来源：人民网
即将于12月25日前往北京出任日本驻中国大使的木寺昌人14日在日本外务省接受人民网等中国媒体的采访，木寺昌人大使表示“希望做一个喜欢中国的大使”。以下为采访的主要内容。
1.问：西宫伸一前驻华大使突然去世，您被任命为大使，当时您有何感受？
答：西宫前大使与我同一年进入外务省，我们关系也非常好。对于他的突然逝世感到非常悲伤，也非常吃惊。我曾经担任过内阁副官房长官助理，我也不知道任命我作为西宫前大使的后任出任驻华大使的具体原因。
我可能比谁都对这个任命感到吃惊。某一天，外务大臣玄叶光一郎强烈地要求我去出任驻华大使，我就接受了他的要求。既然接受了，我就要为改善日中关系全力以赴。
2.问：在目前中日关系下，出任驻华大使，备受关注，您是否已经做好了心理准备？
答：现在日本和中国的关系，尤其是在政治方面存在很多困难。正是在这种背景下，作为新任驻华大使，我受到包括执政党和在野党在内的许多政治家的期待，大家都纷纷鼓励我，为我打气，并对我说，“不管在中国有什么事，我们都全力支持你”，使我很受鼓舞。内阁官房的同事在给我举行欢送会时也说，全霞关（记者注：霞关为日本政府机关集中地）都支持你，我也备受感动。我深知任务很重，将精精神神地去北京赴任。
3.问：作为新任日本驻华大使，您改善中日关系的手段备受关注。您将如何改善中日关系？
答：我本月25日将前往北京赴任。我的第一个任务是让日中关系变好。到达中国之后，我将尽可能地与中国各界人士接触。作为世界第三和世界第二经济大国的日本和中国，两国各方面关系已经非常密切。中日关系的恶化，对两国的老百姓和经济都没有好处。我将会向很多人介绍：良好的中日关系，符合两国人民的利益。
4.问：中国与日本关系的意义在哪里？为什么重要？
答：中国和日本是邻国，就像大家无法选择父母和兄弟姐妹一样，中国和日本也没法搬家。中国和日本都是亚太地区重要的国家，两国经济规模都很大。中国和日本构筑良好的关系对于亚太地区要实现稳定与发展发挥重要的作用，我想每一个日本人都这么认为。我去北京的目就是为了与中国这个重要的国家发展构建良好的关系。
5.问：中日两国在经济领域是重要的合作伙伴，因为岛屿问题两国在经济上受到多大影响？将来两国如何在经济贸易方面加强合作？
答：中日关系的恶化不仅使两国的贸易贸易受到影响，就连在人员往来方面也都受到很大影响，我觉得这很遗憾。以前我周末去银座，看到有很多中国游客，现在几乎看不到了，这也非常遗憾。日本和中国分别是世界第三和第二经济大国，已经在很多领域存在着密切的合作关系，关系恶化下去，对两国都没有好处，希望两国关系尽快好转，两国经济合作进一步发展。目前政治影响到了经济，虽然两国间存在困难，但只要两国从大局出发，就能改善中日经济关系，我相信两国关系就会好转。
6.问：很多舆论调查都认为两国国民感情日渐恶化，您认为国民关系恶化的原因是什么？
答：国民感情是一个非常重要的问题，受各种因素影响。我认为，要改善两国国民感情，需要加强在各个层次的交流。2011年，日本赴华游客达100多万，中国赴日游客也有300多万，加起来有500多万人。只要人员交往增加，国民感情也会得到改善。通过人员往来，可以产生友情，加深相互了解，对彼此国家的印象也会改善。
7.问：您的前任丹羽宇一郎大使曾说过要做一名“爱国亲华”的大使，您希望成为一个什么样的大使？
答：我希望成为一名喜欢中国的大使。
8.问：20年前，您曾在外务省中国课任首席事务官，您对中国的印象如何？
答：20年前，我在外务省中国课任首席事务官，当时正好是中日邦交正常化20周年。我女儿就是那年出生的，现在已经20岁了。当时，日本率先向中国提供经济支援和能源贷款，这是我当时努力工作的主要内容之一。1992年，日本天皇和皇后正式访华。现在我还清楚记得当时的情况，中国热烈欢迎天皇和皇后访华的情形。我将参照那时的情形，努力改善日中关系。
9.问：您担任驻华大使最期待的事情是什么？
答：我性格朴实。我认为外交上没有魔术。我将尽可能接触各界人士，向他们解释从两国大局出发改善关系，推动经济合作对两国都有利。
10.问：有人认为，今年虽然恰逢中日邦交正常化40周，但因为岛屿问题两国关系倒退了。您怎么看待这个？您认为今后两国关系的核心是什么？
答： 中日关系的核心是友好。正如中国古话“饮水不忘掘井人”所言，两国关系虽然经历很多困难，但两国老一辈政治家都努力克服了，今后继续推动两国关系进一步发展。
11.问：很多人都猜测日本众议院大选之后，自民党将执掌政权，如果真如此，对您大使的职位有影响吗？
答：我是野田佳彦内阁任命的大使，大使任命后，更换内阁的情况也不少。对日本来说，与中国的关系是非常重要的外交关系，对华关系需要集日本之力来推进。
12.问：您的前任丹羽宇一郎作为民间出身大使，在促进草根交流方面做了很多，您在这方面有没有具体想要实现的目标？
答：40年前，没有人会想到中日经济关系会像今天这样密切。许多日本企业进入中国市场。我希望日企能在中国更加顺利地开展业务，这样对两国经济也都有好处，我虽然不是民间出身的大使，但也希望自己成为支持在华日企发展的大使。在与中国的关系方面，希望能成为加深两国友好的大使，那么我将感到很幸福。
13.问：您认为目前中日关系的冰有多厚？
答：不能用具体数字形容冰的厚薄。如果坚信能破冰就一定可以破冰，如果认为冰层很薄，冰层就会变薄。我将尽量使中日关系之冰变薄，期待着通过我的努力尽快融化冰层。
14.问：您的兴趣爱好是什么？
答：我的业余爱好是打高尔夫球，也我很喜欢散步。
15.问：您最喜欢中国的什么美食？
答：我没有在中国常驻，但我以前曾受中华全国青年联合会邀请访问北京、西安、苏州、上海等地，希望赴任后能品尝中国各地美食。
16.问：有人说，日本在经济上注重与中国搞好关系，在安保上注重与美国保持关系，您如何看待这个问题？
答：将日美、日中关系截然分开的意见太偏激。最近美国加强对亚太地区的关心，这对亚太地区的和平稳定很重要，我认为值得欢迎。日美是同盟国，两国关系很重要，但只有日美关系不行，与中国关系也非常重要。日本曾提议建立日、美、中等三国机制。
17.问：赴中国出任驻华大使，在任期内最担心的事情是什么？
答：我性格乐观，是“乐天派”，任期内没什么担心的事。之前有很多日本记者问我，如果再次发生怎么办，我想与其考虑发生后怎么办，但不如阻止游行发生。为了不让游行再次发生，将与各种人进行交流和说明“发生暴力游行对谁都没有好处”，这非常重要。
18.问：在刚才的采访中，您一直用“朴实”和“乐天派”这两个词来概括自己的性格。您认为您的长处和短处是什么？
答：我的长处在于坚忍，短处在于太老实，不太会宣传自己。
在采访时，木寺昌人大使还特意向记者介绍了他与中国的三层渊源。他称第一层渊源来自20年前担任外务省中国课首席事务官时就认识了中国驻日本大使程永华，现在也是朋友。此外，与唐家璇、武大伟、王毅等中国外交官都是旧交，希望能在北京和他们见面。第二层渊源来自，木寺昌人大使的母亲生于中国大连，在大连生活到14岁，1941年才回到日本。他表示很想去母亲出生地看一看。第三层关系来自他的名字中的“昌”字。木寺昌人出生于1952年10月10日，其父亲因为1911年10月10日在武昌爆发了辛亥革命，于是便将其名字中加入了“昌”字。正是因为这些原因，木寺昌人大使感觉与中国的距离很近。
采访完之后，在与木寺昌人大使交换名片时，发现他的头衔已经换为“在中华人民共和国日本国大使馆特命全权大使”，地址也是在北京的日本驻华大使馆。木寺昌人告诉记者，他的心已经飞往中国，25日整个人也将作为圣诞礼物前往北京。
即将于12月25日前往北京出任日本驻中国大使的木寺昌人14日在日本外务省接受人民网等中国媒体的采访，木寺昌人大使表示“希望做一个喜欢中国的大使”。以下为采访的主要内容。
1.问：西宫伸一前驻华大使突然去世，您被任命为大使，当时您有何感受？
答：西宫前大使与我同一年进入外务省，我们关系也非常好。对于他的突然逝世感到非常悲伤，也非常吃惊。我曾经担任过内阁副官房长官助理，我也不知道任命我作为西宫前大使的后任出任驻华大使的具体原因。
我可能比谁都对这个任命感到吃惊。某一天，外务大臣玄叶光一郎强烈地要求我去出任驻华大使，我就接受了他的要求。既然接受了，我就要为改善日中关系全力以赴。
2.问：在目前中日关系下，出任驻华大使，备受关注，您是否已经做好了心理准备？
答：现在日本和中国的关系，尤其是在政治方面存在很多困难。正是在这种背景下，作为新任驻华大使，我受到包括执政党和在野党在内的许多政治家的期待，大家都纷纷鼓励我，为我打气，并对我说，“不管在中国有什么事，我们都全力支持你”，使我很受鼓舞。内阁官房的同事在给我举行欢送会时也说，全霞关（记者注：霞关为日本政府机关集中地）都支持你，我也备受感动。我深知任务很重，将精精神神地去北京赴任。
3.问：作为新任日本驻华大使，您改善中日关系的手段备受关注。您将如何改善中日关系？
答：我本月25日将前往北京赴任。我的第一个任务是让日中关系变好。到达中国之后，我将尽可能地与中国各界人士接触。作为世界第三和世界第二经济大国的日本和中国，两国各方面关系已经非常密切。中日关系的恶化，对两国的老百姓和经济都没有好处。我将会向很多人介绍：良好的中日关系，符合两国人民的利益。
4.问：中国与日本关系的意义在哪里？为什么重要？
答：中国和日本是邻国，就像大家无法选择父母和兄弟姐妹一样，中国和日本也没法搬家。中国和日本都是亚太地区重要的国家，两国经济规模都很大。中国和日本构筑良好的关系对于亚太地区要实现稳定与发展发挥重要的作用，我想每一个日本人都这么认为。我去北京的目就是为了与中国这个重要的国家发展构建良好的关系。
5.问：中日两国在经济领域是重要的合作伙伴，因为岛屿问题两国在经济上受到多大影响？将来两国如何在经济贸易方面加强合作？
答：中日关系的恶化不仅使两国的贸易贸易受到影响，就连在人员往来方面也都受到很大影响，我觉得这很遗憾。以前我周末去银座，看到有很多中国游客，现在几乎看不到了，这也非常遗憾。日本和中国分别是世界第三和第二经济大国，已经在很多领域存在着密切的合作关系，关系恶化下去，对两国都没有好处，希望两国关系尽快好转，两国经济合作进一步发展。目前政治影响到了经济，虽然两国间存在困难，但只要两国从大局出发，就能改善中日经济关系，我相信两国关系就会好转。
6.问：很多舆论调查都认为两国国民感情日渐恶化，您认为国民关系恶化的原因是什么？
答：国民感情是一个非常重要的问题，受各种因素影响。我认为，要改善两国国民感情，需要加强在各个层次的交流。2011年，日本赴华游客达100多万，中国赴日游客也有300多万，加起来有500多万人。只要人员交往增加，国民感情也会得到改善。通过人员往来，可以产生友情，加深相互了解，对彼此国家的印象也会改善。
7.问：您的前任丹羽宇一郎大使曾说过要做一名“爱国亲华”的大使，您希望成为一个什么样的大使？
答：我希望成为一名喜欢中国的大使。
8.问：20年前，您曾在外务省中国课任首席事务官，您对中国的印象如何？
答：20年前，我在外务省中国课任首席事务官，当时正好是中日邦交正常化20周年。我女儿就是那年出生的，现在已经20岁了。当时，日本率先向中国提供经济支援和能源贷款，这是我当时努力工作的主要内容之一。1992年，日本天皇和皇后正式访华。现在我还清楚记得当时的情况，中国热烈欢迎天皇和皇后访华的情形。我将参照那时的情形，努力改善日中关系。
9.问：您担任驻华大使最期待的事情是什么？
答：我性格朴实。我认为外交上没有魔术。我将尽可能接触各界人士，向他们解释从两国大局出发改善关系，推动经济合作对两国都有利。
10.问：有人认为，今年虽然恰逢中日邦交正常化40周，但因为岛屿问题两国关系倒退了。您怎么看待这个？您认为今后两国关系的核心是什么？
答： 中日关系的核心是友好。正如中国古话“饮水不忘掘井人”所言，两国关系虽然经历很多困难，但两国老一辈政治家都努力克服了，今后继续推动两国关系进一步发展。
11.问：很多人都猜测日本众议院大选之后，自民党将执掌政权，如果真如此，对您大使的职位有影响吗？
答：我是野田佳彦内阁任命的大使，大使任命后，更换内阁的情况也不少。对日本来说，与中国的关系是非常重要的外交关系，对华关系需要集日本之力来推进。
12.问：您的前任丹羽宇一郎作为民间出身大使，在促进草根交流方面做了很多，您在这方面有没有具体想要实现的目标？
答：40年前，没有人会想到中日经济关系会像今天这样密切。许多日本企业进入中国市场。我希望日企能在中国更加顺利地开展业务，这样对两国经济也都有好处，我虽然不是民间出身的大使，但也希望自己成为支持在华日企发展的大使。在与中国的关系方面，希望能成为加深两国友好的大使，那么我将感到很幸福。
13.问：您认为目前中日关系的冰有多厚？
答：不能用具体数字形容冰的厚薄。如果坚信能破冰就一定可以破冰，如果认为冰层很薄，冰层就会变薄。我将尽量使中日关系之冰变薄，期待着通过我的努力尽快融化冰层。
14.问：您的兴趣爱好是什么？
答：我的业余爱好是打高尔夫球，也我很喜欢散步。
15.问：您最喜欢中国的什么美食？
答：我没有在中国常驻，但我以前曾受中华全国青年联合会邀请访问北京、西安、苏州、上海等地，希望赴任后能品尝中国各地美食。
16.问：有人说，日本在经济上注重与中国搞好关系，在安保上注重与美国保持关系，您如何看待这个问题？
答：将日美、日中关系截然分开的意见太偏激。最近美国加强对亚太地区的关心，这对亚太地区的和平稳定很重要，我认为值得欢迎。日美是同盟国，两国关系很重要，但只有日美关系不行，与中国关系也非常重要。日本曾提议建立日、美、中等三国机制。
17.问：赴中国出任驻华大使，在任期内最担心的事情是什么？
答：我性格乐观，是“乐天派”，任期内没什么担心的事。之前有很多日本记者问我，如果再次发生怎么办，我想与其考虑发生后怎么办，但不如阻止游行发生。为了不让游行再次发生，将与各种人进行交流和说明“发生暴力游行对谁都没有好处”，这非常重要。
18.问：在刚才的采访中，您一直用“朴实”和“乐天派”这两个词来概括自己的性格。您认为您的长处和短处是什么？
答：我的长处在于坚忍，短处在于太老实，不太会宣传自己。
在采访时，木寺昌人大使还特意向记者介绍了他与中国的三层渊源。他称第一层渊源来自20年前担任外务省中国课首席事务官时就认识了中国驻日本大使程永华，现在也是朋友。此外，与唐家璇、武大伟、王毅等中国外交官都是旧交，希望能在北京和他们见面。第二层渊源来自，木寺昌人大使的母亲生于中国大连，在大连生活到14岁，1941年才回到日本。他表示很想去母亲出生地看一看。第三层关系来自他的名字中的“昌”字。木寺昌人出生于1952年10月10日，其父亲因为1911年10月10日在武昌爆发了辛亥革命，于是便将其名字中加入了“昌”字。正是因为这些原因，木寺昌人大使感觉与中国的距离很近。
采访完之后，在与木寺昌人大使交换名片时，发现他的头衔已经换为“在中华人民共和国日本国大使馆特命全权大使”，地址也是在北京的日本驻华大使馆。木寺昌人告诉记者，他的心已经飞往中国，25日整个人也将作为圣诞礼物前往北京。