阮 翔
吴宇森的《赤壁》已经上映,我查了一下,日本要到11月份才能看到。要不要到电影院去看呢?对于已经对国产大片心生厌倦以至于愤怒的我来说,这是个艰难的抉择。推翻自己的承诺,再进电影院支持国产电影,即使是吴宇森,即使是三国,也让我非常为难。
一般来说,身为中国男人,如果不看三国,如果不对三国津津乐道,我觉得基本上属于没办法与之对话的主儿。男人必须看三国,男人必须喜欢三国,男人必须熟读三国。很霸道的个人理论,但是因为我太爱这部书,太喜欢那些故事。没有什么特别好的形容词可以形容我心目中三国故事的精彩纷呈,我把它小心地供著,隔一段时间就会温习一遍。就因为这样,这部上映中的电影让我关注也困惑。
先说演员。金城武扮诸葛亮。有人说,金城武很帅,是全亚洲最帅的男人。嗯,不敢反对。不过是这样的,全亚洲最帅的男人也不可能帅到孔明的地步。那是一个天上一个地下的区别。帅作为扮演孔明的理由,首先不成立。因为世界上没有和孔明一样帅的男人。所以最好还是从气质上著手。智慧、幽默、潇洒、气定神闲、泰山崩于前而面不改色、忠心耿耿、执著坚持,完蛋了,形容词儿还没列完,全世界演员全部一箩筐给倒了。算了,简单点儿,金城武扮演诸葛亮,反对!那该谁来演?不知道。
梁朝伟的周瑜?梁朝伟我太喜欢了,可是他不是周瑜。羽扇纶巾谈笑间,樯橹灰飞烟灭。周瑜是年轻有为、英姿勃发、眼高于顶、盛气凌人。梁朝伟够忧郁、够酷、够有型,就是不够周瑜。别和我说《三国志》或者历史书,我心目里的三国就是这个样子。真是还原历史的电影有人看么?光古人那些破破烂烂的服装就把人吓出电影院了吧。梁朝伟太老了,面对滚滚长江东逝水,他过于沧桑。我脑里反反覆覆播放著借东风前,周瑜被帅旗打到口吐鲜血的场景。那份单纯中的心机,那份高傲里的绝望,那片夕阳江边的血红,不是梁朝伟可以表现的。所以梁朝伟扮演周瑜,反对!那该谁来演?不知道。
中村狮童的甘宁?据说评价很好。日本演员的敬业、专业都勿容置疑。狮童的气质也很好。不过甘兴霸不是狮童那个样子。我觉得大部分觉得狮童表现不错的人都不是真的小时候和我们一样一边读字书,一边读连环画学习三国的学友。至少甘宁不应该有胡子。为什么?理由不说了,我们的甘宁,我们的连环画中的甘兴霸就不是那个样子。
尤勇的刘备。嗯。本来刘备就是个让人讨厌的角色,现在他更让人讨厌了。
林志玲的小乔。还能说什么?一代儒将周瑜,一代枭雄想要“铜雀春深锁二乔”的曹操的品位被羞辱成这个样子,还能说什么?
张丰毅的曹操,能接受。胡军的赵云,能接受。张震的孙权,起码扮相上有点味道,能接受。
说起来,一部名著改编的电影,选角还有不少能接受的角色也算是不错了。不过我仔细看了各种宣传,却没有发现蒋干,没有发现庞统。老实说,他们才是赤壁的主角,至少比刘备这种货色重要得多得多,这两个人的扮演者不好好挑选,赤壁还是赤壁么?看来比起选角来,故事改编更让我心惊肉跳。
据说吴宇森也是三国迷,所以太多故事无法取舍,就都加到这部《赤壁》里面来了,比如祢衡击鼓骂曹什么的。这个能理解,只要是迷三国的同志都理解。那么多故事,紧锣密鼓的,哪段精彩也不想放过。可是我不理解的是,那么迷三国,居然把诸葛亮在赤壁中的角色弱化,这简直超越了我的底线。从舌战群儒到最后华容道用兵,诸葛亮几乎用一个人的精彩点亮了整个赤壁大战。好,你喜欢周瑜,把他放在前面没问题,但是不能太厚此薄彼吧。这让我们诸葛亮粉丝团怎么忍受?是可忍,孰不可忍也!
算了,这也都过去了,忍不了也忍了。现在加入一个孙尚香,十三不靠,东拼西凑,也没问题。能理解吴宇森同学同为三国迷想要尽量多加桥段的心理。但是,为什么加入一个《三国演义》里没有的角色?好像叫什么姬。是这样的,我对电影导演这个癖好非常不理解。无论拍什么剧本都要改编。这种邪癖严重伤害了我的三国心。要改编,就好像周星驰颠覆《西游记》,徐克颠覆断桥一样地玩儿,那也行。拿著三国的主线,往里活生生地加入莫名其妙的角色,说是为了故事需要,我们粉丝团能不再次愤怒么?能把《三国演义》按部就班地拍下来就是大吉大利了,整个《三国演义》那叫做增一分则太多,减一分则太少。你增一个什么“姬”,这不是破坏历史文物么?严重违反公共治安管理条例!
我想了很久。没人拍三国,很遗憾。看著西方人拍他们的历史片、神话片,非常不舒服。哈利波特也出来现,我们的西游、封神随便出来溜溜应该全灭了吧。特洛伊这样的也算上权谋往全世界电影屏幕上亮。咱们的三国、咱们的春秋战国都不用了,随便来个楚汉相争就直接盖了他们。不服啊,中国人的玩意儿太多了,凭什么让西方人出来现?可是好了,现在有人身先士卒出来拍三国了,又搞得自己很郁闷。这就是我们粉丝的痛苦所在。完美无瑕的东西就是这么脆弱。
我想好了,大家有钱就往这些电影里砸。只要是认真的,怎么拍都行。给中国人长脸的事儿我都支持。上述这些内心的痛苦,就让我一个人默默承受吧。