■（爱知县）刘春菲

上周，收到中文导报寄来的《东瀛岁月》印刷书籍。

虽然这些都是读者平时发表在中文导报的文章，也大都看过，但经过编辑独具匠心的二次“创作”，把零散的文章用《人情篇》、《亲情篇》、《生活篇》、《思乡篇》、随感篇》重新分类组合，如同很多人在大自然中采集的五彩缤纷的小花，经过“花匠”的细心修整立刻变成了千姿百态的艺术插花。

读《东瀛岁月》，让我们在亲情、友情、爱情中重新唤起了那久远的记忆。从初踏东瀛的新奇和幻想，到生活中的琐碎和平淡，从遇到问题的急躁和抱怨，到平和心态的理智与坦然，这些都是经过了一次次的心路历程的锤炼。

非常感激这五年来中国和日本的亲人、朋友对我的关心和鼓励，虽然有的朋友至今没有机会见面，但那份真诚我会永远铭记在心间。还要感激《中文导报》的《东瀛岁月》版面为在日生活的人们提供了一个能够得到精神安慰、心灵沟通的平台，通过书写自己的生活感受，不但提高了文字表达水平，还舒缓了快节奏的生活压力。我们把《中文导报》当作精神之家，把编辑当作是知心朋友，用朴素的语言书写五味人生。

《东瀛岁月》版的出书，是编辑和设计人员付出了很多心血和努力的结果，在这里，想对编辑及所有参与出版《东瀛岁月》的工作人员说一声“辛苦了”！