【老广贺春・中日双语】

全国県産品事業構想（連南）と2023年「全国瑶城」新春ショッピングフェスティバルがスタート  

国家县域商业行动（连南）暨2023“天下瑶城”年货欢购节启幕

1月15日、全国県産品事業構想（連南）の発足式と2023年「全国瑶城」新春ショッピングフェスティバルが開幕し、ヤオ族の山歌や無形文化遺産であるチャング踊り、伝統的な獅子舞などの公演と、連南の特色である新春用品ワンストップショッピングが行われ、連南の雰囲気を味わいました。

2023年「全国瑶城」新春ショッピングフェスティバルは、国民生活に役立つ消費イベントであり、ホットスポットの育成や消費の活性化を促すメリットがあります。 1月10日の開場以来、瑶山ロードの年越し街は多くの人で賑わい、番茶や茶油、インディカ米などの特産農産物が並び、多くの市民や観光客が買い求め、光と色で飾られた屋台も春節らしい光景を作り出しています。

1月15日，国家县域商业行动（连南）启动仪式暨2023“天下瑶城”年货欢购节热闹揭幕，瑶族山歌、非遗长鼓舞、传统舞狮等表演好戏连台，连南特色年货一站式购齐，尽享“连”味十足。据了解，2023“天下瑶城”年货欢购节是促增长、惠民生的消费活动，有利于培育消费热点、释放消费活力。自1月10日开市以来，瑶山路年货街人头攒动、热闹非凡，大叶茶、茶油、丝苗米等连南特色农产品琳琅满目，吸引了众多市民游客前来选购，张灯结彩的摊位也让现场年味渐浓。