中文导报  东瀛岁月

作者：杜海玲

有一个聚会，我本来是打算去的，我甚至穿好了连衣裙，化好了妆，准备戴上耳环的时候，我突然问自己，你真的想去吗？

我并非不合群，也很喜欢朋友们，但是我知道在很多人很多人的聚会上，并不能够好好说话。然后就是寒暄、合影，合影的时候微笑，尽量笑得好看一点，最好吸腹，让肚子的肉少一点，假装个子高一点，当然我朋友们还可能用美图，然后在朋友圈发一发，互相点个赞。这当然没有任何不好，这甚至很好。但我最近感到有自己需要看的书——朋友们送的书，中文日文都有，来不及看。还有想看的电影，还有想写的文字——我想把时间用在内心真正的需要上。

所以我换了衣服，摘下耳环，重新回到电脑前。

我大概是不会玩的人。这都是注定的。无所谓对错，好坏，每个人有每个人最适宜的位置和使命。知道自己真正要做什么，要成为怎样的自己，就会变得平静而笃定。

我就是会想要观察、了解、思考、传播一些什么。

经常人家很投入的时候我在冷眼旁观。而人家很平常的时候我被一些日常而温暖的场景打动。

大家说e人i人，我一直搞不懂，所以特意在网络找了一个“人格测试”来做，提问很多，感觉是从很多答案来帮你了解你是谁。虽然我本来不怎么相信的，但是看到结果我发现，哇，好准啊！——人反正对夸赞自己的都认为“好准啊”。毕竟人是无法客观的哈哈。

今天我敬重的老师说，“好好写最好最重要！”

所以我又被激励到了。

此外，这篇文字配的照片，是一盒巧克力，是一个日本女子送的，在9月20日许鞍华电影《诗》在涩谷的放映会上。很多年前她是我的同事，是做事务的，她喜欢中文，有一个心愿是做字幕翻译——她辞职去学，一点点翻译，她做到了，现在日本公开放映的电影经常是她在翻译字幕。实现心里想成为的自己，是多么美好的事。