登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
纯子小姐向往上海
日期: 06年04月2期

■(神奈川)安 娜

  每当我走过那条马路,经过那家并不起眼的鞋店,我总要忍不住往里面看几眼,今天纯子小姐在吗?如果她在上班,又不忙,她看见我,总要抓紧机会和我用不太流畅的中文对几句话,然后很满足地带著笑脸去招呼客人了。
  认识她已一年多了,也是一个偶然的机会。那天我和妈妈路过这条街,边走边说地经过这家鞋店,突然听到一个陌生的声音在后面叫:“请问,你是中国人吗?”我和妈妈都不约而同地停住了脚步,回头一望,一个梳著短发,打扮很朴素的女孩出现在我们面前。她用结结巴巴的中文自我介绍,她叫山田纯子,学中文已好几年了,是跟著广播自学,发音不好,刚才听到我们说著中文走过,就很激动地从店里跑出来,然后很不好意思地连连向我们鞠躬道歉,就这样认识了纯子小姐。
  以后她跟我提出了让我教她中文的要求,我答应了她。但她学习的时间却固定不下来,因为她太忙了。在教她学中文的交谈中,我了解到纯子是一个很不简单的女孩。
  她三十岁了,未婚,家庭不太富裕,爸爸在东京经营一家小广告公司,妈妈是主妇,下有一个弟弟上高中。她曾交过一个男朋友是中国人,从那时起她开始了学中文。她为了学中文,毅力之强,让人佩服。她每晚下班后,不管刮风下雨,都步行四十五分钟回家,且手里还拎著顺路在街上买的便宜菜带回家。她把节省的电车费,用作次日早上,步行到一家咖啡店喝咖啡的钱,她进那家咖啡店,并不是为了享受那里暖暖的氛围和优美的音乐,而是要抓紧上班前的一小时,赶紧学中文,做作业。她工作的店就在这家咖啡店的对面,到了上班时间,她就紧跑几步跨进店去,开始她一天的工作。几个月前,她告诉我,她又多打了一份工。这就意味著,本来一周有两天休息现在每天都安排得满满的。我担心地问她,这样不有点体力超负荷了吗?而她告诉我,她想再多打一份工增加一部分收入,把钱存起来,完成她的一大心愿。我问她,你的最大心愿是什么?她不加思索地说:“去中国。”我又问她想去哪里。“上海,我最向往去上海。”做什么?旅游,留学,还是工作?我问。“不知道,先去看了再说,我一定先把中文日常用语学好,今年十月到上海去”。
  这一年多,她的中文发音和阅读水平真有了不小的进步。前几天,她告诉我,前两个月,她参加了中文四级检定考试,这两天成绩下来了,她顺利地通过了。我高兴地向她祝贺:“恭喜你,纯子小姐,好好加油吧,你一定会完成你去中国的心愿。”

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c64/17087
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有