登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
毛丽敏:听小姐姐讲日本蛋糕屋打工趣闻轶事
日期: 22年01月2期 评分: 10.00/1



作者  毛丽敏

每年第四季度伊始,日本许多超市出于商业考量,早早替Christmas做宣传,背景音乐连续循环着《Jingle Bells》,广播中同时诱导顾客:最主要的事项是预约圣诞蛋糕。
    住处附近的蛋糕店,在10月初即寄来会员预定cake的明信片,查阅一番日历,今年12月25日的阴历恰好是个人的双重纪念日,以前总是避开高峰,此次只能因撞日而提前两个多月预付款——曾在那家蛋糕屋打工的小姐姐建议,12月24、25是一年中最忙两日,通常需排队等候二小时左右,还是趁早办妥手续为佳。

此蛋糕屋仅属贩卖店,本部设在山梨县,每晚九点左右各运输车奔驰在高速道路上,大抵于凌晨二、三点将货物送至各支店。附近店里的从业人员为清一色女性,店长61岁,曾疑问怎么尚未退休?据说要到65周岁吧。除了店长及一、二名正社员,其余十几人均是业余打临工者,营业自早9点至晚9点,每日闭店前,店长向本部预定两天后的进货量,这得综合天气预报、各大节日、周遭学校的开学、毕业日等各类信息而论。去年12月下旬,眼见24、25两天营业额飙升,本期望26日还能乘胜追击,未料估算有误,那天下午四、五时,天空逐渐暗沉,店内顾客寥寥无几,店长焦虑地左右来回走动,不时朝中央自动门的方向祈盼,柜橱里的蛋糕已降了身价,仍待字闺中。此时一大二生打工者立即给其妈妈打电话,不一会儿,那妈妈驾车带着几名朋友一起跨入店堂,店长本就厚爱那学生,见到其母便不加吝啬地夸奖一番,几人各持蛋糕满载而归,店长笑逐颜开,以后的日子也更对该生另眼相待。

同为学生,一高中生预定打工至17点,刚过5分钟就开始叫嚷:店长,时间到了,我回去啦!没等店长首肯已不见人影,店长尚未回过神,就对比其年长一岁的烫发、配镜打工者寻求支持:难道现在的年轻人都这样了吗?平时两人曾为“敬语”发生争执,店长对卷发女:别人都对我使用敬语,为何你例外?而卷发女则回怼:你还小我一岁,为什么要遵守那规矩?但在此事上,两人意见达成一致,“是啊,怎么这样”地应声附和着。就拿那高中生来说,如果17时开始打工,最好16:35打卡;倘若17时结束,不妨17:25离开,不知那女生是涉世未深,读不出店长内心的潜台词,还是倚小卖小、揣着明白装糊涂,店长虽然心里不爽,亦不便当众发作。


一次,一日本老头进店预约蛋糕,并说预付费,当收银员报出价目后,老头说,你们价格上不是写着2800日元吗?我只带了3000日元。日本商铺中,一般将本体价与税后价按前后或上下标注,前者的字体比后者稍大一点、颜色深一些,那老头可能只注意到比较明显的税前价。店里的预约登记,假使顾客先说取货时付费、后临时改变主意:不如现在把帐结了吧,店员可以顺势而为;反之,事前认定预付的、之后反悔了,就不能在原有电脑操作上进行修改,必须删除上述信息,重新入力。等待时,1秒也会感到时间凝固,老头又不耐烦地抱怨:怎么那样慢啊?虽然这全是其本人造成的,收银员也只能一个劲地抱歉:对不起,让您久等了!

有些蛋糕的名称写得很具体详尽,例如,按照日语顺序直译成:法国产芝士使用的某某蛋糕,一些顾客仅看了最前面的词语,就迫不及待地向店员招呼:“我要买法国产的蛋糕”,店员听后一脸懵,她们平时都是熟背后面主语部分的内容,这修饰的前缀可以冠用在许多相应的品种上,真不明白顾客究竟指的是哪种。

除了奶油蛋糕,店里还供应盒装饼干、布丁、冰淇淋等,一些个包装的日式薄脆米饼,有单个一袋、也有六、八袋装在一盒中出售的,某天有顾客在挑选时,发现单品的赏味期限在未来一个月之内,而盒装的“见本”中,则在未来两个月以上,于是就从整体中抽取几袋,再将一旁零售的塞入替换、以填补空缺,接着后来该“见本”被别的顾客买走,回家并未立即食用,一个月后打开时,发现其中存在“超时”部分,逐重返蛋糕店质问,店员们颇感委屈,店长出面赔礼道歉亦无济于事,来者又将电话通至顾客服务中心投诉,最终惊动本部……

店里工作人员流动性比较大,一是学生工终将毕业、就职,除非自由职业,另一原因是,有的正社员感到休息日得不到保证,冷不丁会被店长召去顶班,于是选择转职。以前,店长曾怪罪小姐姐为何拒接电话、不回复line,小姐姐无奈地表示,学校上课时,手机是设置成静音模式的,店长甚至霸气地臆断,你一个大学生有什么事?不像主妇需要按时回家烧煮、或带小孩上医院就诊等,似乎除了登校期间,其余应当随时待命、召之即来。店内募集人员时会问:圣诞、元旦能否出勤?如果做不到这一点,当场就不予采用。不过店长本人倒也近乎“年中无休”,365天仅其生辰休日一次。店内“老”员工有不成文规定:即每人有各自固定停车位,前段时间未见到店长的座驾,原来从11月起,店长被本部任命升任为manager,不在原处上班了,辞去临工不久的小姐姐还受邀参加她们自发组织的欢送聚会。


作为一年中繁忙之最的圣诞期间,蛋糕屋对外营业时间依旧,可店内员工却需从早6时至深夜12时按shift轮班,届时日进大蛋糕数百,早早就得分门别类罗列,腾放空间紧缺。平日购买蛋糕时,会在外箱上附贴一裱有名字的小块巧克力装的小盒,这次预定时,当接待人员问及:中、英、日文标写的祝福语,准备挑选哪一种,我说不必、免了吧,主要是不想给她们增添额外的不便,通常她们可将蛋糕品种按ABCD分别叠放,如果外箱上凸出一块,势必放在最上方,一不小心还容易倾翻,蛋糕变形的话,不能作为商品出售了。有时,顾客会打电话至店里,声称没有拿到某个小糕点,家中小孩正在哭闹呢,接线员内心独白是:那本就属于活动赠品,目前店内已忙得晕头转向了,可表面上仍然低头弯腰隔空说抱歉;也有顾客因少了一支小蜡烛而兴师问罪:其孩子已14岁了,怎么只有13根?店内生日蜡烛有大小两种,分别代表十岁、一岁,前者三支一包装、后者六支一单位,忙中或许有遗漏,心想多给几支不就行了,实际情况是,那会招致一些年长者不满:难道他们看上去那么老吗?

二十多年来,首次纯属巧合地在今年12月25日踏入蛋糕屋,由于是在下午三点左右,店内虽也排着长龙,但比自己预想中好些,趁着让我稍等片刻,店员当场在一枚印有花纹图案的背面,裱写两个名字,我提着“圣诞限定’蛋糕、外加透明塑料小盒,以此留作纪念。

每次走过这间蛋糕屋,忍不住慢下了脚步,芳醇的奶香溢满小屋,令人向往、让人垂涎,它仿佛总与欢愉、喜庆、浪漫等相伴,只是在这充满童话般梦幻的世界一侧,不曾想到也有一地琐碎的背景……

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c148/196079
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有