登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
雪述:棋局未终——致中日纹枰间的摆渡人
日期: 25年09月4期
中文导报 东瀛岁月
作者: 雪述
                                    
今日重拾许久未穿的「ビジネススタイル」(正装),去见一直关心商会与你的“一位领导”。这身装束突然将我拽回二十多年前——那时我初次随你拜访某日本上市公司的工厂,工厂里物流设备如列阵的黑白子,整齐划一。尚未正式加入团队的我,穿着刻板的职业套装,拖着公文包亦步亦趋跟在你身后,你转头笑我像「スチュワーデスみたい」(空姐般优雅——这是你对我仪态的最高褒奖),却伸手要接我的包。“拎包的就是拎包的”,我一边认真听工厂长介绍,一边固执地拒绝。

二十多载商海沉浮,我早已卸下硬领的盔甲,任风灌进自由的襟口。而今你化作青烟散去,才惊觉那些针脚密匝的规矩,原是护我暗渡沧海的隐形阵羽织(注:武士临阵外衣,喻无形庇护)。在缺席你的世界,这些规矩又化作沉重的铠甲,重新捆缚于我身。



席间,我终究没能忍住,犯了你立的戒:“未活两眼前莫言弈棋苦,在真正成功前不必言说付出。”因此,鲜少人知晓你的抱负:你要筑造中日贸易的桥梁,要在这片海域竖起民间话语的桅杆。也少有人知道你的付出:二十年征程泼进清酒——青春熬成跨海隧道的筋钢,白银凝作贸易平台的础石。就像一场没有棋谱的对弈,世人只见你执黑先行的杀伐,却不知这局棋是用青丝作棋线,以岁月为棋笥,拿心血当赌注,把骨灰作胜负。



你是围棋高手,大学四年蝉联冠军,商业布局亦如经营棋局。你常说中日贸易如十九路纹枰(注:围棋棋盘纵横十九道),既要谋势,着重大局,也需做活……强调要双赢,而非你死我活;又说“两眼活棋”,中国占天元之位,日本取小目之利。你落子无悔,二十多年如一日往返两地,只为做活这盘大棋;你笃信“三足鼎立”,每步必寻“三劫循环”,方能在商海“打劫”中立于不败,于是不断筛选、试错、重构;你为我复刻的“三劫循环”——智慧劫·情怀劫·风骨劫,生生不息,万劫不破。

你坚持“专业人做专业事”,在无数会议中沙里淘金,梳理错综复杂的关系脉络;如专业棋手于黑白混沌间,辨出每一记本手与妙手;你辗转于各大展销会,从杯盏交错间辨识真金,那些熙攘人流,终成待局终数子的浮棋。



这些日子深陷身后事的漩涡,才惊觉你生前究竟承载了多少——海牙认证的火漆在两国文书间熔解,冷却成琥珀色的界河;外交认证的朱印如血渗染。每份文件都折射出你在制度夹缝中架桥的艰辛。有时候,我恨这些纸张比你留下的体温更真实。恍惚间,我竟分不清,自己是在整理遗物,还是在拼凑那未终的棋局?

当你布下的宇宙流(注:围棋大模样战术)即将连通山海,命运却投下猝不及防的鬼手(注:围棋中意外破坏对手计划的妙/恶手)——这局以心血浇灌的棋,竟在叫吃(注:围棋攻击手段)的刹那……被封存于一个永未抵达的春天。失去挚爱的剧痛几乎将我撕裂,但更锥心的是看着你的事业戛然而止。昔日宏图,历历在目。那些精心布局的“眼位”尚未成活,那些鼎立的“三足”仍在摇晃。世间最痛的离别,是棋局未终,执子人已去;最深的纪念,是替他落下那未完的一手。

我知道真正的棋手从不在意一城一池。你埋下的种子,正在商法与文化的裂隙间长出逆光的唐松(注:赤松,其向阳生长的姿态喻指跨越国界的努力)——那倔强倾斜的树形,多像当年你伏案研究的身影。



如今的我不再需要阵羽织的保护。在西装第三粒纽扣处——最贴近心脏的位置,别着你留下的青田石印章:左刻“唐风”,右铭“和魂”,中间那道天然裂纹里,正孕育着新的幼苗,一如你毕生所求:以唐风之剑破壁,以和魂之鼎融界,而那道裂纹中的幼苗,终将长成跨越东海的唐松林。

“共活”之局,终使你成为大陆架般的永恒存在。纹枰依旧,沧海永靖,而你的桥,已沉淀为海底山脉。

注:
1. 阵羽织:日本战国武将临阵所穿外衣,文中喻指无形守护
2. 三劫循环:围棋特殊局面,象征多方制衡的商业模式
3. 唐松:赤松的文学别称,其向阳特性隐喻跨文化生命力
4. 宇宙流:围棋大模样战术,注重全局布局和势力发展
5. 鬼手:围棋中出人意料、破坏对手计划的妙手或恶手
6. 叫吃:围棋基本战术,攻击对方棋子迫使应对

(全文终)

此文于2025年5月29日初稿,8月25日定稿
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c148/212882
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有