登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
阪神大地震已过十四年
日期: 09年01月3期

117日是日本阪神大地震发生14周年的日子,兵库县各地举行了悼念活动,祭奠6434名在地震中失去生命的遇难者。参加活动的人们向死者寄托哀思,并发誓将记忆和教训传承给下一代,建设能抵抗灾害的社会。因不断有无人照料的高龄灾民在孤独地死去,灾区尚有许多课题需要解决。

当天约有5500人参加了在神户市中心公园举行的悼念活动。人们点燃组成117字样的约7千盏竹灯笼,在地震发生的清晨546分默哀。

之后在神户市主办的悼念活动上,市长矢田立郎强调了传承的重要性,称正确传达给下一代和不让记忆淡漠正变得越来越重要。地震中失去母亲的遇难者家属代表田中千春说不能忘记那个只有悲伤的日子,赞美了人类的温情和互助精神,渴望将人与人连在一起

在神户市其他会场举行的神户安全日1.17集会上,两名刚刚步入20岁的新成年人作为县民代表发言,强调了互相帮助、建设能抵抗灾害社会的重要性。西宫市等各地商业街和公园也举行了默哀仪式。淡路市北淡震灾纪念公园举行了神户之墙的转移典礼,纪念它曾阻止神户市长田区震后大火的蔓延。

悼念者心境难平

117日是阪神大地震14周年的日子。至今仍难以接受悲惨事实的人们当天清晨点亮烛光,双手合十寄托心中的哀思。

黎明前不少人聚集到神户市中央区的公园,点亮摆放成117字样的竹灯笼。14年前地震发生时宫崎启子(38岁)正在国外旅行,她在须磨区的家被震塌,56岁的父亲和52岁的母亲双双死亡。她悲痛地说:14年过去了,仍然不知道该如何渡过117日这一天。

68岁的浊池升抚摸著刻在纪念碑上的二儿子浊池嘉孝(去世时20岁)的名字。14年前,他辛苦养大的儿子刚刚度过20岁的成人礼。直到现在,浊池还在想如果可以的话,我希望代他去死

支援震灾孤儿的长脚育英会神户彩虹之家当天也举行了悼念仪式。19岁的大学一年级学生竹中基治说:我要把爸爸的那一部分生命也活得精彩。现在想和爸爸说说话。

在地震后发生大规模火灾的长田区御藏北公园,人们点亮了约400支蜡烛,在纪念碑前默哀。西堀超也老人说:火势蔓延太快,一点东西都没有带出。我们这些幸存者正努力活著,死去的人可能心有不甘吧。在有生之年我会一直来纪念碑前合掌祈福。

兵库县西宫市的西宫中央商店街的时钟停止在发生地震的清晨546分。当天店主等30人手持蜡烛进行了默哀。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c61/95104
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有