登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
松枝挂剑
日期: 09年10月2期

■ 张 石

  在日本,正月的时候一般人家都要摆门松,松枝一般和青青翠竹放在一起,共同构成新年的吉祥物。

  松在日本是有神性的,《万叶集》第六卷里的古歌唱到:茂冈神圣和古老松树呀,等待接收千代繁荣的神灵,而谁又会知道它的树龄?

 《万叶集》中提及松枝的古歌,约有10首,其中有4首是以松枝来祈祷。如另一首第六卷中的古歌唱道:生命能走多远我无法知晓,且把松枝结在一起,愿生命能够长久平安。

  这里所说的是把两个松枝用一种纽带系在一起,当时的日本人认为生命的存在就是用一根神秘的纽带,把灵魂和身体联在了一起。而结纽这个行为本身就具有祈祷性和咒性,把纽结在常绿、长生的松枝上,更会让人相信这种祈祷的灵验。

  正像我们所举的第一首古歌那样,松树古来有等待神之降临的意思,因此在日本正月的时候都在门前摆门松,关西有的地区在正月初一到十五供黑松,并将起尊为岁德样,而松枝,则多在具体实行祭拜时使用。

  松树在中国也曾得到尊重和崇拜。《史记》载,秦始皇封禅泰山时中途遇雨,避于此间大松树下,因此封这棵松树为五大夫。明代万历年间,古松被雷雨所毁。清雍正年间钦差丁皂保奉敕重修泰山时,补植5株松,今存2株,拳曲古拙,苍劲葱郁,自古被誉为秦松挺秀,列为泰安八景之一。旁有五松亭和乾隆皇帝御制《咏五大夫松》摩刻。

  松树虽然被封为大夫,但是并没有被神格化。如将唐代诗歌一网打尽的《全唐诗》中,出现松枝的诗有70首,没有一首富有《万叶集》古歌中那种神性和咒性,但是有几首表现了一种共同的象征,就是形容牢不可破的友情和送别之情。如孟郊的《答友人》中有句:砥行碧山石,结交青松枝。碧山无转易,青松难倾移。

  戴叔伦的《妻亡后别妻弟》云:杨柳青青满路垂,赠行惟折古松枝。停舟一对湘江哭,哭罢无言君自知。

  什么时候松枝在中国被赋予了象征友谊和送被的象征呢?有可能来源于中国折柳送别的传统,也可能来源于松枝挂剑的典故。

  《史记.吴太伯世家》载:古代季札第一次出使北方,见到徐君结为好友。徐君喜欢季札的宝剑,口头虽没言明,季札心里却明白这事,为了便于执行公务,就没能把剑送给徐君。

  季札公务完毕路过徐地,徐君已经去世,季札就把宝剑挂在他坟墓旁的松树上,然后才离开。后以松枝挂剑为牢不可破的友情和送别及悼念亡友的典故,亦以讳称朋友逝世。

  唐张九龄《大唐故光禄大夫徐文公神道碑》诗云:官供羽仗,士惜人琴。已矣终古,平生德音。松枝_剑,碑字生金。

  这样,松与松枝,在日本被神格化加以崇拜,而在中国没有被神格化,但却被大大地人格化了,是凌霜傲雪、坚守承诺、忠实于友情的君子的象征。

 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c66/114381
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有