东瀛岁月
共 3592 条新闻
世上没有绝对的完美 | 06年01月2期 |
■(滋 贺)开心果 这个主题,对于文笔不精的自己来说,想把它写成很漂亮的文章,几乎是不可能,但若提起目前的中日关系,有许多话真是不吐不快。 记得前年夏季的亚洲杯足球赛,日本足球队在中国的赛场上遭受到部分中国观众的不友好态度,再经过日本媒体们不厌...(详全文) | |
禽流感随想 | 06年01月1期 |
■ (爱媛县)黄伟 前些日子去中国出差时,正是中国闹禽流感闹出人命的时候──安徽和湖南死了两个人。跟电视上不温不火的“正面报道”形成反差的是人们对这话题的敏感和担忧。在中国的一星期,酒桌上不见一块鸡肉登场,话题三句话离不开禽流感,人人都谈“禽”色变,...(详全文) | |
相思梅 | 06年01月1期 |
■(爱知县)刘春菲 老公的二姐送我一包相思梅干果,说是二姐夫从中国买回来的。 一向不怎么爱吃零食的我,对这包相思梅很感兴趣,不是因为能吃,而是因为这名字。 打开,先吃一颗,说不清是种什么滋味,慢慢品来,甜中带着酸,酸中微带苦,苦中又有辣,...(详全文) | |
一朵玫瑰的永恒 | 06年01月1期 |
■(福 岛)渡边寿子 他们是一对海天相隔的情侣,彼此只有在网络上传递过照片,却从未有过一次面对面的交谈。网络在许多人看来是完全虚幻的,但在他们看来却是异常真实,远比两手相握,四目相视更为真实。 情人节前,他早早地向遥远的东瀛寄去一张Valent...(详全文) | |
混浴温泉体验记 | 06年01月1期 |
■(东 京)孙 豪 日本可以说是一个温泉王国。日本各地到处都有大小不同的天然温泉,在成千上万个温泉当中,还专门开设了许多男女混浴的特别温泉——混浴温泉。 我虽然在日本生活多年,也经常听说日本的混浴之事,可就是还没有去体验过。二○○五年四月三日星...(详全文) | |
中日翻译:一项解除误解的工作 | 06年01月1期 |
■ IPAC职业翻译中心学员 刘梅 2005年1月8日,IPAC国际人才交流中心为促进中日文化交流,加强中日合作,面向在日华人组织了中日双语对译培训班。我有幸作为学员参加了近一年的学习,回首这一年学习经历中的点点滴滴,我深深地喜欢上了翻译这项工作,对...(详全文) | |
四季 | 06年01月1期 |
■ 杜海玲 好冷好冷的冬天。 从前我爱说最喜欢的是秋天,因为,哼哼,潜意识里我认为喜欢秋天显得非常深沉,甚至带点忧郁。再往小时候看去,本人最喜欢的夏天,因为玩的东西比较多,还有暑假。 如今我爱四季。我这个人怕冷不怕热,在很多年里都最怕冬...(详全文) | |
回顾我的2005 | 05年12月4期 |
■ (福冈县)王 雪 时间过得真快,又是岁末年终。去年的冬季我生下了我的宝贝儿子。他长得活泼可爱,眉目细长,睫毛浓密,皮肤白?簦??终腥讼舶???剿?娜嗣浅U庋?嫠呶遥?疤?朔蚜耍?泻⒆映さ谜庋?记迥啃悖??桥?⒕透?昧恕!倍?恿礁鲈麓笫保?颐墙粽诺...(详全文) | |
中日之间那看不见的战线 | 05年12月4期 |
■红 叶 这一阵“心血来潮”地“琢磨”起宗教来了。原因是我的一位日本人学生告诉我:中日之间的障碍是历史观不同。这个说法对我来说并不意外,我完全赞成,因为我也建议一个在读中国高中历史课本的日本人学生,不仅要从中了解中国的立场,也要从中体会中国人的历史观...(详全文) | |
挑剔万岁 | 05年12月4期 |
◆ stellar 乘坐地下铁时看见一幅广告,一个女孩头上顶着一个空的大玻璃杯,旁边有一行字,“足够了么?”。广告原意是指身体每天需要的维生素,希望大家踊跃地多吃新鲜蔬菜。 旁边还有另一张,这次大玻璃杯里装满了各种不同的蔬菜,女孩显露出阳光笑容...(详全文) | |
分门别类扔垃圾 | 05年12月4期 |
■(名古屋)唐辛子 我们住的地方,属于名古屋的郊外,用中文来更具体地描绘,也就是“城乡结合部”,属于“郊区菜农”的级别,为此每次我带着女儿MII回长沙,MII的胖舅舅都会很可耻地嘲笑我们母女:“哇塞!日本菜农又进城来了!” HOHO~~MII妈...(详全文) | |
母爱风景线 | 05年12月4期 |
■(石川县)桓丛莉 圣诞将至,每一年都不例外地在门上挂一只圣诞花环,再搬出那棵圣诞树,和孩子们一起点缀上一串串红红绿绿,一下子屋子里就洋溢开了节日的气氛。当然为了圣诞夜和孩子们的礼物,作为母亲的奔忙和操劳还只是刚刚开了一个头;在精心策划圣诞老人的“礼...(详全文) | |
花草泥土芳心妍 | 05年12月3期 |
■ (?斡裣兀┺ 然 向往大自然,喜欢漫步丛林、小道。与那植物王国众多无名之辈的花花草草相拥,是我之“休”身养“心”的上上“签”。可惜,“梦想”总是被琐碎的“国事家事”缠绕。开年乍暖还寒时,就和友人相约与共,结果不是友暇吾无暇、就是吾闲友不闲,楞是拖...(详全文) | |
我当幼儿园干事 | 05年12月3期 |
■(奈良县)曹薇娟 朋友来电话说:“告诉你一个‘好’的坏消息,我抽签抽到当选幼儿园干事了,真是倒霉。”我听了,笑着对她说:“不是倒霉,是幸运。” 是的,回想两年前,自己刚当选干事的那天,也和朋友一样,觉得自己真是倒霉,怎么运气那么不好,一年肯定...(详全文) | |
健康检查 | 05年12月3期 |
■ 杜海玲 我很少检查身体。眼看着年龄也大起来了,人生责任更是重大。革命本钱之身体当然该检查。 前几日参加市役所举办的全身包括运动能力检查。我不喜欢医生,不喜欢运动,这项检查的好几样内容都是我未去已怕的。 话说那天我饿着肚子(规定不能吃早...(详全文) |