登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
东京的胡同
日期: 08年10月4期

■ 李长声

据说,幸福的家庭都一样,不幸的家庭各有各的不幸,其实,城市也如是。高楼宽街,现而今中国的好些城市看起来跟其他发达国家一个样,甚至更漂亮,所以来日本旅游,幸福的表面没什么看头儿,要转到背后,也就是胡同,那里遗留著落后于时代的不幸,才能观光到特有的传统景物。当然,所谓传统,不会上溯到多么古昔,拿东京来说,也就是百馀年前明治及江户时代的风情。

这样可观的东京是随笔的,而不是散文的;散文多是要抒情,走马观花也不妨感慨一番,而随笔需要有趣味,寻寻觅觅,拿出些历史的文化的东西给人看。随笔式的东京其实是永井荷风写出来的。

永井荷风比森鸥外、夏目漱石晚一辈,出洋几年,归来见明治新政府只追求物质上富国强兵,好端端的东京失掉了江户市街的静寂美,又比不上具有音律性活动美的西洋市街,不快而嫌恶。当然是无可奈何,他只好拿一把黑洋伞,趿拉著木屐,走街串巷,寻找捡拾东京叫江户那年代的遗存,并写成随笔,为日后留下谈资。他的散步是一种文学行为。就作家来说,从田山花袋到村上春树,看东京的眼光是外来者的,而永井是东京人,一生基本生活在东京,写东京就是写故乡,感情自然跟他们不同。

据小说家大佛次郎说:江户时代正经人不会在街上闲逛,所谓散步,是明治时代西洋人来教的。永井荷风从小就喜欢在街上散步,闲走闲看,乃至彷徨,他可算近代散步的先驱。赶超欧美的新时代展现在大街上,但他的兴趣在于旧,不要发现或感叹新,旧时代的风景残留在胡同里。不过,他四处游走,到远处散步,利用的却也是奔驰市内的现代化电车,而不是洋车。终归是胡同生活的旁观者,在这一点上,与旅游观光者相通。当然,赏玩之馀,看见在如此贫穷的胡同里一如既往地贫穷度日的老人,难禁同情与悲哀,又加上尊敬之念。永井还一度搬到胡同里住,虽然地近他平生所好的花街柳巷,却终于受不了那种没有私人空间的江户人情,不久就逃回靠父辈遗产所营构的孤僻天地。

永井荷风的东京散步记《日和木屐》印行于1915年,此后东京又经历了关东大地震、美军大空袭以及1964年东京奥运会,书中所记录的景象也所剩无多。有一个叫桥本治的小说家,东京奥运会那年16岁,他说,东京奥运会是从彻底破坏在战后废墟上复兴的东京市街开始的。确实,自1960年勃兴建筑热,东京整个笼罩在尘埃中,待尘埃落定,风景完全变了样。2007年底桥本治出版了一本《日本该走的路》,主张把现存的超高层楼房全毁掉,外观上回到1960年代前半。说这话无非美美嘴,所幸有《日和木屐》,而今已成为游览东京胡同、观赏胡同风景与文化的指南。永井荷风说:胡同虽然窄而短,但富裕趣味与变化,有如长篇小说。林子大了什么鸟都有,像东京这样的大林子很适合拿来写小说,尤其是推理小说,例如松本清张的《点与线》,但我喜欢随笔的东京。倘若你来游,那么我建议,去逛逛浅草、深川那一带的小街,或者从日本桥起步,逛一逛繁华背后的陋巷,最后到银座的三越百货店选购高级化妆品,带给夫人或女友,这样旅游更为有意思。可能的话,最好事先读一读永井荷风的随笔,不然,一路走过去也品不出多少味儿来。

永井荷风,1879-1959,号断肠亭主人。三岛由纪夫说他的魅力在于用最优雅的文章写最低级的事情,用最都市化的文章写最粗鄙的事情。呵呵。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c66/87447
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有