陈某作文不仅没有章法，擅长开无轨电车，而且肆意篡改成语，故意制造混乱，读者已经是忍无可忍了。尤其还自以为是老上海，经常用上海闲话“校路子”“扳岔头”，“掏浆糊”，掏得读者糊里糊涂。譬如写过“百搭”，就有读者质问到底是什堋意思，譬如写过“ 大兴公司”，有老同学询问是否就是指日文的“ 大手公司”。不过要用确切的词语来解释上海俗语比较困难。我只能现身说法：就像陈某做文章向来是很大兴的。可是他还误以为我这个人怎堋一点也不谦虚。最近回乡购得一本“ 上海话字典”，终於可以提供比较正宗的解释了：“ 大兴：指假的冒牌的非正宗的。出现於20世纪70年代後期，80年代中期後使用较多。”难怪老同学不知道，他是80年代初期在上海读书的，那时候好像是不太使用这个词汇的。看起来语言不仅有区域性还具有鲜明的时效性。
虽然这本小册子一网打尽上海流行语，比较 全也比较权威，但是难免挂一漏万。前几天和朋友聊天说起当年在上海时“打野鸭子”，其实就是赚外快的意思。朋友有疑问，可是我没能找到权威解释的支持，我只好先跟他强调鸭和鸡是两种不同的动物，野鸭子和野鸡绝对是两回事。联想起以前在上海时，和香港同事聊天各说各的，他们说真是“鸡同鸭讲”，後来我也查过成语字典，没有找到出处。後来我知道那是香港的常用语，就是对牛弹琴的意思，显得更加形象生动，突现出鸡鸭同类不同宗的特徵。语言是有生命力的，真是学无止境啊。
在我上学的时候，受到的启蒙教育一直非常正统，脑子汰得清清爽爽，因此那时候作文从来都是循规蹈矩一本正经的。想想那时候老人家一人独霸话语权，谁还敢标新立异乱说乱动的。後来藉改革开放之光，语言文字的活动遇到了前所未有的颠覆。说到颠覆，这两个字以前是不能随便乱用的，如果再一活动马上要成为专政对象的。今非昔比现在则是用语越是生 新鲜越是引人注目。陈某也随波逐流堕落为一本不正经了。上周写了一篇落井下石的文章，本来想用一个更加刺激的题目“ 枪毙余某”，後来担心文章会先被编辑枪毙就改头换面了，但是改汤没换药挂羊头依然卖狗肉。陈某自知在三千院胡说八道已经有点厚颜无耻了，反正横竖横再套用小王老师的豪言壮语自我壮胆：我是陈某我怕谁。
其实陈某的胡作非为在网络世界面前又显得小巫见大巫了。网络语言对中文汉字的狂轰滥炸更是触目惊心。想当年刚开始上网看东东还真是吃力，譬如明明是东西，在网上就要叫“东东”。新生事物层出不穷，老革命也只好从头学起，否则如何和ＭＭ聊天？好在网络语言很容易心 神会无师自通：发帖是“ 灌水”。有意见扔“ 板砖”。看不懂就称“ 晕”。不满意就叫“ 靠”。支持变成“ 顶”。“ 流口水”只是表示羡慕。女孩子不管好看难看一律叫“ 美眉”。“ 绘”是万金油到处能用一涂就灵。怎一个“爽”字了得。有时间和精力的话很想对网络语言进行扫描和透视，彻底盘点和清算网络语言的违法乱纪行为。无奈陈某个人能力实在渺小，网络语言正百花 放百虫 。苍蝇蚊子嗡嗡叫，臭虫也可以趁机跳几跳，乱哄哄好像正面临著文字大革命的前夜。
无轨电车开到此，想起有一个流行语叫“ 接轨”。依我看无轨更好，适合於我这种自由散漫的家伙。今天收到老同学传来的一条“ 新闻”，信好像是英文写的，又不像英文。原来是有意将英文单词的排序打乱，读下去倒竟然也别有游戏风味。本来想拷贝出来以博一笑，想想还是乾脆来个“中文版”吧：“那段字文应该是样这的，根据复大旦学教授丁士博的最新究研果成，中文词组的列排序次可以任颠倒意而不响影人们的正阅读常。这对於统传的语教文育是一个重沉的打击，将致导一场正真意义上的命革大化文。”真可谓文字游戏花样翻新何日休。
虽然这本小册子一网打尽上海流行语，比较 全也比较权威，但是难免挂一漏万。前几天和朋友聊天说起当年在上海时“打野鸭子”，其实就是赚外快的意思。朋友有疑问，可是我没能找到权威解释的支持，我只好先跟他强调鸭和鸡是两种不同的动物，野鸭子和野鸡绝对是两回事。联想起以前在上海时，和香港同事聊天各说各的，他们说真是“鸡同鸭讲”，後来我也查过成语字典，没有找到出处。後来我知道那是香港的常用语，就是对牛弹琴的意思，显得更加形象生动，突现出鸡鸭同类不同宗的特徵。语言是有生命力的，真是学无止境啊。
在我上学的时候，受到的启蒙教育一直非常正统，脑子汰得清清爽爽，因此那时候作文从来都是循规蹈矩一本正经的。想想那时候老人家一人独霸话语权，谁还敢标新立异乱说乱动的。後来藉改革开放之光，语言文字的活动遇到了前所未有的颠覆。说到颠覆，这两个字以前是不能随便乱用的，如果再一活动马上要成为专政对象的。今非昔比现在则是用语越是生 新鲜越是引人注目。陈某也随波逐流堕落为一本不正经了。上周写了一篇落井下石的文章，本来想用一个更加刺激的题目“ 枪毙余某”，後来担心文章会先被编辑枪毙就改头换面了，但是改汤没换药挂羊头依然卖狗肉。陈某自知在三千院胡说八道已经有点厚颜无耻了，反正横竖横再套用小王老师的豪言壮语自我壮胆：我是陈某我怕谁。
其实陈某的胡作非为在网络世界面前又显得小巫见大巫了。网络语言对中文汉字的狂轰滥炸更是触目惊心。想当年刚开始上网看东东还真是吃力，譬如明明是东西，在网上就要叫“东东”。新生事物层出不穷，老革命也只好从头学起，否则如何和ＭＭ聊天？好在网络语言很容易心 神会无师自通：发帖是“ 灌水”。有意见扔“ 板砖”。看不懂就称“ 晕”。不满意就叫“ 靠”。支持变成“ 顶”。“ 流口水”只是表示羡慕。女孩子不管好看难看一律叫“ 美眉”。“ 绘”是万金油到处能用一涂就灵。怎一个“爽”字了得。有时间和精力的话很想对网络语言进行扫描和透视，彻底盘点和清算网络语言的违法乱纪行为。无奈陈某个人能力实在渺小，网络语言正百花 放百虫 。苍蝇蚊子嗡嗡叫，臭虫也可以趁机跳几跳，乱哄哄好像正面临著文字大革命的前夜。
无轨电车开到此，想起有一个流行语叫“ 接轨”。依我看无轨更好，适合於我这种自由散漫的家伙。今天收到老同学传来的一条“ 新闻”，信好像是英文写的，又不像英文。原来是有意将英文单词的排序打乱，读下去倒竟然也别有游戏风味。本来想拷贝出来以博一笑，想想还是乾脆来个“中文版”吧：“那段字文应该是样这的，根据复大旦学教授丁士博的最新究研果成，中文词组的列排序次可以任颠倒意而不响影人们的正阅读常。这对於统传的语教文育是一个重沉的打击，将致导一场正真意义上的命革大化文。”真可谓文字游戏花样翻新何日休。