日本人对中国的道家学说很尊崇,但也和中国人的尊崇有所不同。在我的印象中,中国人似乎更尊崇庄子,而日本更尊崇老子,庄子恣肆汪洋,豁达不羁,个性奇伟,与日本趋同内敛的民族性不和;而老子和光同尘,抑高举下,更合於日本人的口味。
日本人尊崇老子,在日常生活中也可以看出来。日本人对水的意象情有独锺,日本有一种名酒,叫做“ 上善若水”,是日本的“ 吟酿生酒”的极品,上了因特网,也可以看到许多叫做“上善若水”的网站,有的是介绍酒的网站,有的是介绍画家的网站,还有“寂寞的男子的悲哀事件”的网站,可以说是五花八门,应有尽有。而“上善若水”一词出自《老子》第八章:“上善若水。水善利万物而不争,故几於道。”
日本人崇水的意向,可以说到处可见,在东京台场有一个“船的博物馆”,是日本船王? t良一出资所建,在博物馆的门外,树著一块石碑,上面刻著? t良一对水的绝赞之词:“一、给予所有的生物生命力的是水;二、经常寻求自己的出路而绝不停顿的是水;三、既有克服任何 碍的勇敢,又兼备变通於方圆之器的融和之性的是水;四、自己清洁,却洗去他人之浊,有清浊并容之量的是水;五、变成动力,变成光,向生产和生活无限奉献而不求回报的是水;六、充於大洋,蒸发成气,成云,变雪化霰而不失其性者是水。成水之心,乃和平、健康、长寿之妙药。”
在这里,日本人爱水之心达到了极致。
老子虽是中国人的祖先,但老子的後人们,远不像日本人那样爱水。对於中国来说,说到水时,很少会有人想到“ 上善若水”,可能大多数人马上想到的是“ 水火无情”、“水性杨花”等等。
日本人爱水的意象,并把“上善若水”经常挂在嘴上,似乎在很大程度是因为尊崇老子,但从根本上说还与其自然环境有关。日本河流较短,水量充沛,是日本的稻作文化的基础。但是日本没有中国那样动辄泛滥成灾的长江大河,水害极少,水为人们带来了莫大的恩惠却绝少带来毁灭。而在中国,水当然也给人们带来莫大的恩惠,但是长江、黄河也是两个喜怒无常的怪兽,它们一发起脾气来,一口就要吞去无数的生灵,使人敬之也怕之,这也就使中国人无法像日本人那样爱水了。
日本人尊崇老子,在日常生活中也可以看出来。日本人对水的意象情有独锺,日本有一种名酒,叫做“ 上善若水”,是日本的“ 吟酿生酒”的极品,上了因特网,也可以看到许多叫做“上善若水”的网站,有的是介绍酒的网站,有的是介绍画家的网站,还有“寂寞的男子的悲哀事件”的网站,可以说是五花八门,应有尽有。而“上善若水”一词出自《老子》第八章:“上善若水。水善利万物而不争,故几於道。”
日本人崇水的意向,可以说到处可见,在东京台场有一个“船的博物馆”,是日本船王? t良一出资所建,在博物馆的门外,树著一块石碑,上面刻著? t良一对水的绝赞之词:“一、给予所有的生物生命力的是水;二、经常寻求自己的出路而绝不停顿的是水;三、既有克服任何 碍的勇敢,又兼备变通於方圆之器的融和之性的是水;四、自己清洁,却洗去他人之浊,有清浊并容之量的是水;五、变成动力,变成光,向生产和生活无限奉献而不求回报的是水;六、充於大洋,蒸发成气,成云,变雪化霰而不失其性者是水。成水之心,乃和平、健康、长寿之妙药。”
在这里,日本人爱水之心达到了极致。
老子虽是中国人的祖先,但老子的後人们,远不像日本人那样爱水。对於中国来说,说到水时,很少会有人想到“ 上善若水”,可能大多数人马上想到的是“ 水火无情”、“水性杨花”等等。
日本人爱水的意象,并把“上善若水”经常挂在嘴上,似乎在很大程度是因为尊崇老子,但从根本上说还与其自然环境有关。日本河流较短,水量充沛,是日本的稻作文化的基础。但是日本没有中国那样动辄泛滥成灾的长江大河,水害极少,水为人们带来了莫大的恩惠却绝少带来毁灭。而在中国,水当然也给人们带来莫大的恩惠,但是长江、黄河也是两个喜怒无常的怪兽,它们一发起脾气来,一口就要吞去无数的生灵,使人敬之也怕之,这也就使中国人无法像日本人那样爱水了。