去年11月的一个周六的清晨，一阵电话铃声惊醒了仍在睡梦中的我们，谁会那么早来电话呢？莫非是太平洋那边的什么人……人一下子清醒过来。果然，电话来自帮我们代办移民的加拿大移民公司，我们历经3年有余的移民申请，终于被批准了，而且连面试都免除了。
　　4年前，我和丈夫在桌上铺开一张白纸，中间划上一条竖线将其一分为二，左边写上“ 移民加拿大”，右边则是“ 留在日本”。我和丈夫各执己见，我主张去，他犹豫着要留，于是，我在白纸的左边罗列了移民加拿大的种种好处，他则在右边陈述了留在日本的条条理由。经过比较和权衡，我们在一个共同的愿望之下统一了意见，那就是：为了孩子的将来。2000年9月我们提交了移民加拿大的申请。
满怀着对加拿大的憧憬，我们开始了漫长的等待。丈夫把业余时间投入了NOVA的英会话。我呢，作为主妇，能做的就是开始勤俭节约，为再次起家立业打一点经济基础。不该买的家电家具克服克服坚决不买，非买不可的东西，拣最便宜的买说不准哪一天，我们就得扔了所有的东西走人呢。
　　等啊等，直等到加拿大移民部长换人，移民法大变，考核分数线上涨，加国的门坎升高，移民申请人怨声载道。我们的去意也在越来越无望的等待中，被消磨得所剩无几。同时，随着在日生活日趋稳定，生活质量的不断提高，过去的不安逐渐消失。相反，加拿大的经济越来越不景气，失业率上升到比日本还高，高学历的新移民为了维持生活不得不去工厂打工或开出租或到唐人街摆地摊。丈夫说，那不是等于再重演我留日当初的艰辛吗？何必？何苦？眼前已趋稳定的生活，何必弃之再寻新的动荡和不安？！孩子生长在日本，他的将来未必一定要去加拿大才更美好。我们对孩子的期待，无非是健康和快乐，那么只有在适应适合的环境里，孩子才会健康快乐地成长，这似乎是很浅显的道理。
　　我们改变了初衷。2003年5月，我们向日本入管局提出了永住申请……
　　然而，4个月后那清晨的电话铃声，又一次把我们的计划打破了。这些年，因为申请了移民，我们什么都定不下来，既不能做留的打算，也不能做走的准备。为了等待一个结果，无论它是OK还是NO，我们只想尽快得到一个结果。为了这个结果，我们在进退维谷中整整等待了3年。而当我们无可奈何，决定放弃，决定重新计划人生目标之际，加国的移民批准书却意外地送到了我们眼前，而且，容易得令我们难以置信。像是烫手的红包，又像是食之无味弃之可惜的鸡肋。我们再一次陷入了去还是留的困惑中……毕竟投入了大量的财力和精力，曾经那么郑重地期待过，现在到手了，说声“ 放弃”，实在不是一件容易的事。
　　就在这时，丈夫大学时代的同窗好友Z，举家从生活了4年的加拿大返回了日本。当年他们夫妇从日本移民加拿大，很快找到了工作还购置了花园洋房，比一般的新移民顺利和幸运得多。然而，4年后，他们放弃了安稳的生活和安定的工作，卖掉了房子，选择了重返日本。这实在太出乎我们的意料了。
　　常听在加国的朋友说，加拿大太安逸了，以致于让人感觉她缺少生机，没有活力，人变得懒洋洋松散散，到医院去看病，到银行或政府机关去办个手续，人们可以毫无焦躁毫无怨言地等上几个小时；即使去看急诊，不到生命危急关头，再痛苦再难受，不等上几个小时，不会有医生来理会你。耸人听闻不是？但却是真的，Z夫妇也证实了在加国的种种无奈。
　　国内也有好几个朋友申请了加国移民，却望眼欲穿地等不到任何消息。朋友的羡叹声，更让我们感到手中签证的沉重。就在这时，日本的永住申请也被批准了。一时间，拥有了两个“ 永住”资格，真不知道该喜还是该忧。随之而来的，是我们将作出的“最终抉择”：去，还是留？
　　丈夫来日已经14年了，从就学生、留学生、就职，一步一步走过了艰难，走向了现在比上不足、比下绰绰有余的生活。如果去加拿大，就意味着放弃现在的一切，从零开始，也许再次从最底层开始奋斗。值得吗？意义何在？目的是什么呢？儿子今年上小学了，让他也不得不随我们去面对一个完全陌生的环境，去挑战未知的艰辛，去适应也许很难适应的新的一切，是否太残酷了点儿？在去留问题上的左右摇摆，亲朋好友也是各执己见纷说不一，有的主张我们不要轻易放弃现有的生活，有的则建议我们珍惜多少人梦寐以求的移民资格。
　　最后，我们不得不再一次铺开白纸，划上一条中线，左边是：赴加利弊，右边是：留日利弊。沉重的笔端下我们的目标渐渐明朗、明确，纷乱的思绪逐渐理清理顺，我们终于决定了：下一次的海外旅游去加拿大──作为在日华人。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川县 单琳