■ 王 民
学生篇1
二、刁蛮公主
△ 两张保证书
2003年的4月,会馆里迎来了又一批新生。其中有一个长得很漂亮的女孩叫丽丽,人很聪明,学习刻苦,一年后就取得了日本语能力一级证书,并且还在有名百货商店的超市里打工,可以说是留学生中的佼佼者。
几个月后,从管理室隔壁的网吧里,传来了丽丽的阵阵叫骂声。我以为是丽丽与谁发生了争吵,便推开网吧门想看一个究竟,可是,网吧里除了丽丽没有别人。当时,我对于上网几乎没有认识,对丽丽的叫骂声更是百思不解。又过了几天,和丽丽同一寝室女孩告诉我说,那天,丽丽是通过网上与在国内的男朋友进行隔空对骂,原因是她男朋友将他和丽丽之间的矛盾告诉了丽丽的妈妈,丽丽的妈妈为此伤神失眠了好几天。此次的对骂,丽丽获得了全胜,她男朋友不但向丽丽的妈妈进行了赔礼道歉,还保证今后每个月给丽丽汇来一万日币的零用钱。
后来,我因为国内有事要处理,回国了大约半年的时间。返回日本后,丽丽已经搬离了本馆,在交接工作时,老板特别告诫我说,如果丽丽要搬回本馆一定要坚决拒绝。因为她实在是太不讲道理,迁就她,一定会给会馆带来麻烦。
两周后,丽丽放学来馆里看我,亲切地和我聊天,并说在现在住的地方还是不习惯,想搬回来住。看著她美丽的面庞,听著她清脆的笑语,我怎么也想象不出她蛮不讲理的模样,想著还可以有房租入账,便不顾老板的忠告,把她放进了会馆。
果然,半年后,我不幸被老板的预言所中,为自己的所为,买了一个大大的单。
原来,在我回国期间,丽丽与国内的男朋友分手了,并且又火速与馆内另一个叫宝宝的江苏男孩恋爱了。宝宝小丽丽几岁,长得白白净净,细细高高,说话柔声细语。在地方的一所专门学校上学,原本想利用假期来东京打工,入住本馆后,发现这里既有众多志同道合的伙伴,又有漂亮的丽丽姐温暖心房,便毅然决然地留在了东京。但宝宝的最大弱点是不能吃苦,且玩网络游戏成瘾。前几个月宝宝的吃住费用都是丽丽垫付的;后来,在丽丽的严厉说教下,宝宝断断续续的打了一些工,勉强维持了一段时间;再后来,有两个月宝宝的房租一拖再拖,问他,说是打工的工资都交给丽丽了。眼看著宝宝的房租就要拖过三个月了,他们却和我玩起了捉迷藏,尽管我每天数次去寝室寻找,床铺上始终空空如也,可是行李却是在渐渐减少。大概是看我找得太辛苦,同寝室的学生悄悄告诉我:“宝宝和丽丽已经租好了房子,但是丽丽交给会馆的房租还有几天才到期,丽丽不想浪费,等到丽丽的房租一到期,他们立刻就搬走。”好一个精明的丽丽!我如梦初醒,知道和宝宝说什么都已无用,便给丽丽留一张纸条:
丽丽,听说你们要搬家,请在明晚10点之前将宝宝所欠的房租结清,否则,将扣押你们的行李直到结清房租为止!
第二天,丽丽给我留了一张用日本语写的纸条,大意是她用自己的人格保证绝对不会拖欠我们的房租,请一定要相信她,等等。我被她气得牙根儿直痒,小样儿,就这两下子日本语还跟我舞文弄墨,想当年我为签订几千万日元的合同做日本语翻译的时候,你还指不定在哪默写b、p、m、f呢。
给他们打电话,不通!我留言道:“对于一个恶意拖欠三个月房租的人来说,根本就没有人格可言,如果今晚10点之前不回来结清房租,扣押行李的原则不变!”
晚10点已过,丽丽和宝宝都没有露面,我找人帮忙把他们的行李搬入仓库锁上门后乘地铁再换乘JR京滨东北线回家。车行至赤羽,手机里传来接连不断地丽丽打来的电话,我无奈,只好下车接她的电话,
只听她在电话的另一端蛮横地叫道:“告诉你,我的行李里有贵重的易碎品,还有20万日元,你现在必须马上回来把行李交给我!”哼,说得好听是行李,其实那只不过是两个瓦楞纸箱加上一个旧旅行箱而已!那么精明的丽丽会把20万日元和贵重物品放在一只从中国带来的破旧的旅行箱里?笑话!然而,我已无意与她论战。便说,我回去可以,但是,如果行李里没有你说的20万日元和贵重物品,你们今晚就必须给我搬出会馆,否则,我将把你的行李送到藏前警察署,并告你诬陷罪,与你对簿公堂!
学生篇1
二、刁蛮公主
△ 两张保证书
2003年的4月,会馆里迎来了又一批新生。其中有一个长得很漂亮的女孩叫丽丽,人很聪明,学习刻苦,一年后就取得了日本语能力一级证书,并且还在有名百货商店的超市里打工,可以说是留学生中的佼佼者。
几个月后,从管理室隔壁的网吧里,传来了丽丽的阵阵叫骂声。我以为是丽丽与谁发生了争吵,便推开网吧门想看一个究竟,可是,网吧里除了丽丽没有别人。当时,我对于上网几乎没有认识,对丽丽的叫骂声更是百思不解。又过了几天,和丽丽同一寝室女孩告诉我说,那天,丽丽是通过网上与在国内的男朋友进行隔空对骂,原因是她男朋友将他和丽丽之间的矛盾告诉了丽丽的妈妈,丽丽的妈妈为此伤神失眠了好几天。此次的对骂,丽丽获得了全胜,她男朋友不但向丽丽的妈妈进行了赔礼道歉,还保证今后每个月给丽丽汇来一万日币的零用钱。
后来,我因为国内有事要处理,回国了大约半年的时间。返回日本后,丽丽已经搬离了本馆,在交接工作时,老板特别告诫我说,如果丽丽要搬回本馆一定要坚决拒绝。因为她实在是太不讲道理,迁就她,一定会给会馆带来麻烦。
两周后,丽丽放学来馆里看我,亲切地和我聊天,并说在现在住的地方还是不习惯,想搬回来住。看著她美丽的面庞,听著她清脆的笑语,我怎么也想象不出她蛮不讲理的模样,想著还可以有房租入账,便不顾老板的忠告,把她放进了会馆。
果然,半年后,我不幸被老板的预言所中,为自己的所为,买了一个大大的单。
原来,在我回国期间,丽丽与国内的男朋友分手了,并且又火速与馆内另一个叫宝宝的江苏男孩恋爱了。宝宝小丽丽几岁,长得白白净净,细细高高,说话柔声细语。在地方的一所专门学校上学,原本想利用假期来东京打工,入住本馆后,发现这里既有众多志同道合的伙伴,又有漂亮的丽丽姐温暖心房,便毅然决然地留在了东京。但宝宝的最大弱点是不能吃苦,且玩网络游戏成瘾。前几个月宝宝的吃住费用都是丽丽垫付的;后来,在丽丽的严厉说教下,宝宝断断续续的打了一些工,勉强维持了一段时间;再后来,有两个月宝宝的房租一拖再拖,问他,说是打工的工资都交给丽丽了。眼看著宝宝的房租就要拖过三个月了,他们却和我玩起了捉迷藏,尽管我每天数次去寝室寻找,床铺上始终空空如也,可是行李却是在渐渐减少。大概是看我找得太辛苦,同寝室的学生悄悄告诉我:“宝宝和丽丽已经租好了房子,但是丽丽交给会馆的房租还有几天才到期,丽丽不想浪费,等到丽丽的房租一到期,他们立刻就搬走。”好一个精明的丽丽!我如梦初醒,知道和宝宝说什么都已无用,便给丽丽留一张纸条:
丽丽,听说你们要搬家,请在明晚10点之前将宝宝所欠的房租结清,否则,将扣押你们的行李直到结清房租为止!
第二天,丽丽给我留了一张用日本语写的纸条,大意是她用自己的人格保证绝对不会拖欠我们的房租,请一定要相信她,等等。我被她气得牙根儿直痒,小样儿,就这两下子日本语还跟我舞文弄墨,想当年我为签订几千万日元的合同做日本语翻译的时候,你还指不定在哪默写b、p、m、f呢。
给他们打电话,不通!我留言道:“对于一个恶意拖欠三个月房租的人来说,根本就没有人格可言,如果今晚10点之前不回来结清房租,扣押行李的原则不变!”
晚10点已过,丽丽和宝宝都没有露面,我找人帮忙把他们的行李搬入仓库锁上门后乘地铁再换乘JR京滨东北线回家。车行至赤羽,手机里传来接连不断地丽丽打来的电话,我无奈,只好下车接她的电话,
只听她在电话的另一端蛮横地叫道:“告诉你,我的行李里有贵重的易碎品,还有20万日元,你现在必须马上回来把行李交给我!”哼,说得好听是行李,其实那只不过是两个瓦楞纸箱加上一个旧旅行箱而已!那么精明的丽丽会把20万日元和贵重物品放在一只从中国带来的破旧的旅行箱里?笑话!然而,我已无意与她论战。便说,我回去可以,但是,如果行李里没有你说的20万日元和贵重物品,你们今晚就必须给我搬出会馆,否则,我将把你的行李送到藏前警察署,并告你诬陷罪,与你对簿公堂!