登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
杨恺明:秋田之缘
日期: 2020/10/02 12:46 阅读: 151
作者:杨恺明  
广东珠海横琴自贸区侨联 副主席兼秘书长
原广东省珠海市驻日本经济贸易代表处 首席代表
           
光阴似箭。2020年对每一个人来说,必定刻骨铭心。时光飞逝至第四季度,但持续半年多的“新冠”疫情之“冬”至今仍未散去,内心祈盼“春天”早点到来。

大自然之冬去春来,极易使人们想起千昌夫、蒋大为以日文、中文演唱的《北国之春》著名歌曲,每每听到令人心潮澎湃的“亭亭白桦悠悠碧空,微微南来风。木兰花开山岗上,北国之春天,啊北国之春天已来临……”歌声时,身处南粤大湾区珠海的我,眼前浮现出大西北故乡甘肃的冬天雪花飞扬,以及与甘肃友好结交近四十年的日本秋田,那里的冬更是白雪皑皑的冰莹世界。若要问笔者为何对秋田貌似与故乡甘肃并论而很清楚?皆因九十年代初,在甘肃省外办做与日本秋田县交流工作、兼任笔者所在夜校日语班教师王君荣先生之影响,听到过许许多多关于秋田的故事,印象深刻。


   
“金城”兰州之黄河及其第一桥冬之雪景             

    

兰州友城秋田大雪覆盖之冬


提起秋田,人们说到最多的可能是:秋田米、秋田酒、秋田美人、秋田温泉及秋田犬……。笔者最初接触“秋田”这个地名,更早则是在1982年暑假的8月,从“甘肃日报”、“兰州晚报”上获知:中国甘肃省与日本秋田县结为国际友好省县、兰州市与秋田市结为国际友好城市---为位处祖国大西北的甘肃及兰州结交的第一个国际友好结对县及市;开拓了在改革开放初期,为身处内陆之陇原大地打开了看世界的“一扇窗口”。





中国兰州市派往日本秋田市的自来水技术两名研修人员(2005年10-12月)

从1982至2020年,双方频繁的行业互访和人员往来推动两省县友好关系深入发展,截至目前三十八年间,双方互派有关艺术、环境、农业、医疗、考古等专业技术研修生、国际交流员累计已达数百名。

九十年代初,笔者在甘肃兰州铁路系统工作时,用晚上业余时间骑自行车单程半个小时从单位所在的七里河区奔赴位于城关区水车园小学的“甘肃省青年外语协会·外语培训班”学英语时,遇到当时经常带团去日本秋田的甘肃省外办王君荣先生跟我说:“你要是有兴趣的话,报我教的日语培训班吧?”我问老师:“学日语能派上用场吗?我现在的工作跟日语可是没一丁点儿关系都没呀!”王老师笑道:“全国青联每年都从各省招考会些日语的青年技术人员赴日本研修。我看你学外语蛮积极并且表现力还不错。学一些日语,很可能抓住机会能去日本学习提升一下呢。”我之前就听人说过,王君荣老师日语特棒!每年多次带甘肃省歌舞团(敦煌文化题材大型剧目《丝路花雨》)、农业技术、医疗健康及高等教育等许多行业领域交流团去日本秋田等地交流访问。我也几次见到他带日本秋田团访问甘肃深入相关基层单位交流考察之情景。对他所说之事非常赞同并积极付诸了行动。自此,开启了笔者此生不断努力学习日语及促进与日本经济贸易交流合作之旅……

从九十年代中期赴日研修及进入新世纪,笔者逐渐由一名“理工男”在广东珠海锤炼成长为像王君荣老师那样的“国际交流员”,亦作为翻译多次赴日本经贸交流及合作访问日本各地,乃至2002年夏开始做珠海驻日经贸首席代表时,都一直未能遇到时常念起与自己甘肃故乡的国际结对之友好地方(秋田)的机缘。


 
笔者在东京的上野站乘坐东北新干线赴秋田(2005年11月)

“诚意所至,缘分终究会来。”2005年6月我作为“珠海驻日经贸代表处”首席代表在东京忙碌时,忽然一个下午我接到在甘肃兰州自来水公司水质中心工作的妹妹杨秀琳发来手机短信:“哥,告诉您一个好消息:我和一位同事被选派,从10到12月赴日本秋田市水道局研修三个月。”我即刻回复信息:“太好啦!我们兄妹届时可在东瀛见面啦!”

11月上旬一天,我清晨5点就起身赴东京都东北侧枢纽站的JR上野车站,乘坐6点多从上野站乘坐开往秋田的东北新干线高铁。说起上野车站,早在1992年我在兰州夜校学习《中日交流标准日本语》(中级上册),清楚记得第十课《在上野火车站》日文读到:“如今,在上野站拥挤的人群中,仍然可以听到用东北乡音愉快地交谈的声音。现在,说不定还有像啄木先生那样怀着眷恋乡音之情到上野站去听乡音的人呢!”上野站,是包括秋田县在内日本东北地区在首都东京打工奋斗的人们,在远离东北故乡的东京“听到亲切乡音、藉慰思乡情”的“精神家园”。
   


抵达JR(日本铁道)秋田站                



参观秋田市水道局


从上野站出发到秋田站,乘东北新干线高铁四个小时。中午时分,高速列车抵达JR秋田站,秋田市水道局总务部负责人塚田先生已在车站出口处等候。塚田先生修长身材、约一米九的大高个,正宗的日本东北秋田大汉。初次见面,交换名片热情寒暄后,亲自驱车带我到了秋田市水道局。塚田先生及同事们热情招呼我及正在此地研修的妹妹、同事参观了秋田市水道局相关的净水厂区设施后,又带我们三人参观了市区“秋田晴空塔SELION”。该塔为全秋田最高观光塔,游人如织。从塔最顶层的瞭望塔看去---初冬时节,美丽的秋田全景尽收眼底;放眼远眺---西侧为日本海,东侧为一望无际的太平洋。



秋田市水道局的招待交流晚宴,樱田先生(右二)、塚田先生(右一)同我们仨举杯畅饮。

当晚,秋田市水道局负责人樱田先生、塚田先生等为我、妹妹及同事三位中国朋友举办了饮秋田热酒品尝秋田火锅的交流晚宴,气氛热烈。酒过三巡,谈及有趣话题多多。我问:“在许多日本文学作品中描述,秋田、京都及博多为日本的三大美人产地呢!怎么今天在街上都没见到美女啊?街上看到多是大叔大妈年长者?”樱田先生笑曰:“你连喝三杯热清酒,我才给你答案。”为追求“真解”,我立马连饮三杯。塚田先生接着说:“年轻的秋田美女们都去你现在工作的东京,及大阪名古屋等大城市奔前程去了。可不就是只见到大叔大妈年长者嘛!”听到此言,众人皆笑……。数年后的2009年,著名导演冯小刚拍摄电影《非诚勿扰》中,葛优舒淇饰演的男女主人公,夜晚进入北海道一家店招牌名“四美女”的居酒屋时,问到:“哎,店门口招牌上的四个美女呢?”店里的大妈们笑答到:“客官(お客様),我们四名不就是四十多年前照片上的四美女吗!”哈哈,真是跟笔者在秋田感受到的答案真是异曲同工之巧呢……。
那次初冬赴秋田,虽仅停留体验了一晚两天,但永久难忘。

今年“新冠”疫情发生后,秋田的朋友还好吧?祝福“新冠”疫情之“冬”早褪去,健康和平及友好交流合作、经济恢复发展之“春”,快快到来。


https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c148/189804
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有