登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
女性写的书 / ■ 陈 村
日期: 03年12月1期
  第一本是《蒋碧微回忆录》。关心这书的读者,也许多半因为画家徐悲鸿的缘故,但徐在此书的484页中仅占144页,后面写的是蒋女士后任丈夫张道藩。不过,全书的插图用的都是徐的画儿,不分先后。我原想看看一个人,意外地得到两个人,也就看下去了。
  这书写的是一个女性对爱情不懈的追求,殊可庆幸的是有失有得,终成善果。除了后半部分大段大段的张的情书读起来比较恹气,这书还是好读的。读这书不免想到以前读过的另一个女性写的徐悲鸿,廖静文是徐的后妻,她的《徐悲鸿一生——我的回忆》1982年已出版,印了几十万册,1999年又有中青社的新版。一个人最好不要有一个以上的妻子,我从没见过前妻后妻同心合力写她们的丈夫,各写各的就不大像在写同一个人。如果再加上徐和蒋的女儿徐静斐写的父亲母亲,那就更加糊涂了(《记忆中的父亲徐悲鸿》,收于《慈父遗爱:名人子女忆父亲》)。书要对照着读才好看啊,那样的糊涂比单面的清晰好多了。举个例子吧,书的143页说,徐悲鸿登报申明和蒋脱离关系,女儿觉得非常气愤,写了一封信质问父亲。女儿的回忆则说,那信是母亲命令她写的,念一句让女儿记一句。女儿笔下的张道藩显然和母亲书中的那位相去太远,再拉扯上我在读的韩石山《李健吾传》303页中的那名“接收大员”张先生,味道更加不同。蒋女士说:“我以‘真实’为出发点。”可是每个人有每个人的真实啊。
  近来读了好几本传记,其中之一是《跨过厚厚的大红门》,广受欢迎。作者章含之和她后来的丈夫乔冠华都是名人,令人尊敬,他们的故事早已感动了许多人。30年前,我就听过一个叫章女士舅妈的朋友说起她和她女儿的事情。书中插有许多看了觉得亲切或肃然的照片。有许多“宫廷故事”,也有许多常人珍视的感情。这书中的叙事如能拍成电视连续剧,一定会感染更多的人。
  不巧,我在这之先刚看了一本美国人R.特里尔着、刘路新译的《江青全传》。书的321页和326页写到乔和章在毛泽东去世前的言行,我不知这个洋人那样写有什么根据,是不是小说笔法,于是也不解为何章的书中没有提及。书看得一多,不是陷入别人的家庭纠纷,便是惘然于历史的迷雾,心里纳闷。
  这类故事如果在另一个美国人看来,都应该归入她的《老婆的历史》(玛丽莲.亚隆着,许德金等译)。中文书名把wife译成“老婆”,听起来学术味道少多了。但书是正经的讨论问题的书,每章的后面有多多的注释。因为谈的是太太,因此文字不仅不难读,还相当有趣。她从圣经时代、古希腊古罗马谈起,一直谈到上世纪的90年代。读完此书的女性读者,会庆幸自己生在今天;反之,“警告所有美国丈夫:男人至上的日子已经屈指可数。”读到此书的男性将跌足叫苦。当然,作为一个幸有老婆耳提面命的男人,我是赞同这样的演变的。老婆的历史在继续,更多的花样将被人们创造和消费。可是,将来取消老婆这一“职称”也未可知啊。
  剩下的篇幅,正好介绍一本同是女性写的书,同有图片助兴:《思远道》(何向阳着)。这书摆脱缠绵和伤痛,写的是历史的远道和自然的远道,读了精神一爽。在人们争当“美女作家”的时候,作者寻觅解读的是侠士和智者,是青山黄河,言辞正而美。这书是那种写给同道一处叹息的东西,是走在山路,听到远处的樵声,行在深湖,传来渔歌。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c66/3323
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有