【雲上嶺南·中日双语】
多数の科学設備が東莞に大集結
众多大科学装置在东莞“抱团”
俗に「科学的な香りが漂う」とも言われる東莞市松山湖では現在、全世界で4台目、中国では初となるパルス核破砕中性子源の開発が進んでおり、他にも中国核破砕中性子源の第二期開発や南方光源研究試験プラットフォーム、及び先進アト秒レーザーパルスなど、大規模設備やシステムが大集結しつつある。技術革新と製造高度化の真っただ中にある広東省第4のGDP1兆人民元都市・東莞が、いかにハイテクノロジーと新産業分野の融合へと歩を進めつつあるのか、松山湖科学城を訪ねた。
被称为“空气中都飘着科学的味道”的东莞松山湖,目前已建成全球第四台、中国首台脉冲式散裂中子源,此外还有中国散裂中子源二期、南方光源研究测试平台和先进阿秒激光设施等大装置大平台“抱团”。来松山湖科学城,看“科技创新+先进制造”下的广东第四个万亿城市东莞,如何走出“高科技+新产业”的珠联璧合之路。