■ 张 石
孙中山和大月熏的外孙宫川弘说对笔者说:在他见到大月薰时,大月薰在说话时还时常夹杂英文单词,可能就是那时受到英语教育的结果。据说当时大月薰在家人和孙中山谈话时,她曾做翻译。
据大月薰回忆说∶孙中山在她转学以后,有一段时间不知去向,但是经常来信,信的署名是“中山樵”和“高野长雄”。
“中山樵”这个名字的来源,在史料上多见记载。
孙中山原名文,字逸仙,但后来最通行的却是孙中山这一名字,这其中有一段不寻常的来历。
1896年9月,日本青年宫崎滔天、平山周,经过许多曲折,在日本横滨中国革命志士陈少白的寓所,见到了孙文。孙文谈及革命时,其慷慨激昂之情,犹如深山虎啸。他俩被孙文的革命热情、见识和抱负深深感动,决心帮助孙文,并为他的生命安全担忧,劝他暂时留住日本。孙文同意后,宫崎和平山就陪同孙文找旅馆。他们绕过日比谷公园,路过中山候爵府邸,来到“对鹤馆”旅馆,并由平山替孙文代笔登记。当时,孙文处于流亡之中,不便公开姓名身份。填写什么好呢?平山执笔踌躇一番,忽然想起刚才走过中山候爵府时看见的那块牌匾,于是就在旅馆簿上写下了“中山”两字。但按日本习俗,中山只是个姓,还得有一个适当的名字才好,平山又踌躇起来了。正在这时,孙文接过登记簿,在“中山”两字下面添上了一个“樵”字,笑著对平山说:“我是中国的山樵。”这就是孙中山名字的由来。
中山家是日本的贵族、皇亲,江户时代家俸为200石。中山家是平安时代外戚藤原北家花山院家的支流,以花山院忠宗之子中山忠亲为第一祖,江户时代后期的当家是中山爱亲。
中山爱亲的曾孙中山孙忠能是明治天皇的生母庆子的父亲,活跃于幕末和明治维新时期,曾推进了和宫亲子内亲王下嫁幕府将军。忠能的七男忠光是尊王攘夷派的急先锋,天诛组的首领,后被长州藩的刺客暗杀。中山家说起来还和孙中山推翻的清朝爱新觉罗王朝有很近的关系。
末代皇弟溥杰曾娶日本贵族嵯峨公胜侯爵的孙女嵯峨浩为妻。1937,溥杰从“满洲国”的近卫步兵连队到日本千叶县的陆军步兵学校留学,时年30岁。当时日本关东军知道溥仪无后也无生育能力,因此强迫溥仪修改了“满洲国”的继承法,规定在“皇帝”没有后代的时候,弟弟也可以继承皇位。他们还竭力帮助溥杰物色日本妻子,希望用这个特殊的关系,强化“日满一体”。关东军本想找一个皇女嫁给溥杰,但这样做就必须修改“皇室典范”,没有办法,他们只好在日本的公卿华族的小姐中找。他们在众多的华族小姐中,选中了嵯峨公胜侯爵的孙女嵯峨浩,嵯峨家在公卿之中是继“五摄家”和“九清华”之后的华门,嵯峨浩的曾祖父正亲町三条是明治维新时代的功臣,被封为侯爵之位,嵯峨浩的祖母南加是明治天皇的生母一位局的弟弟,宫内侍从中山忠光的独生女。
溥杰的二女儿生赠告诉笔者,在她姐姐慧生和她的父母亲相继逝世后,她把他们三人的骨灰放在一起,有一半撒在北京西北方向的妙峰山的青白口,留在他们无限热爱的中国,有一半放在山口县中山神社中的爱新觉罗社中。
而孙中山为什么用“高野长雄”这个名字呢?孙中山的外孙宫川弘的说法令笔者首肯。2011年2月29日,笔者在采访宫川弘时他在纸上写了两个名字“高野长英”、“高野长雄”,他说∶“名字的最后两个字竖着念就是‘英雄’”。 (未完待续)