中文导报网讯 记者 孙盈
近日，滋贺县教委为了支援外国人儿童，计划雇用外国人失业者。金融危机导致企业裁员造成外国人失业者增加。另一方面，失业者的子女因为语言等方面的问题，从公立学校退学者也很多。在教育机构雇佣可以同时理解母语和日语的外国人，即解决了外国人的失业问题，又解决了外国儿童的教育问题，可谓“一石二鸟”的良策。
被雇佣者将会在外国人学校中，用母语对学生其进行必要的帮助。理解外语的日本人也可以前来应聘。具体的聘用人数和方法还在探讨中。
滋贺县内的4所外国人学校的在籍学生，在2008年12月短短一个月的时间里，从479人减少到308人。而当地公立中小学2008年12月的一个月中仅仅有36名外国人儿童转入，同时有24名外国人儿童退学。退学理由虽然多为“回国”、“搬家”等，但也有由于语言文化等原因不能适应学校生活而退学的孩子。
为了支援外国学生在日就学，此前滋贺县教委曾经尝试采用志愿者和临时职员，但在预算和选择合适人才时遇到了困难，此次将利用国家针对雇用对策的补助金，充实支援体制。
近日，滋贺县教委为了支援外国人儿童，计划雇用外国人失业者。金融危机导致企业裁员造成外国人失业者增加。另一方面，失业者的子女因为语言等方面的问题，从公立学校退学者也很多。在教育机构雇佣可以同时理解母语和日语的外国人，即解决了外国人的失业问题，又解决了外国儿童的教育问题，可谓“一石二鸟”的良策。
被雇佣者将会在外国人学校中，用母语对学生其进行必要的帮助。理解外语的日本人也可以前来应聘。具体的聘用人数和方法还在探讨中。
滋贺县内的4所外国人学校的在籍学生，在2008年12月短短一个月的时间里，从479人减少到308人。而当地公立中小学2008年12月的一个月中仅仅有36名外国人儿童转入，同时有24名外国人儿童退学。退学理由虽然多为“回国”、“搬家”等，但也有由于语言文化等原因不能适应学校生活而退学的孩子。
为了支援外国学生在日就学，此前滋贺县教委曾经尝试采用志愿者和临时职员，但在预算和选择合适人才时遇到了困难，此次将利用国家针对雇用对策的补助金，充实支援体制。