■ 李长声
日本的小说或影视剧动辄让主人公患上白血病,尤其是女主人公,很有点计穷似的。“美艳无比的女主人公”──诚如我们的评论家庄周笑话的──“最终总是患白血病哀哀死去”。实际上,如果有适合的捐献者,移植骨髓,白血病患者是可救的,但作家备下这个病,压根儿不打算给主人公留一条活路。不过,最近听说歌姬本田美奈子得了白血病,正在与病魔搏斗,不禁觉得日本人罹患此病确乎多。女优夏目雅子就死于白血病。
这两年也有人拿白血病编故事,可读的是横山秀夫的推理小说《半含不吐》。身患急性骨髓性白血病的,不是主人公?聪一郎,而是他的儿子,没找到适合的骨髓捐献者,13岁就死了。妻子想儿子想得发疯,痴呆病发作,?扼杀了她。作为好丈夫,情该为爱而死;作为好警官,理应为顾全组织而死,可是?竟然没自杀,两天后自首。半含不吐,拒不交待杀妻之后的行踪,这两天空白就成了小说诱人的悬疑。?擅长书法,自首前写下“人世五十年”,似乎是打算活到50岁再自杀。小说共6章,公检法及辩护、监狱各出一人,当然也少不了记者,每人立一章,从各个角度破解?该死而不死及可能过了50岁生日以后死之谜。原来儿子死后,?在骨髓库登记,用自己的骨髓救活了一个13岁少年。骨髓库规定,捐献者过了51岁生日即取消登记,49岁的?之所以不当即自杀,是希望死前再救助一人。“自己是不该活着的人。心早就死了,但身体呢,与心无关地继续活着。这身体有价值,能把生命灌输给别人。找不到骨髓合适的人,昨天今天都有孩子们在死去。活下去,甘受耻辱,直到登记被取消的51岁生日。”不知《半含不吐》是否会译到中国来,我这样揭谜底,对于推理小说来说是再无聊不过的了。老实说,最后真相大白,我有点泄气,这样的隐情早说了不就得了。据说日本人向来不好辩,电视剧《血疑》第一次用白血病震动中国人心,剧中的大岛茂就是个不好辩的典型,八竿子打不出一个屁来,我们看着都替他着急,恐怕这正是中国推理小说不发达的原因之一。一层层拆开纸包裹似的情节,最后却令人扫兴,是日本推理小说的通病。
横山秀夫的意图不是拿白血病赚一把读者泪,似在于通过个人与组织的关系来揭露警察这一国家组织的阴暗面,但小说畅销并改编为电影,影响所致,登记捐献骨髓者增多,其宣传作用任谁都始料不及。日本骨髓库事业起步于1992年,以前见过它的广告,这样写道:1985年,那个美艳的人因白血病倒下。那时如果日本有骨髓库,你自愿当捐献者,我们就一定能见到46岁的夏目雅子。
广告上的夏目雅子,舞台上的本田美奈子,她们都美艳无比,简直要让人觉得白血病是一种美艳的病。本田美奈子本姓工藤,当流行歌手时改为本田,是要像本田汽车那样驰骋世界(歌手松田圣子的松田是“马自达”)。也唱过摇滚,近年用瘦弱的身体唱女高音,响遏行云。率先在台上亮出肚脐眼儿的就是她,但我知道她的名字已经是肚脐眼儿满街的1990年代,在街头海报上看见她主演音乐剧《西贡小姐》。出道20周年(2005年)在即,美奈子把名字后面加上一个点,好象写网址,说这样就变成三十一画,走运,却不料没几天就得了急性骨髓性白血病,也就是血癌,虽然做了脐带血移植手术,香消玉殒依旧。
美艳无比的女优吉井怜(1982年生)也得过白血病,并没有“哀哀死去”,还写了一本战胜白血病的书,远远比小说更感人。
日本白血病文学
日期:
05年11月2期
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c66/14469
Copyright© 中文导报