奇迹出现，谁也无法阻止！CATS《猫》!
　　5月末开始，3只活灵活现、桀骜不驯的音乐剧《猫》（CATS）的头像，一下子充斥了JR电车及地下铁车厢。奇迹出现，谁也无法阻止。已经上演了21年之久的“剧团四季”最经典音乐剧《猫》，再一次决定延长公演。其中，在《猫》剧中扮演英雄猫的赵宇，就是那3只活灵活现、桀骜不驯的音乐剧《猫》头像中的一只。而中国“猫”蔡晓强，已在《猫》剧中扮演主角“魔术猫”。
　　“剧团四季”现在已有十几名中国籍演员，他们与其它外国籍演员一道在“剧团四季”里充分发挥自己的才能，并不断提高着自己的素质。中国“猫”刚来日时，还只能给人跑跑龙套。随着中国“猫”的日语水平不断提高，他们在“剧团四季”的音乐剧及话剧等很多舞台上都有着上乘表演，博得了日本观众的认可，并获得了无数的鲜花与掌声。然而在这背后，他们所付出的努力和代价却超出常人的想象。

　　一、中国“猫”以“舞”当家

　　在《猫》剧中扮演小偷猫的李涛，从小就很擅长“舞”。李涛的母亲因为非常喜欢音乐和舞蹈，就把自己的梦想都寄托在李涛和他姐姐身上。李涛从12岁起就开始学习舞蹈，在初中、高中、直到大学也一直都在学舞蹈，而且主要是中国民族舞。
　　在中国读大学时代，李涛在校园里举行个人舞蹈表演会时，碰巧被日本演出公司的人看到。对方问他想不想来日本进一步地学习。李涛当时并没有什么特殊的兴趣，不过当他听说“要像培养艺术家一样培养你们”时，就动了心。第一年来日时先学日语，然后参加了电影拍摄和舞台演出。李涛在东京赤?曾看过音乐剧《美女与野兽》的演出。当时给他印象最深的是“剧团四季”的剧场，真是太棒了。他根本没有想过自己也会站到“剧团四季”的舞台上。当然，对于本来就想搞舞蹈和唱歌的李涛而言，对戏剧也很感兴趣，而且在他日语渐渐能“文”的前提下，音乐剧可说是最适合他的工作。
　　至今对自己的日语仍然是信心不足的蔡晓强，“舞”功可谓高深。从5岁开始蔡晓强就学习跳舞，不过那时还不能算太正规。初中到高中的6年，他上了舞蹈学校，从古典芭蕾到中国的传统民族舞都学过。毕业以后他到当地的武汉歌舞团工作。
　　当时，“剧团四季”特地为《美女与野兽》在北京的公演而到中国招考演员。刚开始蔡晓强对音乐剧也好、对《美女与野兽》的招考也好，都不太清楚。他本来是陪朋友前去应考的，没想到自己却考上了。当时他还想上大学，所以很犹豫。最终还是选择了参加《美女与野兽》的演出。为了《美女与野兽》的排练，他第一次来到日本。这对蔡晓强来说是一段非常好的经历。蔡晓强在“剧团四季”位于横滨的排练场进行了40天的排练，当他看到“剧团四季”的排练课和舞台演出后，他就想将来一定要进“剧团四季”，和“剧团四季”的演员们站在一个舞台上。后来，他参加了音乐剧《李香兰》的演出，现在被任命主演“魔术猫”。
　　与蔡晓强同期来“剧团四季”的徐元博，来日前其“舞”功也是强项。现在经过“剧团四季”的多年锤炼，已经做到能“文”能“舞”，能上能下。他自誉为这都是给“逼”出来的。很小的时候，他就开始非常向往电视呀剧团的演出呀什么的。后来他就上了佳木斯的舞蹈学校。他在“剧团四季”学到了很多在中国所没有的东西。而且，现在在经典音乐剧《猫》剧中能文能“舞”，大展身手，这是他没有想到的。

　　二、与“猫”共舞的日子

　　18岁就来“剧团四季”的“小老猫”徐元博，对“文”戏也是苦不堪言。刚来日时住在宾馆里，整天就是背日语台词和日语演唱，连在电车上也是“如饥似渴”，搞得不是坐过站，就是坐错车。生活日语只能跟日本演员交流，在排练和练功的时候，一点点自学“成才”。并通过《猫》剧的演出，渐渐地学会了日常的生活日语，对日本人情感交流的细微之处，也是通过演戏而渐渐地加以融会贯通。
　　“魔术猫”蔡晓强，在剧中除了大段的“舞”戏之外，还有大段的日语演唱和台词。这下可让在戏中大耍魔术的他，也没有魔术可耍了。毕竟无法耍出能进行日语演唱和日语台词的魔术。蔡晓强是先背日语台词，然后再练习标准发音。早上一起床，就一边听《猫》剧音乐，一边洗脸、吃早饭，然后练功、排练、休息，无意识中都一直在听《猫》剧，甚至到了走火入魔的地步。真可谓：不入《猫》剧，焉得《猫》戏。蔡晓强认为，要想能“文”，只能靠死记硬背。而且要达到一定的数量，才能发生质变。
　　蔡晓强等人都认为李涛的日语最棒。但李涛却表示，在《猫》剧舞台上，“唱”比“说”好办。而日语台词除了“练”，还是“练”，没有其它秘方。先将台词用“平假名”抄到本上，然后找专门老师给注上音调，老师说一遍，自己跟着说一遍。背下来之后，再让剧团的日本人演员听一遍，然后让他们教给你，这个台词用哪一种表情去表演，然后再慢慢体会和领悟，直至达到表里如一，并能与大家一道配合得天衣无缝。当然，熟能生巧，时间长了，文与“ 舞”也就达到心有灵犀一点通。
　　李涛认为，这里的职业化水平很高，而且跟中国相比较，演艺的运作系统早已经形成，做演员只要演好戏就成，而且还给你机会。中国国内现在还没有环境，也很不规范，许多同期的演艺朋友，不得不去国内的舞厅打工，才能维持生活，而日本的演艺系统对演员的发展很配套，能来日演出真是很幸运。
　　蔡晓强对与《猫》剧共舞的日子也感受颇深。他说，最让他感动的是日本的观众。他们真的喜欢一个演员的时候，是不问国籍的。他们会真心地支持你，给你写信，送小礼物或鲜花。当你收到这些信及小礼物时，你会感觉到一种认可与关怀，对自己今后的演艺发展有很大的促进。

　　三、职业“猫”青春短暂

　　蔡晓强认为，来到“剧团四季”以后，人生道路发生了变化，开始了与以往完全不同的人生。音乐剧是吃青春饭的一个行当。做这一行，年龄要求很高，当你身体想跳的时候不一定能让你跳，而当让你跳时，你的身体不行也没戏。这里的竞争也很残酷，能有机会一定要把握住。当你做到了，就是自己的遗产。但浅利先生发掘出了连我们自己都没有发现的潜力。今后的发展很令人兴奋。
　　蔡晓强还表示，他很想在中国用中文演音乐剧。为了实现这一目标，现在在日本要不断地努力学习。如果有机会，他还想去美国百老汇和英国伦敦学习。
　　李涛也认为，在“剧团四季”自己迈出了崭新的一步。虽然有很多困难，但他坚信自己能够克服。“ 剧团四季”有自己的魅力，已经形成了自己的观众群，不断地支持这个团。能在这里工作，并有机会登台表演，对此他非常感谢“剧团四季”的关怀。今后将进一步加强学习，辛苦一点也是值得的。展望将来，他希望有朝一日能够回国成为讲授音乐剧的老师。
　　最年少的徐元博显得有点少年老成，他认为不要在意别人的眼光，努力培养自己的实力。只要不懈地努力、耐心等待，机会一定会出现的。他现在是年轻有为，一边工作一边学习，把这里的好处都学到手，以后到中国去发展音乐剧。浅利先生(艺术总监)想去中国发展音乐剧，他也想与浅利先生一道回中国展示音乐剧的魅力。今后中日之间的交流会越来越重要，他愿在音乐剧领域做中日交流的桥梁。
　　徐元博在日生活中最头痛的事是做饭。他虽然也会炒几个小菜，但至今仍然是以买为主，兼“炒”别样。他还自圆其说，怕把房间弄脏。蔡晓强则自吹，不仅会做家常菜，还会煲汤，弄不明白就给家里打电话求援。怪不得蔡晓强的国际电话费都比别人高几个百分点。李涛估计，蔡晓强的料理比他还差一点，不过味道还不错。但李涛对如何打扫房间最头痛，在家靠父母，在日却要自己动手，这是除了日语之外最让他为难的事。看来这些大小伙子，需要有个家了。
　　目前，在《猫》剧中的中国演员有蔡晓强、赵宇、徐元博、李涛、郑梦秋、王飞、孟甜、章雅婧。浅利先生经常这样对中国“猫”说，不管多么笨拙，只要努力就能办到。
　　《猫》剧中桀骜不驯的24只猫的生活方式有着奇迹般的力量，似乎改变着中国“猫”的生活。而中国“猫”与“剧团四季”共舞，就像往拼图上放入剩下的最后那一块一样，令中国“猫的人生更加完美。