登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
谈京剧和歌剧的区别(下) / ■ 刘大卫
日期: 03年12月2期 评分: 9.00/2
  京剧的另一个特点也是歌剧所不具备的。那就是,京剧的情节和它所表达的主题思想,久而久之已经变成了老百姓的道德取向和生活指针。薛仁贵,王宝钏,陈世美,秦香莲,李逵,包公,等等,在老百姓心中都成为带有强烈的价值暗示的存在,自然而然地成为大家价值取舍的重要参照。正直还是虚伪,勇敢还是怯懦,忠贞还是背信弃义等等,都让大众从中得到暗示甚至教诲。恋爱的女孩子都不愿意碰到陈世美;而社会不公正愈演愈烈时,又会出现对包公再世的盼望,等等。这时的京剧,又仿佛从舞台上走下来,与大众的生活融合在一起了。歌剧是否有这种社会作用,有待考察。但是根据感觉,好象西方国家的人,更重视理性思考,艺术的表现只是艺术,舞台的角色,对于大众的价值取向的影响,应该不是很大。
  但是,从纯音乐来看,具体到京剧和歌剧来说,歌剧有一个巨大的长处是京剧无法比拟的。那就是作曲家以及曲目的形态之多样化。
  京剧的戏迷,可以对每一出戏倒背如流,所谓“ 谁的赵云我都听过”可能不是虚言,但是你如果问他《长?坡》是谁写的?他就不知道了。这是京剧和歌剧的最大区别。京剧的形成,有待考察;京剧的流传,则主要是师徒相传,其方式则是言传身教,理论很少。京剧的曲目没有作曲家或作者,任何的曲目,都是在一套固定的唱法之下,用不同的唱词表达出来。这些类似的唱法就是诸如西皮、二黄、流水、倒板之类的固定形式。该唱西皮流水了,大家都知道怎么唱,该唱二黄散板了,大家也知道怎么伴奏。除了固定的唱法以外,还有流派。马派、谭派、梅派、裘派等等,风格各异,但是说到底,仍然没有作曲家的名字。
  歌剧则不是这样的。首先,歌剧是由作曲家创作出来的,歌剧之存在,第一印象不是因为歌唱家,而是因为作曲家。帕瓦洛蒂的名字被遗忘以后,普契尼、威尔蒂等名字仍然永远流传。其次,歌剧的咏叹调都是千差万别,决然没有雷同。这一点,在我看来,是歌剧优于京剧的因素。“参差多态的美”,在歌剧里边更多一些。
  与之相关联的就是乐队伴奏。京剧的伴奏显然太简单了。它所坚持的仍然是抽象化的表现方式,用尽量少的形式表达尽量多的内容。殊不知,有时候形式和内容很难截然分开,音乐尤其如此。伴奏和演唱融为一体,伴奏的作用也非常重要,我始终认为,一个庞大的、层次齐全的乐队,对于表现整个作品的主题来说,肯定优于一个简单的乐队。
  另一个音乐的技术问题,就是记谱的问题。傅雷先生给傅聪的家书中提到了这个问题。并认为,中国自古以来缺乏记谱方法,是中国音乐没有那么高成就的重要原因。我对此深表赞同。须知,宋词里边的蝶恋花、水调歌头等等,都是曲牌名称,原本都是用来唱的。但是今天我们却不知道该怎么唱,为什么?因为没人给我们把乐谱记录下来。
  京剧和歌剧,虽然各有千秋,都对我满含吸引力。
  浅谈加漫谈,到此告一段落。不周之处,祈请方家指正。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c66/3433
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有