主持人问：有读者来信问，我们3人是今年四月份新到日本广岛的研修生。来日本厂里工作还没有一个月，厂长跟我们讲厂子倒了，你们收拾收拾下个月就回国吧。我们3人为来日本打工，大量借债，单位给中介公司就付了10多万。打电话回国给中介，希望他能帮助我们一下，可他说这是不可抗力因素，他也没有任何法子。只同意等我们回国后将保证金退给我们。我们3个人几乎不会什么日语，能向日本的有关行政部门反映我们的情况、寻求帮助吗？
宋炜译答：研修生的行政主管部门是法务省下属的入国管理局，有关研修生和雇主、组合的纠纷可以寻求分布在全国各地的入国管理局的行政救济。如果通过珙□□一年（新法为3个月）晋升为技能实习生之时，日本法律承认技能实习生的劳动者地位，若技能实习生和雇主、组合就劳动关系发生纠纷时，还可以向劳动关系所在地的劳动基准监督局（署）寻求行政救济。本案中的研修生几乎不能用日语交流，可考虑利用入国管理局下属的情报中心。该中心不仅对应日本话的相谈，同时对应英文、中文等外语相谈。能帮助你们和日本的外国人管理机关直接交流，或许能获得一些人道的帮助。日本各地的入国管理局情报中心的地址联系电话如下。最后祝你们好运。
法务省入国管理局情报中心
◎ 仙台
住所：仹983-0842
宫城县仙台市宫城野区五轮1-3-20
电话：022-298-9014
◎ 东京
住所：仹108-8255
东京都港区港南5-5-30
电话：03-5796-7112
◎ 新宿
住所：仹160-0021
东京都新宿区歌舞伎町2-44-1
东京都健康僙儞僞乕乽僴僀僕傾」11阶
偟傫偠傘偫蒱文化共生僾儔僓内
电话：03-3209-6177
◎ 横昹
住所：仹231-0023
神奈川县横昹市中区山下町37-9
电话：045-651-2851～2
◎ 名古屋
住所：仹455-8601
爱知县名古屋市港区正保町5-18
电话：052-559-2151～2
◎ 大阪
住所：仹559-0034
大阪市住之江区南港北1-29-53
电话：06-4703-2150
◎ 神户
住所：仹650-0024
兵库县神户市中央区海岸通傝29
电话：078-326-5141
◎ 广岛
住所：仹730-0012
广岛县广岛市中央区八丁堀6-30
电话：082-502-6060
◎ 福冈
住所：仹812-0003
福冈县福冈市博多区下日
井778-1
电话：092-626-5100
相谈员配置先
◎ 札幌
住所：仹060-0042
北海道札幌市中央区大通西12丁目
电话：011-261-9667
◎ 高松
住所：仹760-0033
香川县高松市丸偂鹾1-1
电话：087-822-5852
◎ 那攅
住所：仹900-0022
冲绳那霸市敗鮰1-15-15
电话：098-831-5497
宋炜译答：研修生的行政主管部门是法务省下属的入国管理局，有关研修生和雇主、组合的纠纷可以寻求分布在全国各地的入国管理局的行政救济。如果通过珙□□一年（新法为3个月）晋升为技能实习生之时，日本法律承认技能实习生的劳动者地位，若技能实习生和雇主、组合就劳动关系发生纠纷时，还可以向劳动关系所在地的劳动基准监督局（署）寻求行政救济。本案中的研修生几乎不能用日语交流，可考虑利用入国管理局下属的情报中心。该中心不仅对应日本话的相谈，同时对应英文、中文等外语相谈。能帮助你们和日本的外国人管理机关直接交流，或许能获得一些人道的帮助。日本各地的入国管理局情报中心的地址联系电话如下。最后祝你们好运。
法务省入国管理局情报中心
◎ 仙台
住所：仹983-0842
宫城县仙台市宫城野区五轮1-3-20
电话：022-298-9014
◎ 东京
住所：仹108-8255
东京都港区港南5-5-30
电话：03-5796-7112
◎ 新宿
住所：仹160-0021
东京都新宿区歌舞伎町2-44-1
东京都健康僙儞僞乕乽僴僀僕傾」11阶
偟傫偠傘偫蒱文化共生僾儔僓内
电话：03-3209-6177
◎ 横昹
住所：仹231-0023
神奈川县横昹市中区山下町37-9
电话：045-651-2851～2
◎ 名古屋
住所：仹455-8601
爱知县名古屋市港区正保町5-18
电话：052-559-2151～2
◎ 大阪
住所：仹559-0034
大阪市住之江区南港北1-29-53
电话：06-4703-2150
◎ 神户
住所：仹650-0024
兵库县神户市中央区海岸通傝29
电话：078-326-5141
◎ 广岛
住所：仹730-0012
广岛县广岛市中央区八丁堀6-30
电话：082-502-6060
◎ 福冈
住所：仹812-0003
福冈县福冈市博多区下日
井778-1
电话：092-626-5100
相谈员配置先
◎ 札幌
住所：仹060-0042
北海道札幌市中央区大通西12丁目
电话：011-261-9667
◎ 高松
住所：仹760-0033
香川县高松市丸偂鹾1-1
电话：087-822-5852
◎ 那攅
住所：仹900-0022
冲绳那霸市敗鮰1-15-15
电话：098-831-5497