登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
杜海玲:惠比寿艺术咖啡店的爱燦燦以及1月29日
日期: 2022/01/05 18:03


作者:杜海玲

世间有邂逅。
旅日华人二代音乐人礼美,一年一次生日音乐会。之前都是她自己负全责,从找场地,设计海报,所有事宜都是她一个人,按日语说法,完全“手作”,只见她上跳下蹿,很是辛苦。她说又到了这时节,所有事自己做,都没有时间练习,我于是提议这次我帮一些手,比如找场地。


总觉得朋友们来了除了听音乐,还有一些饮食最好,于是网上检索“钢琴、餐厅”,但基本都是说有生演奏的餐厅。想起前几天刚见过从神户来的朋友,古筝演奏家伍芳,便问她,可有合适的店。伍芳推荐的,是惠比寿的Art cafe friends.“艺术咖啡友”。依稀记得在那里听过她的古筝演奏会。上网查,正是那里。



当天傍晚就去店里看,见到店主人,一位白发先生,正与客人洽谈。大约等了20分钟,店主人结束上一轮洽谈,过来与我说话。给我名片,却没汉字,只知读“铃木”。我说明来意,铃木先生查日期,很快在纸上手写下当天时间流程,清晰流畅,而且简单几笔也好看。我不禁问,您是艺术家吧。铃木先生说,不不,我做的都是幕后的事,喏,比如,你知道美空云雀吗?比如她的《爱燦燦》,那样的。 

可能觉得我是外国人,恐我不清楚,铃木先生跑去机器那里,屏幕上突然就出现了日本国民歌神美空云雀的《爱燦燦》,是一个播放她的名曲诞生密话的节目,其中这一首,就是铃木先生制作。当时他是Horipro的音乐制作人,担任“味之素”电视广告。那是1987年,广告拍的是夏威夷的甘蔗农家,田野劳作后的家庭温暖画面。因为画片拍得美,制作人想配上音乐。谁的歌声能唱出人生的厚重,穿透云雾洒下阳光般温暖?铃木先生脑海浮现了美空云雀。词曲则是弹唱歌手小椋佳。当时他还是一名银行员,铃木先生中午乘他午休时间去内幸町,银行旁的咖啡店,他们戴着耳机听,一遍又一遍,写词曲。

“雨潸潸落在身
因为一点坏运气就心怀怨恨
人啊 多么忧伤
但是那么多过往  温柔在眼帘
人生是多么不可思议

风散散吹在身
因为梦想难实现就抛弃了它们
人啊 多么脆弱
但是那么多未来  都微笑等待
人生是多么充满喜悦

爱灿灿洒在身
心里悄悄流下欢喜的泪水
人啊 多么可爱
……”

这是歌词。因为太美,不禁随手翻译在此。

话说铃木先生在十几年前从Horipro退休,然后就租了店,开始了艺术咖啡店生活。店里精致优雅,大概所有文艺青年曾经幻想过的咖啡店就是这个模样。不过,由于疫情,这两年店里不能办音乐会和活动,负债累累。多少次想关掉算了,但始终不忍,因这里可以给很多人提供一个演出的场地,环境布置得那么美,还有斯坦威的钢琴。



话说回来,2022年的1月29日晚上,在这个店里,礼美的生日音乐会将举行。内容有中日的歌曲,有之前众筹双语歌曲的音乐MV发布,还有些现场的亲子Talk,有神秘嘉宾。有兴趣的朋友欢迎联络我。
 


下面是具体信息,扫描二维码可以直接买票。也可以点击链接https://passmarket.yahoo.co.jp/event/s ... 02z1p5ptm6421.html#detail

也可以通过我的微信duhailingriben   

1月29日(土)
アート・カフェ・フレンズ 芸術珈琲友 (恵比寿)  
东京都涩谷区惠比寿南1-7-8 惠比寿サウスワンビル B1F
開場:18時
開演:19時30分
入場券:3500円(1ドリンクつき)



https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c148/196065
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有