登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
弥生:紫阳花季里
日期: 22年07月1期


日本华文女作家协会

【东瀛荷风】——“紫阳花开”文学专辑征文之一

作者  弥生

【东瀛荷风】导语
紫阳花是一种落叶低木植物,原先自生于日本的山间和原野,据说根据唐代诗人白居易的一首七绝诗《紫阳花》,得名为“紫阳花”。诗为:
“何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。
虽在人间人不识,与君名作紫阳花。”
唐代日本与中国的交流,不仅有佛教文化和工商业的等等方面,连一棵植物的名字,也如此这般传神和美好。这个初夏的女作家协会专辑,以此为题。
——日本华文女作家协会会长  弥生




一进5月,我们就约着6月一起去镰仓的明月院去看紫阳花。
镰仓这地名,是埋在我心头许久的一个地方,久得像深埋在地下的“时间胶囊”,不到约定打开的时间,我都不敢也不能打开。

从今年1月9日起,日本NHK的大河剧一直在每周日的黄金时间段上映《镰仓殿的13人》,这个剧是日本放送协会制作,由吉田照幸、末永创、保坂庆太、安藤大佑、中泉慧等执导,三谷幸喜担任编剧,小栗旬主演的。该剧讲述的是活跃在平安时代末期至镰仓时代初期的武将、镰仓幕府第二任执权北条义时的故事。

建久10年(1199年)正月13日源赖朝突然去世,嫡子源赖家在20日时被任命为左中将,26日朝廷下达了守护各国的宣言,作为第二代镰仓殿继承了源赖朝的官职,当时源赖家仅18岁。

《镰仓殿的13人》中的“十三人合议制”,是为了辅佐源赖家而成立的镰仓幕府集团指导体制,十三人为:北条时政、北条义时、大江广元、三善康信、和田义盛、中原亲能、比企能员、藤原行政、三浦义澄、八田知家、足立远元、梶原景时、安达盛长,都是当时“有能的御家人”。“御家人”的意思是指镰仓时代“与将军直接保持主从关系的武士”。据说当时的这个“13人的合议制既抑制了源赖家的独裁,也补充了源赖家的权利。

镰仓,是神奈川县的一个临海的城市,一座有近千年历史的古城。它是12世纪末源赖朝创建镰仓幕府并开始武士政权的地方,后来成为日本中世纪初期的政治中心。除了幕府的建筑和武士们的宅邸外,还建有不少神社和寺院,而且至今保持了相对完好的古建筑群,是仅次于京都、奈良的一座古都。

但是,镰仓是低调的,是古朴的,是慢节奏的,在一千多年的历史长河里,它安安静静的沉寂着自己的那些风云,那些人物,那些故事,直到被现代的人用电视剧的方式呈现和广告天下,镰仓也依旧沉稳庄重,依旧自然苍郁,依旧不招摇不炫耀,就像建长寺里的那株已经700多岁的古柏树,苍天蔽日,就像明月院里那些开放在镰仓石阶两旁的蓝色的紫阳花,一声不语。

紫阳花是一种落叶低木植物,原先自生于日本的山间和原野,最初出现在日本最古的和歌集《万叶集》里的时候,被根据日语的发音写为汉字的“味狭藍”和“安治佐為”,后来据说根据唐代诗人白居易的一首七绝诗《紫阳花》,得名为“紫阳花”。诗为:
“何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。
虽在人间人不识,与君名作紫阳花。”
诗后有一段注,辞曰:“招贤寺有山花一树,无人知名,色紫气香,芳丽可爱,颇类仙物,因以紫阳花名之。”

 有关花名的这段佳话,我虽不知其是否确切,但白居易诗中的“梵家”俩字和其注中的“招贤寺有山花一树”,的文字,可以让我们判断出此花是生长在一个有寺庙的朝阳的山坡上的,同时,因为花的颜色是紫色,所以大诗人为其题名为“紫阳花”。“虽在人间人不识”, 又“颇类仙物”,让我们从中窥出,诗人因不知此花的花名,已经问过了寺庙及周围的人,因为没有人知道此花何名,才自己为其题名为“紫阳花”的。

当时白居易看到的是什么花,已无从知晓,但以此作为日本那遍山漫野的开在6月的这种蓝色和紫色的花儿的名字,却真是再好不过了,由此也可见唐代日本与中国的交流,不仅有佛教文化和工商业的等等方面,连一棵植物的名字,也如此这般传神和美好。
有关紫阳花,我曾在20多年前的一篇小文里写过,“一天,我发现了这种花,而且是在走过了弯弯长长的路之后。”

  “它实在没有什么值得再回头一看的价值,它既不香气袭人,也不娇艳欲滴,但不知为什么,就是有一种信息,让我走过去又返回来了”。
   “我注视着它,那团紫色的小脸儿,每一根神经都专心致志”。
“紫阳花的花猛一看好像是一个大圆形,仔细看却是由一些小朵小朵的四个花瓣儿的小花簇拥成一团的,它的花是紫或蓝的颜色,开放在6月的梅雨里,开放在六月初夏的一片浅绿和深绿之中,让人觉得它的孤寂和朴素。”
“它是那么静静地、不声张地、尽可能的不引人注目,淅淅沥沥的雨水使它湿润,也因为雨,让它能变换颜色,而且能在一天之中,随着光线的变化而颜色不同,它是那么努力的、想多给单调的夏季和因梅雨而烦恼的人们一点安慰吧?”

那时,世界上还没有智能手机,我想了解紫阳花的知识,还只能到图书馆去查百科辞典和植物图鉴,但当我知道了紫阳花这种植物之后,每年的梅雨季节里的湿闷和抑郁的心情,都会因为这种期待而悄悄改变,每年一次的紫阳花季,也就成了我的心灵治愈之旅。

镰仓的紫阳花多在寺院里,以前不知道是为什么,后来知道在日本,紫阳花又被称为“镇魂之花”的时候,就一下子释然了,它的确可以让人的心灵得到安静,得到超脱,比起其他的花儿,紫阳花,尤其是那种蓝色和紫色的,与苍天的古柏,演绎出的那种超脱和平静,那种忧郁和物哀,真的没有比它再合适不过的了。

我们去时,明月院里的紫阳花刚开7分,昨夜的雨依旧还湿润在花瓣儿和叶子上,沿着古朴和有着历史厚重感的镰仓石的石阶缓缓而上,我听到了那些沉寂在花里的声音,每一个时代,每一段岁月,来这儿的人都有所不同,看到的风景也都各异,但花儿给予的,一直是相同的湿润和温柔,安静和平和。

蓝色的紫阳花的花语是“希望”,是“坚忍的爱”,在2022年的这个6月,在这个疫情还没有消散,战争还没有结束,世界还没有安宁的时候,紫阳花告诉我们希望还有,爱还有,只要我们活着。

“好好的活着啊”,四面都是低语,风吹起来,语言不同,声音相似……

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c148/198330
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有