登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
黄文炜:身边的文化资源
日期: 24年02月2期
中文导报 笔会专栏
晴海观 黄文炜

2022年7月,偶遇东京大学文化资源学研究室所编《文化资源学》一书,颇感兴趣。对于寻常不过的“文化”一词有了新的感悟,给予人们喜怒哀乐的种种富有创造性和想象力的言行、活动都可称文化。文化资源其实无处不在,在我们身边有形无形地存在。该书分成三个部分,其一是文化资源的存在要素——声音、语言、形式;其二是如何发现文化资源;三是怎样培育文化资源。所谓文化资源,是了解一定时代的社会和文化的重要线索的资料,这些文化资料不是博物馆和资料库都能收容得了的,建筑物、都市的景观,还包括传统的文艺、祭礼等等,总之文化资源是博大精深的。

阅读后深受启发,让我自然而然地对中日的文化资源进行了一番比较。日本虽说被称失去20年甚至30年,通过文化助长经济的时代已经到来。中日虽然国情不同,在利用文化资源建设都市方面应有互鉴之处。中国开始统一规划,把文化资源融入壮大的商店街以及城市配套工程。但关于文化资源的挖掘、保护和管理,中国应向日本学习。

大而言之,如何利用文化资源建设都市,让都市景观实现最优化,促进旅游业繁荣和经济成长。把文化资源的要素融入观光业,可提高都市的文化档次,并与经济利益挂钩。实现经济效益和文化资源发扬光大的双丰收。中国设有历史文化名城制度,现在名称超过100个。在经济发展的过程中,怎样保护利用城市的文化资源,如传统艺术,历史建筑物,食文化,是城市建设的课题。

本人最感兴趣的是在商店街经营中如何利用商业资源,如何挖掘地域文化资源。当然,我不想把专栏文章写成论文的模样。不妨从小处着手,说一些身边的通俗的例子吧。




福州的三坊七巷

故乡福州的三坊七巷是改造得颇为成功的观光商业街。三坊七巷里拥有许多富有文化和历史烙印的建筑物,被称“明清建筑博物馆”,林则徐、沈葆桢、严复等对中国的近代带来重大影响的大人物均在这儿居住。现在的三坊七巷成为都市观光的名胜,这是政府主导的大型文化商业工程,建筑物均是白墙青瓦特色一致,小巷中有石子路面。建筑物上有精美雕刻,深度体现地域特色,堪称新式古街。商店街中融合的文化资源有古风建筑、文化设施、饮食、特产品,茉莉花是福州的市花,商店街中有茉莉花茶馆,不仅卖茶,还展示制作花茶的工具,介绍茶历史。历史、地域文化、人物、传统食品、民俗、曲艺、方言等等都是文化资源,在商店街中处处飘香。

再来看日本的商店街,受到大型商场和便利店进化的影响,许多商店街逐渐衰退。日本的中小企业厅曾提出地域文化资源活动空间创出事业(商店街支援事业),但反响不大,没有大格局的构想,没有得到充分的活用。2018年武藏野工务店曾出版一本叫做《昭和街道 消失的商店街》摄影集,许多昭和的名店几乎成了遗迹。这本摄影集到2022年竟然再版7次。可见人们对商店街的怀旧情怀是浓厚的。日本经济能否复苏,很大程度上看商店街能否重新繁荣。



东京巢鸭商店街

如今日本也有少数成功的商店街,离我家不远处的、被成为“老太太的原宿”的巢鸭地藏商店街,近年它不仅受老人喜爱,年轻人也蜂拥而至。传统和新潮结合让商店街保持长久繁盛。每月的4日、14日、24日是传统的“缘日”,商店街热闹非凡,地摊小商品和各种小吃琳琅满目。知名的面包、冰淇凌、传统点心的盐大福、烧鸡、烧鱼等等都让人垂延三尺。

商店街还有一个特点是,道路两侧有介绍历史名所的小型招牌,漫步在商店街,历史和现实在眼前交替闪现。那些配有图片的招牌告诉我们这里曾经是“明治女学校遗址”,还有许多历史悠久的寺庙。商店街内有知名的高岩寺和江户六地藏的真性寺。近年商店街里经常可见外国游客,异邦人对旅游地的传统文化总是很敏感。

疫情以来,网上购物虽然盛行,后疫情时代,人与人的交流需要重新蓬勃发展,不管是三坊七巷还是巢鸭地藏商店街,不仅是购物的场所,而且都是我们身边的文化资源。它们充分利用当地的民俗、食文化、建筑、名人等文化资源,创造出文化和经济价值。让人惊异的是,巢鸭地藏商店街的商店总是在更新换代,新商品不断诞生,即把文化资源最大限度地挖掘出来,这就是它人气的最大秘诀。

不妨思考一番,你的家乡、你现在所处的地方,都有哪些传统特色和文化资源呢?我小时候住在福州一个叫做吴山的小乡村,记得当地有个特色,就是家家女性都会绣花,在白布上秀出种种花鸟鱼虫的图案。她们都很骄傲地说,这些绣花布是用来出口的。虽然她们得到的收入很少,但她们在传承一种文化。“绣花村”永久留在我儿时的记忆里。

爱国从爱家乡,爱身边的独特文化做起吧。身在异乡的人,不妨多了解自己所住的地域的特色文化。时常听住在日本的华人说,自身所住的地方是如何生活便利,这说明各地的生活、医疗、文化设施配套都很齐全。不管是都心还是郊外,都有各自的地域文化。发现并享受地域文化资源,人生会更丰富。



福井县东寻坊

疫情三年,我时常利用周末时间乘坐空荡荡的新干线去日本各地体验风情,印象很深的是福井县的三国町和东寻坊。1894年(明治27年)设置的旧森田银行本店的旧址保存完好,一切就像电影里的画面,年代已久的栏杆、桌椅竟然非常光鲜,一尘不染。一条街上处处可见古迹,当地人当时正在街头制作不久将要举办的祭礼的道具……东寻坊原先给人的印象比较负面,不少人选择在这儿的悬崖峭壁上结束生命。而现在的东寻坊则是地地道道的观光名胜,年轻人欢快奔放。不可思议的是,连绵不断的险峻的山崖上没有设置任何栏杆,自然景观自由而开放的姿态,让人的心灵也不由自主地舒展了。

有一位留学生曾经告诉我,他住在板桥区的大山,那儿有一条很有传统特色的商店街,有许多土里土气又好吃的日本小吃。还有对他很热情的店主老太太,每天见面,买东西时会拉拉家常,从商店街上走过,不时有人跟他打招呼。所以他就算到比较远的地方上大学,也不愿意搬家。这就叫入乡随俗,融入当地传统文化。人情也是一种文化,日本的人情与中国不同,人们也许不会去你家串门,但每天给你最平凡、最舒适、最优雅的问候。一部分在日华人来日本多年,还是在中国人小圈子里溜达,还是身在中国的模样,如此异乡经历用日语来说“もったいない”(可惜了)。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c66/205410
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有