中文导报讯 美职棒道奇队的大谷翔平在对阵费城人队，在第8局击出赛季第50支本垒打，成为大联盟史上连续两年达成赛季50轰的第6人。
9月16日，美国职棒大联盟洛杉矶道奇队主场迎战费城费城人队，道奇队日籍球员大谷翔平（31岁）在第8局击出1分本垒打，成为大联盟史上连续两年达成赛季50支本垒打的第6人。之前的5人分别是Babe Ruth、Mark McGwire、Ken Griffey Jr、Sammy Sosa以及在2001和2002年创下纪录的Alex Rodriguez。
去年是大谷翔平转会至道奇队的第一年，上赛季他专注于担任指定打击手，共击出54支本垒打，达成大联盟史上首个“50本垒打、50盗垒”壮举。他连续两年荣膺本垒打王，并第三次当选最佳球员（MVP）。
大谷翔平是美国职业棒球大联盟历史上，第六位连续两个赛季轰出50支本垒打的球员，战绩令人称赞。
在美国职业棒球大联盟中，第一位连续两个赛季轰出50支本垒打的球员是被誉为“棒球之神”的贝比·鲁斯。他在效力洋基队期间，分别在1920年和1921年轰出54支和59支本垒打。
随后，他在1927年和1928年分别轰出60支和54支本垒打，实现了个人第二次赛季连续轰出50支以上本垒打的成就。
此后70年，无人能出其右，直到效力于运动家队和红雀队的马克·麦奎尔，在1996年打出52支本垒打，1997年打出58支，1998年打出70支，1999年打出65支，创出了四年连续轰出50支以上本垒打的惊人成就。
肯·格里菲在1997年和1998年效力于水手队时，连续两年打出56支本垒打；萨米·索萨在效力于小熊队时，分别在1998年、1999年、2000年和2001年打出66支、63支、50支和64支本垒打，连续四年打出50支或以上本垒打，与麦奎尔一样，立于美国职棒大联盟的巅峰。
最近一位连续两年打出50支本垒打的球员，是绰号“A-ROD”的亚历克斯·罗德里格斯，他在效力于游骑兵队时，分别在2001年和2002年打出52支和57支本垒打。
大谷翔平是23年来首次实现这一成就的大联盟球员。
本赛季，大谷以投手和击球手的“二刀流”身份回归，迄今为止赢得了一场胜利，成为历史上第二位在获胜赛季中以投手身份击出50支或以上本垒打的球员，前者是1920年和1921年的贝比·鲁斯。
9月16日，美国职棒大联盟洛杉矶道奇队主场迎战费城费城人队，道奇队日籍球员大谷翔平（31岁）在第8局击出1分本垒打，成为大联盟史上连续两年达成赛季50支本垒打的第6人。之前的5人分别是Babe Ruth、Mark McGwire、Ken Griffey Jr、Sammy Sosa以及在2001和2002年创下纪录的Alex Rodriguez。
去年是大谷翔平转会至道奇队的第一年，上赛季他专注于担任指定打击手，共击出54支本垒打，达成大联盟史上首个“50本垒打、50盗垒”壮举。他连续两年荣膺本垒打王，并第三次当选最佳球员（MVP）。
大谷翔平是美国职业棒球大联盟历史上，第六位连续两个赛季轰出50支本垒打的球员，战绩令人称赞。
在美国职业棒球大联盟中，第一位连续两个赛季轰出50支本垒打的球员是被誉为“棒球之神”的贝比·鲁斯。他在效力洋基队期间，分别在1920年和1921年轰出54支和59支本垒打。
随后，他在1927年和1928年分别轰出60支和54支本垒打，实现了个人第二次赛季连续轰出50支以上本垒打的成就。
此后70年，无人能出其右，直到效力于运动家队和红雀队的马克·麦奎尔，在1996年打出52支本垒打，1997年打出58支，1998年打出70支，1999年打出65支，创出了四年连续轰出50支以上本垒打的惊人成就。
肯·格里菲在1997年和1998年效力于水手队时，连续两年打出56支本垒打；萨米·索萨在效力于小熊队时，分别在1998年、1999年、2000年和2001年打出66支、63支、50支和64支本垒打，连续四年打出50支或以上本垒打，与麦奎尔一样，立于美国职棒大联盟的巅峰。
最近一位连续两年打出50支本垒打的球员，是绰号“A-ROD”的亚历克斯·罗德里格斯，他在效力于游骑兵队时，分别在2001年和2002年打出52支和57支本垒打。
大谷翔平是23年来首次实现这一成就的大联盟球员。
本赛季，大谷以投手和击球手的“二刀流”身份回归，迄今为止赢得了一场胜利，成为历史上第二位在获胜赛季中以投手身份击出50支或以上本垒打的球员，前者是1920年和1921年的贝比·鲁斯。