因应北京奥运各种可能的突发状况，国民党中央已正式透过管道，向北京反映，除香港模式外，私下更不能给台湾“穿小鞋”。

　　国民党中央表示，确保中华代表团公平参赛权益外，两岸也要搁置争议，不必在名称议题上作文章。据指出，国民党坚持香港模式，要求“中国台北”字眼不得以任何形式出现，例如大陆观众若替中华队加油，不得高喊“中国台北加油”。

　　秘书长吴敦义解释，尽管中共总书记胡锦涛诚意十足，邀请国民党主席吴伯雄、荣誉主席连战出席奥运开幕式观礼，但包括国台办也得事前保证，绝不能在名称议题上搞小动作。吴敦义强调，“中华台北”与“中国台北”虽是一字之差，却毫无退让空间。

　　例如，奥运开幕式进场顺序，“中华台北”与“中国香港”中间还有中非，即使中非没有代表团出席，国家牌子还得存在，不能让台北与香港接连进场“。

　　吴伯雄、连战预定出席奥运开幕式，对于近来“Chinese Taipei”翻译名称引发争议，党内建议吴、连两人小心提防，避免遭北京“穿小鞋”，甚至要求对岸必须事前“说清楚、讲明白”。

　　此前，中国国务院台湾事务办公室发言人杨毅表示，“中国台北”和“中华台北”都是英文“Chinese Taipei”的中文译文。两岸奥委会协议不涉及协议以外的大陆其他团体、组织和人士使用“中国台北”译文的权利，使用“中国台北”也不能说成是矮化台湾。