本报讯 拥有170馀年悠久历史的王老吉凉茶，以其独特的解毒降火、化湿消暑功效，自古就被广东岭南百姓誉为“凉茶王”，如今已成为中国本土品牌销量第一的饮料。现在，王老吉凉茶正式走进日本。

日本上市企业株式会社傾僀働僀在不久前获得了王老吉海外有限公司的正式授权，成为王老吉凉茶在日本的总销售代理商。

株式会社傾僀働僀社长饭田裕先生表示，凉茶在中国、特别在广东、广西的历史悠久，当地人自古就有饮凉茶的习惯。经过考察，发现王老吉凉茶在中国市场发展非常快，于是有了把这种健康饮料引入日本的打算。

日本人被许多人认为是“世界上最挑剔的”客人。对于王老吉凉茶能否被这个市场接受，也有人持怀疑态度。

饭田先生却非常有信心，他表示：

最初品尝凉茶时有点不适口，因为茶在日本人的印象中不应该是甜的。但是喝过两罐以后就迷上了这种饮料。可口可乐最初在日本推广时，人们也觉得味道像汤药，怀疑是否真的能喝，但是喝了几罐后，就接受了。

日本是中国乌龙茶最主要的外销市场。1980年，日本经销商以福建乌龙茶为原料创制罐装茶水获得成功，开创世界茶水饮料的先河，促进了乌龙茶在日本的销售，日本国内几度掀起乌龙茶热，使日本成为中国乌龙茶最大进口国。2007年，中国对日本出口乌龙茶1.8万吨，占乌龙茶总出口量的80%。

另外，王老吉凉茶的诞生地是在中国南方，但是随著全球气候变暖和日本饮食习惯的变化，王老吉凉茶在日本也应该会被接受。

近两年来，中国食品问题频出，这使许多人对“中国品质”没有信心。慎重起见，株式会社傾僀働僀对王老吉凉茶的生产工厂进行了考察。对生产环节中的清洗、杀菌、酸碱度、成品检测等进行了详细的询问。在参观车间时，还专门参观了成品检测实验室。

饭田先生称，王老吉凉茶的生产线很先进，实验室很专业，完全是国际管理。其中一家工厂有690馀人，其中33人是专门负责研究、检测，约有5%的人是品质管理者，这是很难得的。其厂长也在日本工厂长期学习过。

值得注意的是王老吉凉茶还获得了GMP认证，GMP是欧美发达国家以法令形式颁布，要求制药企业广泛采用的管理模式，后来中国也采用了其模式。GMP要求在机构、人员、厂房、设施设备、卫生、验证、文件、生产管理、质量管理、产品销售与回收、投诉与不良反应报告、自检等方面都必须制订系统的、规范化的规程。可以说，GMP认证是产品通向世界的“准入证”。

饭田先生表示，“在品质管理方面，王老吉非常值得信赖的”。

株式会社傾僀働僀还专门为王老吉凉茶在日本市场的销售制定了三年计划：

第一年从四个方面入手。在日华人市场、中国餐厅、来日观光客和网络销售。

饭田先生表示，在日华人已经超过70万人。每年来日旅游的中国大陆客已超过了94万人，加上香港和台湾的观光客，人数接近300万，这是一个很大的市场。计划首先向中国餐厅、接待中国人的酒店推广。另外，还将通过网络对王老吉凉茶进行宣传、贩卖。

第二年开始正式面向日本人市场大力宣传，将通过网络、电视等媒体进行全方位宣传，首先进入高端超级市场销售。

第三年将大范围贩卖，届时王老吉凉茶将出现在各大量贩店、GMS、便利店及自动贩卖机等场所。

另外，为了配合在日本市场销售，在日本销售的王老吉凉茶的罐装产品将换上日语说明。红底黄字的“王老吉”设计风格则不改变。计划零售价格为180日元/罐。

中文产业集团作为株式会社傾僀働僀的合作夥伴将在11月下旬开始在日本市场贩卖王老吉凉茶。

（欢迎中华料理店向株式会社傾僀働僀申请代理王老吉凉茶 TEL：052-486-5082 FAX∶052-486-5060）