【内容简介】

一个人写的“杂志书”，一套东、西方民间文化解读丛书，一套东、西方思维差异的文化参考丛书，一套多语言、多视角、跨国界的“乐活文化丛书”。

语言上的障碍使两个西方人都会产生文化隔阂，更不要说一个东方人和一个西方人之间的隔阂。如果你只会一种语言，只看一家电视台，就会受到桎梏。有人说：“语言是一种武器。”翟华说：“语言更像是一扇扇窗户，掌握不同的语言就会在自己眼前推开不同的窗户。如果再对流一下，一定会有很多意外的收获。”

“学好数理化，走遍天下都不怕”早已成为历史。进入21世纪，中国这地方不过是地球上的一个大村子，中国人心目中“天下”的内涵也在延伸。从《东方文化西方语》开始，让我们随著翟华的视角，领略世界各民族的文化，一起走遍天下！

【作者简介】

翟华，字永平，籍贯山西，生于湖北，长在天津、北京。1983年清华大学毕业后，翟华赴法国留学，先后获硕士、博士，长期在欧洲、非洲和亚洲各国生活工作，现在国际金融组织任职。除了扎实的中文功底以外，通晓英语、法语和日语三门外语，足迹遍及亚非欧美各国，有了灵感赶快写，不求千年一叹的磅礴，却要会心一笑的幽默。翟华的大部分作品收录在新浪知名博客——“东方文化西方语（http://blog.sina.com.cn/zhaihua）”中，他曾任《环球时报》、《国际先驱导报》等报刊专栏作家，部分作品收入《闲说外国人》、《地球村夜话》、《十二亿火星人。六千万火鸡人》、《畅游天下20年》等书中。

(翟华 著 中国书店出版社 来源：新华网)