利用八月份的暑假，我和先生去越南旅游了一趟。这次越南之行最大的感受是：到了越南就像到了中国似的！因为越南和中国有太多的相似之处。
首先是语言。比如，越南首都的名字“Hanoi”，导游告诉我们这个名字的意思是两条河的中间，我们马上就想到了她的中文名字应该是：河内。还有，从河内坐两三个小时的汽车，我们来到了一个属於世界遗产的风景美丽的地方——Halongwan。导游解释说：这里是龙降临的河湾。若写成中文字，不正是“下龙湾”嘛！想到中国广州话把“下”念“ha”，就更让人感叹了：这些越南语和中文相比较，不仅意思完全相同，而且读法也极其相似呢！当然，除了以上两个例子以外，还有很多很多这样的越南语。
其次，越南的风俗习惯也同样富有“ 中国特色”。比如，我们曾经在车上看见过越南人的葬礼。他们的送葬队伍很像中国的：演奏很热闹的吹打乐，大家穿著全白色的衣服等等。而且听导游说，葬法也和中国传统的土葬一样。
还有，吃东西方面，和中国也差不多。特别是炒菜，在越南经常吃空心菜，炒法跟中国的一模一样，用蒜头炒……除此之外，还有许多许多，我实在是无法一下子全部写出来。
通过这次越南之游，我发现原来越南和中国有那堋多的相似之处，很有意思。只是有一点点遗憾的是，好像又去了一趟我们十分熟悉的中国似的，缺乏到了异国的新鲜感。
玉县日本人读者 福井蛙
首先是语言。比如，越南首都的名字“Hanoi”，导游告诉我们这个名字的意思是两条河的中间，我们马上就想到了她的中文名字应该是：河内。还有，从河内坐两三个小时的汽车，我们来到了一个属於世界遗产的风景美丽的地方——Halongwan。导游解释说：这里是龙降临的河湾。若写成中文字，不正是“下龙湾”嘛！想到中国广州话把“下”念“ha”，就更让人感叹了：这些越南语和中文相比较，不仅意思完全相同，而且读法也极其相似呢！当然，除了以上两个例子以外，还有很多很多这样的越南语。
其次，越南的风俗习惯也同样富有“ 中国特色”。比如，我们曾经在车上看见过越南人的葬礼。他们的送葬队伍很像中国的：演奏很热闹的吹打乐，大家穿著全白色的衣服等等。而且听导游说，葬法也和中国传统的土葬一样。
还有，吃东西方面，和中国也差不多。特别是炒菜，在越南经常吃空心菜，炒法跟中国的一模一样，用蒜头炒……除此之外，还有许多许多，我实在是无法一下子全部写出来。
通过这次越南之游，我发现原来越南和中国有那堋多的相似之处，很有意思。只是有一点点遗憾的是，好像又去了一趟我们十分熟悉的中国似的，缺乏到了异国的新鲜感。
玉县日本人读者 福井蛙