■（神奈川）莫 凡

在日本我渴望中文读物，我是《中文导报》的老读者。从她刚蹒跚起步我就跟著她一路走来，至今已订阅了十年有馀。同时我还是个老投者，投稿不多，文章不长，但也坚持了十年以上。

记得十几年前的某日突来灵感，我敲打了一篇《小区故事多》，记述了我那些不可思议的左邻右舍。千思万绪、千言万语源源不断地涌向指尖，敲得自己好不得意。翻译给我的第一读者日本老公，也把他笑得人仰马翻。可是，投到报社，迟迟不见跃然纸上，中途蒸发？最终遭弃？犹豫再三拨响了编辑部的电话。

女编辑不客气，一针见血“太长了！”是呀，一个版面3～4篇，我占一半怎么编?记得电话是在出差住宿的酒店里打的，对面的镜子里映照著我那张让她“训”得通红的脸。我最后斗胆问了一下尊姓大名，“我是陶编辑！”利利索索一个南方口音。

放下电话，摊开报纸。数行点字，丈量版面。再读自己的文章清醒了许多，有些本打算锦上添花的现在看来纯属画蛇添足。原以为妙趣横生的也涉嫌自我陶醉。删！从小心翼翼，到大刀阔斧，最后再逐字逐句地剔它一遍。能两个字说清的，绝不用三个字，力争剔得它字字有响。再读一遍，就像开春时节脱下棉袄换春衫，啊～别提多爽！

我现在仍旧喜欢敲打些文字，特别是喜欢敲打过后推敲的感觉。前推后敲，左掂右量，出手的多为不足千字的豆腐乾。每当此刻我都会想起当年“训”我的那位陶编辑，尽管我们之间只是一通电话的缘分，但受益匪浅。最近，听说《中文导报》出版了一册《东瀛岁月》，没想到也收录了几块我的豆腐乾，并有一块荣幸地排在了开篇。

《中文导报》我最喜欢《东瀛岁月》版，因为她都是我们东瀛生活中的真实感受。我只要继续在东瀛生活，估计有感而发时也还会继续敲打我的豆腐乾。