中文导报社论 作者 申文
日本内阁府8月16日公布第二季度GDP表明，日本以500多亿美元之差低于中国的二季度产值。最新的事实，证明此前中国人民银行副行长、金融外汇管理局局长易纲所称“中国事实上已经是世界第二大经济体”言之不虚，同时更使中日经济规模在2010年实现历史性逆转变得毫无悬念。
中国经过30多年的改革开放，其经济规模由原来不到日本的三成而发展至今超越日本，成为亚洲龙头、世界老二，这个过程伴随着世界格局的变动、经济潮流的起伏、产业分工的调整、国内改革的阵痛等，少不了坎坷和艰辛，更充满了奋发和豪迈。相比于中国的奋进，日本经济社会发展却在停滞中失去了20年，而2008年席卷全球的金融风暴则推动中国赶超日本比预计时间表提前了数年。
这是一场惊心动魄的伟大的现实版“龟兔赛跑”运动，是等了又等而一旦实现的超越瞬间，是预料之中而终于到来的历史时刻。尽管中日两国经济界和普通国民对这个话题早就议论纷纷，不免提前消化了逆转到来时产生的心理冲击力，但西方世界和国际社会对此仍然报以超乎寻常的关心。舆论盛赞“这次超越具有里程碑的意义，是世界经济中心从西方转向东方的象征。”如果超越中日双边关系，站在更广阔的时空坐标上来看，此言毫不为过。
中国经济规模超越日本，成为全球第二大经济体，这不仅仅是中日GDP产值发生简单逆转，而是亚洲经济地位的转折，更是世界经济格局的变动。在过去相当长时间里，亚洲经济只有日本一枝独秀。但是面对美国经济发展的强大动能和欧洲共同体的迅速形成和扩展，日本基本上无力撑起整个亚洲。更何况在过去20年里，政治动荡和经济徘徊拖累日本无法有效带动地域经济发展，使得中国在经济崛起过程中自然承担起亚洲经济发动机的作用。如今，中国赶超日本，不仅是中国人的骄傲，也是亚洲经济雄起的明证。只有中国和日本两强携手，世界第二和第三大经济体共同支撑起亚洲的经济大厦，亚洲才可能获得同欧美相匹敌的经济实力和经济地位。今天，亚洲的经济堪与欧美三分天下，中国作为亚洲经济龙头，作用巨大。
在世界经济史上，日本创造过高速发展的奇迹，成为20世纪下半期最重要的历史事件之一，但日本的经济发展成就止步于在西方一统的“富人俱乐部”(G7)中为东方人露一小脸，却无力撼动以西方为中心的全球经济格局。而中国经济在全球化时代的21世纪迅速崛起，已经超越了单个国家的发展框架，拥有不同凡响的意义。在全球金融风暴重创资本主义体系之后，在美国唯恐经济二次探底、欧洲深陷主权财务危机、日本经济重振乏力之际，中国一枝独秀般地率先脱出危机，领跑世界，并一举成为世界老二，让人称羡不已。尤其令世界肃然起敬的是，中国经济毫无冲过终点之后的衰竭感，依然拥有澎湃的动力和持续的能力。可以预料，中国在未来20-30年继续坚持稳定发展，世界经济中心毫无疑问将从西方转向东方、从欧美移至亚洲，世界经济格局将为之发生本质性变化。这一切，现在已经开始了。
对日本而言，从保持了40多年的世界经济老二的宝座上一朝跌落，无奈之中有不甘，这确实是个严峻的现实问题。如果从人口、资源、国家规模等方面找理由，或许能够自我释怀，但真正的问题并非简单如此。日本是个有能力而没有方向的国家，总是需要别人来为之领跑、指明方向。战后，美国成为日本的领跑者和发展方向，日本即使跃升为世界经济老二，只要跟定老大美国就会万事无忧，这也是日美关系的本质。不过，现在摆在日本面前的问题不再如此简单明了，因为中国崛起为世界老二，并有坐二望一的雄心和能力。为此，日本必须选择，必须看清风在哪个方向上吹。
日本丧失发展势头20年后，已由一流国家下滑至二流国家。随着世界第二经济大国地位不保，日本有可能继续下滑为三流，甚至四流国家。国家的发展方向何在，振兴的市场动力何在？日本应该以中国赶超日本为契机，认真思考并作出选择。所以，中国超越日本，对日本来说不是一个简单的经济话题，而是一个命运转折、一个战略选择的重要时刻。简单地说，如果日本继续甘于跟跑，或者说日本只有跟跑的能力，那么接下来的问题是跟谁？
中国经济超越日本，在百年现代化道路上完成了一个历史夙愿。尽管中国的发展势头依然强劲，前景不可限量，但中国还是需要熟练地做好乘法和除法两道数学题。中国仍然坚持发展中国家的立场，把成就看低一点，把姿态放低一点，把问题看多一点，把目光放远一点，都是百利无害的。日本曾经是中国现代化和经济发展的老师，现在日本是中国最重要的经济伙伴，今后日本仍将是中国值得学习的良师益友。
日本内阁府8月16日公布第二季度GDP表明，日本以500多亿美元之差低于中国的二季度产值。最新的事实，证明此前中国人民银行副行长、金融外汇管理局局长易纲所称“中国事实上已经是世界第二大经济体”言之不虚，同时更使中日经济规模在2010年实现历史性逆转变得毫无悬念。
中国经过30多年的改革开放，其经济规模由原来不到日本的三成而发展至今超越日本，成为亚洲龙头、世界老二，这个过程伴随着世界格局的变动、经济潮流的起伏、产业分工的调整、国内改革的阵痛等，少不了坎坷和艰辛，更充满了奋发和豪迈。相比于中国的奋进，日本经济社会发展却在停滞中失去了20年，而2008年席卷全球的金融风暴则推动中国赶超日本比预计时间表提前了数年。
这是一场惊心动魄的伟大的现实版“龟兔赛跑”运动，是等了又等而一旦实现的超越瞬间，是预料之中而终于到来的历史时刻。尽管中日两国经济界和普通国民对这个话题早就议论纷纷，不免提前消化了逆转到来时产生的心理冲击力，但西方世界和国际社会对此仍然报以超乎寻常的关心。舆论盛赞“这次超越具有里程碑的意义，是世界经济中心从西方转向东方的象征。”如果超越中日双边关系，站在更广阔的时空坐标上来看，此言毫不为过。
中国经济规模超越日本，成为全球第二大经济体，这不仅仅是中日GDP产值发生简单逆转，而是亚洲经济地位的转折，更是世界经济格局的变动。在过去相当长时间里，亚洲经济只有日本一枝独秀。但是面对美国经济发展的强大动能和欧洲共同体的迅速形成和扩展，日本基本上无力撑起整个亚洲。更何况在过去20年里，政治动荡和经济徘徊拖累日本无法有效带动地域经济发展，使得中国在经济崛起过程中自然承担起亚洲经济发动机的作用。如今，中国赶超日本，不仅是中国人的骄傲，也是亚洲经济雄起的明证。只有中国和日本两强携手，世界第二和第三大经济体共同支撑起亚洲的经济大厦，亚洲才可能获得同欧美相匹敌的经济实力和经济地位。今天，亚洲的经济堪与欧美三分天下，中国作为亚洲经济龙头，作用巨大。
在世界经济史上，日本创造过高速发展的奇迹，成为20世纪下半期最重要的历史事件之一，但日本的经济发展成就止步于在西方一统的“富人俱乐部”(G7)中为东方人露一小脸，却无力撼动以西方为中心的全球经济格局。而中国经济在全球化时代的21世纪迅速崛起，已经超越了单个国家的发展框架，拥有不同凡响的意义。在全球金融风暴重创资本主义体系之后，在美国唯恐经济二次探底、欧洲深陷主权财务危机、日本经济重振乏力之际，中国一枝独秀般地率先脱出危机，领跑世界，并一举成为世界老二，让人称羡不已。尤其令世界肃然起敬的是，中国经济毫无冲过终点之后的衰竭感，依然拥有澎湃的动力和持续的能力。可以预料，中国在未来20-30年继续坚持稳定发展，世界经济中心毫无疑问将从西方转向东方、从欧美移至亚洲，世界经济格局将为之发生本质性变化。这一切，现在已经开始了。
对日本而言，从保持了40多年的世界经济老二的宝座上一朝跌落，无奈之中有不甘，这确实是个严峻的现实问题。如果从人口、资源、国家规模等方面找理由，或许能够自我释怀，但真正的问题并非简单如此。日本是个有能力而没有方向的国家，总是需要别人来为之领跑、指明方向。战后，美国成为日本的领跑者和发展方向，日本即使跃升为世界经济老二，只要跟定老大美国就会万事无忧，这也是日美关系的本质。不过，现在摆在日本面前的问题不再如此简单明了，因为中国崛起为世界老二，并有坐二望一的雄心和能力。为此，日本必须选择，必须看清风在哪个方向上吹。
日本丧失发展势头20年后，已由一流国家下滑至二流国家。随着世界第二经济大国地位不保，日本有可能继续下滑为三流，甚至四流国家。国家的发展方向何在，振兴的市场动力何在？日本应该以中国赶超日本为契机，认真思考并作出选择。所以，中国超越日本，对日本来说不是一个简单的经济话题，而是一个命运转折、一个战略选择的重要时刻。简单地说，如果日本继续甘于跟跑，或者说日本只有跟跑的能力，那么接下来的问题是跟谁？
中国经济超越日本，在百年现代化道路上完成了一个历史夙愿。尽管中国的发展势头依然强劲，前景不可限量，但中国还是需要熟练地做好乘法和除法两道数学题。中国仍然坚持发展中国家的立场，把成就看低一点，把姿态放低一点，把问题看多一点，把目光放远一点，都是百利无害的。日本曾经是中国现代化和经济发展的老师，现在日本是中国最重要的经济伙伴，今后日本仍将是中国值得学习的良师益友。