中文导报 东瀛岁月
作者：杨永琚

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

这是宋代永嘉四灵之一诗人赵师秀的《约客》诗，梅雨时节，诗人在家等待约定来下棋的客人，时过半夜，未见客至，敲着棋子，观看灯花，听窗外雨声，此翻闲情逸意，待客情怀，让人们追随千百年。同时代的另一位诗人王质亦有一首描写灯花的诗。诗中没有灯花字样，可是灯花的形态却跃然纸上。

造化管不得，
要开时便开。
洗天风雨夜，
春色满银台。

小小的银制的灯台，在诗人的眼里是春色满园的天地，文学的想像空间何其广阔。

现代著名民间文学作家肖甘牛编著的《灯花》广西苗族民间故事，说的是苗族小伙子都林以辛勤劳动感动了灯花姑娘。获得了富裕生活和美满的爱情。但富裕和幸福使他迷了心窍，他叨起烟杆，爱鸟成癖，玩物丧志，好逸恶劳。结果人去灯碎，一切不再存在。

他尝到失去的痛苦，在思索中幡然悔悟，于是折断烟杆，砸烂鸟笼。努力劳动，结果失而复得。

一个被丈夫抛弃的日本妇女北嶋岁枝女士读了这个故事深受启发，毅然抛弃了全家自杀的念头，从而挽救了她和两个孩子的生命。北嶋岁枝女士写了人生感悟的文章发表于报刊，受到新闻媒体的关注，公认文学功能的社会效应。

我将北嶋岁枝与灯花结缘的故事编绘成连环画发表于1982年的“中国妇女”杂志，引起中日两国友好人士的重视。当时，北嶋女士所在地伊东市的市长组成“灯花访中团”到柳州访问肖甘牛先生，我亦参加了接待“灯花访中团”的活动。这是我第一次与日本友人交往的活动，日本友人尊重中国文化的友好表示给我留下深深的印象。

后来，我旅日从艺期间在热海市举办个展，北嶋女士领着她的儿子与女儿到会场与我会面。看到北嶋岁枝的儿女长大成人，北嶋岁枝脸上亦露出幸福的笑容，我由衷感到欣慰！

文学作品真奇妙。一首好诗，一个故事，会引导人们对美好事物的向往，唤起人们对生命的渴望。