著名物理学家杨振宁坦承，他与少妻翁帆结婚三年多来，由于年龄的差距，两人的确存在代沟。85岁的杨振宁在三年前宣布迎娶小他54岁的翁帆为妻，曾轰动一时。

　　杨振宁1月6日在其新作《曙光集》发布会上说：“我80多年的经历相比较她的经历，这其中所有的感受是完全不一样的。”他因此同意让翁帆编《曙光集》，希望翁帆通过翻译和整理他近几十年所写、回忆与中外老友交往故事的50多篇文章，了解他这个丈夫，缩小夫妻代沟。

　　对于杨振宁所说的代沟，31岁的翁帆则轻描淡写：“所谓代沟，也不过是我们互相不知道的东西。比如他知道的电影和明星我不知道，我知道的他又不知道。但是经过这几年的生活，我们慢慢学会欣赏彼此。”她强调：“我觉得这种代沟不是一种需要解决的问题。我们将两个人不同的经历和感受介绍到彼此的世界与年代里，我觉得这是一种好处。”

　　翁帆也说，这些年的婚姻生活让她个人有很多改变，她现在更加关注世界和社会，编《曙光集》也让她明白杨振宁是看著一个民族与社会经历许多变化与发展阶段，而像她这一代人很难有这样深刻的感受。