
中文导报 东瀛岁月
作者:陈霞雯
在熙熙攘攘的上海街头,年轻一代的足迹奔波于各自的梦想之中。上海魔都随着百年海外文化的输入,是全国“边界感”最强有的地方。这主要体现在其独特的社会文化、城市规划和人际交往方式中。这种边界感是上海在长期发展中形成的,与其经济地位、历史背景和多元文化深度融合密切相关。

首先,社交场景中的边界感、礼貌与距离很明确。上海人普遍在社交中注重礼貌,但又保持一定的距离感,不轻易深入他人私事,强调适度交往。这种边界感赋予了上海独特的城市气质,也影响了生活在这座城市的人们的行为方式和思维习惯。

其次,亲朋好友之间不轻易串门,不打听隐私,没有婚姻“彩礼”等等。随着个人独立性的日益强调,越来越多的子女在成年后选择追寻自己的生活空间,他们不再是父母的附属品,而是自我价值的寻求者。部分上海高级单身公寓,也成为了新一代年轻人追捧的人气产品。而海外引进的外资养老服务设施,更是受到了老年人的认可。

这一现象同时又引发了大家对上海“边界感”的思考。正如日本在“分离家庭”文化中所体现的那样,日本的单身公寓同样非常有人气,成年子女搬出父母的家,不再以家庭为唯一依靠,而是开始探索更广阔的生活领域,独立生活成为常态。
很长一段时间,人们的共识是,越是文明、自由、发达与开放的社会,人与人相处的隐私、家庭成员之间相处的紧密度,反而“边界感”更强烈。

同样,邻国的日本也给人一种含蓄、亲情间的情感交流保持适度距离的感觉,是情感上疏于交往的民族。

但是,随着深入了解及融入他们的社会,才能真正体会到日本的亲情文化并不是冷漠与疏离,而是通过一种含蓄和有“边界感”的方式表现出对家庭的深厚情感和责任感。
今年长假期间、我跟随女儿一家、用自驾游的方式走遍了东京附近的各个城市和地区。路途中遇到了很多日本家庭式的自驾游,他们有子女带着父母、也有十几口祖孙三代、朋友间等等。我亲眼见证了日本传统文化的温馨、家庭与朋友间的情感文明礼貌、尊老爱幼等等。


特别是在富士山,见证了一位半身不遂的老人。我们在走到任何景点,都能看到小辈们对他无微不至的细腻照顾。他们的耐心和谦让,彰显了家庭的和谐与幸福。同时,我也见识了老人的自信与善良,相信也为小辈们增添了许多趣味和乐趣。
今天,上海是被称为中国最有边界感的城市,它与国内其他地区的区别尤其是年轻一代,强调个人独立性,子女在成年后通常会追自己的生活空间和事业,不太会长期与父母住在一起。这与日本的“分离家庭”文化有些类似!
同时、上海和日本都比较注重家庭隐私和个人空间。家庭成员之间虽然关系紧密,但通常不会过度干涉彼此的私人生活。
更为重要的是,上海和日本都倾向于在家庭关系中保持理性和克制,不太会在情感上过度依赖或干涉。
上海作为一个国际化大都市,受西方文化的影响较大,逐渐形成了一种现代的生活方式,这与日本的都市文化有一定的相似性。
这次长假的旅程,颠覆了我之前的很多认知和感受,真正让我见识了日本的亲情并不是淡如水,而是强调“边界感”和责任感。
日本文化中对亲情的表达方式相对内敛,不是通过外在的情感表现来体现,而是通过行动来传达责任和关爱。这种方式可能给外人一种冷漠的错觉,但实际上背后蕴含着深厚的亲情和强烈的家庭责任感。

最近,公司有一位人事部部长提出了一年的休假。当时我还很震惊,休假的理由是:因母亲最近被医院诊断为“认知症”,需家族全方位介护。
之前我也有所感悟,日本的家庭成员之间通常会避免直接表达情感。但在日常生活中,他们会通过细腻的照顾、周到的安排,来表现对家人的关心。身为公司的高管而放弃工作、休假一年,回报父母的养育之恩的实例,感动了我。
在当今日本,责任感在日本社会中被视为理所当然,很多家庭尽力维持和谐的家庭关系,即使有时有分歧。也尽可能伴随着克制和妥协,来保持边“边界感”的重要性。

最后我想表达的是,边界感文化并不是冷漠,而是通过一种含蓄和有边界感的方式表现出对家庭的深厚情感和责任感。
彼此尊重的边界感,成就了人与人之间更为理性而温暖的互动。这也是上海人的边界感与日本的亲情和责任感相似的深层含义。