编辑部的各位老师：
你们好！
   我是国际婚姻的中国女性，初来日本时，因介绍我来的那中国朋友得了精神病，我没有一个亲人朋友，生活在陌生的国度，语言又不通，什么也不懂，无知、无助，就在这时偶然看到了几张贵报，我如获至宝，巧的是仅几张的报纸正好有订报热线。第一次在国外说上了国语，我一下子就订了1年半的。
   今天要说的是前段时间在贵报上看到一个嫁到日本的中国人因不会日语，交不到朋友，受不了别人对她失望的眼神，很寂寞。此篇拙作，也算有感而发吧。如能蒙发表，应是我这一生中最光彩的事了。
   我认为既来到这地方，就要订个计划，确定目标，要先学日语，考驾照，再去工作，再去……
   我踌躇满志，想学了日语再说英语，以后去国外旅行……无奈我嫁到乡下，离最近的巴士站也要步行半个多小时。
   我只好放弃学语言的打算，先去学驾驶。就这样，来日本不足半年，日语一点不行，就去报名上驾校了。我先去滨松三方原自动车学校，人家一听说我不会日语不要。后又去远铁自动车学校，这个学校不仅要了我，还专门针对中国人有中文版的教科书。但上课，老师的话我一句也听不懂。曾在看妇科时闹过笑话，医生问“初来月经时多少岁”这句话时“多少岁”还真听懂了，非常干脆地回答“46岁”。这就是我的日语水平，坐在教室里和傻子没什么两样，连那些时间表上什么课在哪上课，送迎巴士的时间等等一概不知。
   第一天，我强把盈进眼里的泪水逼进了肚里，一度产生了退学的想法。但感觉总有个声音在耳边说，困难是一座山，是翻过去？还是返回来？性格决定命运，我默默地咬紧牙，在心里告诉自己一定要翻过去，坚持就是胜利。
   在这里我要特别提到一个中国人，她叫王艳。第一天的中午，我正坐在餐厅发呆，她抱着孩子，走过来对我说，不会看表吗？来，我教你。她这一句话让独在异乡的我倍感温暖，感动得差点流泪。在她细心的讲解下我知道了每天的时间，以及每天都要先做什么了。
   在这里我认识了王艳、王珊、春梅、丽君、阿红、阿芳，好多的中国人，她们都给了我莫大的帮助。现在我们都成了最好的朋友。
   我更要说的是这里的老师，从不发脾气，总是那么的和气。他们很多时候都是在纸上写汉字或比划，或画图。考试时我也不知在哪写名字，怎么涂号码，老师总是蹲在我的桌前不厌其烦地一点点告诉。许多老师的名字我都忘了，印象最深的是那个叫桥极阳子的女教师，她是那样得温柔，耐心，真像妈妈一样啊！
   还有那送迎的巴士司机，每次也能趁送迎的机会教我几句日语，就连那打扫卫生的阿姨，得知我不会日语，每次见到我要么握握我的手，要么拍拍我的肩膀，离得远的时候就会说一声“努力哦”！
   终于，在各方人士的悉心指导和亲切关怀下，我不到50天顺利毕业了。
   剩下的就是到警署事务所考试了。我屡战屡败，屡败屡战，终于在第六次尝到了我的本家先祖范进的感受。
   当时，我的眼睛差点瞪掉，再四地确认，终于确认无误，才拉了个懂日语的同胞，办理后来的手续……
   丈夫和公公都估计我得几十次，村里的人也都问公公：你家的媳妇怎么不去学校了？是不是太累，日语又不会，和那些日本人一样去拼，受不了，不去了？公公自豪地说不是，她已经考上了。
   很多人对我不会日语却能在2个月内拿到驾照感到吃惊，我也真总结出来了，困难是你想它有多难，就有多难。不可思议的二万五千里长征不也想不到成功了吗？那句话说得太对了，在这我也再重复一遍吧：世上无难事，只怕有心人。
   现在我可以自驾车，想上哪就上哪，再也不用老公接老公送、老公等了。没有车，就是没有自由，我体味到了自由的可贵。
   国际婚姻让很多中国女性嫁到日本，初来时的不适，很多人得了心理疾病、精神病，甚至还有的杀了人，犯了罪，我希望那些初来日本的女性们，初到日本一定要接受现实，心态要端正稳定，确定目标，尽快去学日语、考驾照……这样活动的范围就大了，接触的也多了，也会有朋友了，渐渐的一定会像我一样爱上这个文明干?粲职簿驳男」?摇?br>    祝福你们
   献给所有初嫁到日本的主妇们
   更感谢贵报伴我度过的那段艰苦岁月。
   静冈县滨松市
   读者 范萍（猿田圣子）