登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
龙升:板付遗迹
日期: 24年01月4期


中文导报 笔会专栏
九州人说 龙升

曾说过我家东侧有条御笠川,我常沿其岸边散步。走过一所弥生小学校又走近一所板付小学校,河岸路变成了大马路,在马路的人行道上断断续续看到地面上漆印的标识,它们分别是:一只光脚丫子踩出的足迹、一组杵臼和稻穗、土陶器瓮和罐、两颗稻穗和两只蜻蜓。这些标识会引导着你走到一片叫做“板付遗迹(跡)”的区域。我家西侧还有条那珂川,它和御笠川夹着的是福冈市博多区的大片土地,这方土地很古老,有着多处绳文时代(纪元前一万五千年至纪元前十世纪)和弥生时代(纪元前十世纪至纪元后三世纪中期)的历史遗迹,“板付遗迹”是其一。


弥生人的脚印。

板付遗迹,是日本最初的村落之一,有着最早的稻耕文化,是国家指定的历史遗迹。早在1916年便有学者在那里出土的瓮棺内,发现了铜矛、铜剑、铜锄、和銅铎(祭祀用礼器)。更于1950年到1978年,经多次发掘,获得大量研究成果,其间的1976年成为国家指定遗迹。现在,在博多区板付二、三町目,从西向东地可看到的是“板付遗迹弥生馆”、复原的弥生时代的水稻田和“弥生遗址公园”三部分,游客可从那里去了解、体验、观看这一历史遗迹。



板付遗迹弥生馆内展示的弥生时代的土陶器。

板付遗迹弥生馆:是一栋模仿竖穴住居形状、介绍板付遗迹、学習弥生时代情况的设施。进门免费,只须填写你的住居地名。大厅中央是很大的板付遗迹的模型,从左往右转的三面墙壁上、平台上或玻璃橱窗里,展示着弥生人使用的各式各样的物品和工具:土陶器、石制的武器(投石)、割稻谷用的石刀、石斧、做饭的石锅石灶、木制的锹、锄、铲、耙、槌、臼、杵……麻制的线、縄、贯头衣、背心、渔网、草编的拖鞋、钻木取火的工具、碳化了的米粒……你还可以看到一个大脚丫子的模型,说明牌上写着“弥生人の足跡”即弥生人的脚印。弥生馆是处教育设施,那里展示的物品有的是原物有的是仿制品,还有些原物是保存在另一些博物馆里的。



复原了的弥生时代水稻田。

复原的水稻田:在这片土地下层发掘出了绳文时代中期和弥生时代的水田层,在弥生时代水田层里发现了许多光着脚丫子的大脚印,那应该是古代插秧人踩出来的,是考古工作者用石膏将它做成拓本展示在弥生馆,再印在从四面八方通往这里的人行道上的。后人在这些地层上面开发出了面积大约几亩大的新水稻田,做成了教育基地。

弥生遗迹公园:广义上说是整个遗迹的地域,狭义上是指地域东侧的一片高出周围地面数米的台地,它于1993年被整备成了板付遗迹公园。公园西口立有一个齐胸高的圆形石台,上刻“板付遗址”四字,石台上面横放着一粒硕大的不锈钢造型美術作品,它叫“籾”,是一粒没脱壳的米粒,它告诉你这里有日本最早的稻耕文化。

从那硕大的米粒旁顺坡走上台地,先见一圈长数百米、宽2—4米、深2—3米、断面呈V字形的椭圆形的壕沟。壕沟旁有渠、坝,是一套配置齐全的水利灌溉工程。沟壕内外两侧均有弥生人的竖穴住居(地下挖坑上覆茅草顶的半地下房屋)和穴倉(储藏食物的洞穴),这种有壕沟围拢、有人居住的村落被日本人称作了“环濠集落”。



环濠集落的竖穴住居。

今人在板付地区的环濠集落发掘出了水田痕迹、炭化米、大麦粒的压痕、土器、石器、本器和置有铜剑铜茅的瓮棺墓……通过架在壕沟上的一座桥,到达台地的顶部,它类似一个大广场,上面建有六七栋复原了的竖穴住居,每栋住居门外都摆放着一个大陶土罐。据说这样的竖穴住居是和水稻种植一起从大陆传来的。

上述板付遗址弥生馆,还负责召集附近居民和中小学生参加春秋两季的“村祭”。晚春举办的是插秧祭,人们就在那片复原了的弥生时代的水田里弯着腰插秧,秋天的村祭人们拿着石制刀收割稻子、用臼杵给稻谷脱皮、用土陶器做米饭、看工匠制作土陶器的表演、还到那遗迹公园去游玩,通过那一系列的活动去体验弥生人的劳作的辛苦、头脑的开化。

弥生时代的环濠集落遗迹,规模最大的是福冈邻县佐賀县神崎郡的吉野里遗迹(吉野ヶ里遺跡),它有50公顷的面积,已不是村落而似城郭了。你不妨移步去参观一下。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c148/205244
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有