◆ 申 文

日本主流大报《朝日新闻》从2月份开始，推出了以“在日华人”为题的年度大型专题报道。本次年度企划拟每月规划一个主题，用3-4篇的专题篇幅，连续而集中地深入报道在日外国人中的“最大势力”——在日华人。自日本近代新闻史开篇以来，主流媒体以如此巨大的篇幅、如此周详的企划、如此缜密的系统、如此深入的采访，突出报道一个外来族群，尚属首次。在日华文大报《中主导报》应邀参与系列专题的中文翻译和转载工作，成为这次年度巨献的重要合作夥伴，体现了华文媒体的实力和存在感，也引起了海内外的关注。

《朝日新闻》推出华人专题报道，透露出的强烈信息是，日本主流社会关注华人、重视华人、分析华人、研究华人的时代已经到来。日本法务省每年都会公布人口统计数字，在日中国人的登录人数在2008年第一次跃居外来族群首位，成为在日外国人社会中的“最大势力”——这当然是《朝日新闻》全面报道华人社会的重要契机。

不过，数字总是平淡的、枯燥的，而华人社会具体的生存状态、细微的生活样式则是生动的、鲜活的、丰富的、富有成长性的。随著社群的发展和壮大，简单的数字已不能描述或概括在日华人这个群体，华人社群正在呈现出令人羡慕的活跃性、让人感奋的影响力。近年来，在日华人涌现的生气、爆发的活力，丝毫不亚于日本主流，甚至直接影响并感染著主流社会，在日本的国际化社会中留下了鲜明的自我印证——这是在日华人引起主流媒体关注的重要理由。

面对华人社会节节攀升和多元发展的现实，新闻媒体除了及时报道单纯的数字统计以外，还必须致力于归纳群体特徵、发掘人生细节、揭示整体面貌、追踪发展趋势。报纸应该做的工作就是自觉地从面回归到线，再深入到点，不断接触个体、发掘细节，努力感受生活、把握状态。多年来，《中文导报》坚守这样的新闻理念，展开多样的报道实践，以自己的努力为报道华人社会积累了成果、奠定了基础——这是《中文导报》在本次项目合作中成为不二之选的主要原因。

日本的新华人媒体诞生至今十馀年，经历了从小到大、由简到繁、由业馀到专业的发展和进步，如今终于拥有了与主流媒体平等对话、相互合作的可能。这是中文媒体自身走向成熟、日益受到主流肯定的标志，也是华人社会的骄傲和自豪。在21世纪的信息化时代，媒体的存在方式多种多样，媒体存在价值受到严峻挑战。媒体应该为社会做什么？能够为社会做什么？这是一个既简单又复杂的问题，涉及到媒体存在的价值论哲学。

事实上，即使在信息越来越个性化和大众化的多元社会里，那些有理想、有追求、有责任感的媒体还是毅然选择采写活生生的唯我独有的新闻报道，始终愿意给予和付出，而不是一味向社会索取；始终愿意倾听大众疾苦，感受民生气息，而不是一味地向市场低头，唯金钱和权力马首是瞻。正是在这个意义上，华人主流媒体与日本主流媒体形成了共识，开启了意义不同凡响的合作先河，势必为书写在日华人的历史留下浓墨重彩。

在日本持续增长的外国人社会中，在日华人已经脱颖而出，当仁不让地进入主流关注的视野，成为媒体报道的主角。华人社会的深度、厚度、广度正在生成中、成长中，同时也需要发掘、记录、固定。在这个激动人心的社会进程中，媒体应该发挥，也能够发挥特定的作用。本次由《朝日新闻》总力报道、《中文导报》独家转载的大型报道工程，将为华人社会的提升和发展推波助澜，为在日华人进入主流视野搭建平台。