登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
杜海玲:2024年三连休以上的公众假期竟有11个
日期: 24年02月2期

中文导报  东瀛岁月
作者:杜海玲

今天看到一个新闻,日本今年三连休比去年多了三次,一共有11次三连休以上的假期。
我突然想起了从前我妈妈特别在意日本的假期,因为她可以知道我们是在上班上学还是休息,当然还在意这里的天气。知道了,也不过如此,但“知道”也让老人心安,有一种链接感吧。

这两年她患了认知症,基本不记得日期和星期几等等,但对于我一些过往告诉她的都执拗记着。比如她知道报社是星期二休息的,然后她问我星期几,我答星期天的话,她会说,你们休星期二,你今天是上班的,为啥没去上班啊。

问得我无言以答。

看到2024年休假日期时,还是想翻译一下。说不定有其他人的父母,也喜欢知道在日本的儿女的休日。又或者可以来策划策划三连休的旅游。
2024 年,按照日本的日历,共有 11 个三天或三天以上的假期,比 2023 年的 8 个多了 3 个。
假期如下:
1 月 6 日至 8 日、
2 月 10 日至 12 日、
2 月 23 日至 25 日、
4 月 27 日至 29 日、
5 月 3 日至 6 日、
7 月 13 日至 15 日、
8 月 10 日至 12 日、
9 月 14 日至 16 日、
9 月 21 日至 23 日、
10 月 12 日至 14 日
11 月 2 日至 4 日。
如果您在 4 月和 5 月假期之间的三个工作日休假,最多可连续休假 10 天。

国定假日由《国定假日法》(1948 年第 178 号法律)规定,该法还规定了每一天的目的。 此外,"国定假日 "被视为假日,所谓的 "替代假日 "也是《国定假日法》第 3 条第 2 款规定的假日。

日本假期越来越多,据说是因为日本人都不休“有薪休假”,为了让人民休息,只好多安排点假期,但这样其实很多人诟病,因为,公众假期,意味着大家一窝蜂涌到游乐园、名胜,路上塞车,景区拥挤,餐厅吃饭要排队,高速路上要给小孩冲奶粉的、换尿布的,搞得出游精疲力竭,比上班累。所以也有很多人就躺平了。连休就是连续躺平。
这是真的,很多人的有薪假期都是浪费了的。辛勤劳动的日本人,如果要休息,总要有个理由:要带小孩去医院、小孩毕业典礼、老家有法事,诸如此类因身体或人情而不得不休假的事宜,才好意思去提。这几年已经好多了,早些年,一天有休都不用的也大有人在。我有一朋友做IT业,某日想休息,和上司说,我明天有休,然后上司就等着他继续说,因为按常理,一定还有“因为所以,我有不得不休息的事儿”,结果,朋友没话,场面尴尬。从那以后,那公司也知道了,某某,就是要有休,无理由,因为是法定的有休。

在日本介绍了2024年三连休很多的新闻下面,我看日本网友都说,这是强制有休,但闹到大家一起,增添拥堵,还是得普及没事也能“有休”的文化。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c148/205423
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有