■（爱知）熊谷和美

在名古屋学习日语时认识了同学铃。

铃身材窈窕，一头飘逸的披肩长发，端庄秀气的五官中透出质朴的美感。中午休息时经常一起去吃饭，真看不出她已是两个孩子的妈妈，现在一家做饭盒的会社工作。问及她先生的情况，铃说爱人现在身体不太好，暂时不让他出去上班。铃还告诉我：她爱人初中时来的日本，边上学边打工，那时年轻，不懂得照顾自己，在潮湿的环境里工作得了肾炎，上大学时还没有读完就因身体的原因而中途辍学。现在家除了照顾孩子，做一些家务外，就是自学电脑。一说起她爱人铃的眼色中顿时充满了光芒，说话的口气中也十分赞赏，铃说爱人对电脑的热爱已达到如痴如醉的程度。

又是个星期六，铃上课时旁边多了个男士，铃介绍说是她爱人，叫立。立的个儿有1.80左右，偏瘦，很憨厚的一张国字脸。于是，立也成了我的同学。以后便是每周六都是铃和立一起来上课，然后我们一起去吃午饭。

铃和立很有夫妻相，特别是笑的时候。立不太爱讲话，吃饭时也总是边听音乐边看他的袖珍型小电视。铃和立学日语和汉字两个班，汉字班的老师每堂课都考试，铃在课堂上听老师讲，课下不会时就问立。立就耐心地教铃。有趣的是，他们约好，每堂汉语课考试谁得的分少，谁就请对方吃午饭。铃很努力，不愿落在立的后面，几乎铃和立的汉语课考分是一样，极少数铃比立少一、二分，自然是铃请立吃午饭了。

以前听铃介绍过立对电脑的爱好，这下可好，每次上课我都是带著问题去，除了问老师就是问立。由于不懂电脑，买的视频和扫描仪型号都不对，必须得在网上下载软件才能用，虽然立几次在学校里告诉我如何下载和安装，但还是不行，总出现乱码。立推测一是我的操作有误，再一个是因为没装中文系统的原因。看到我拝急的样子，在一个星期日，铃和立来到我家，立帮我安装中文系统。安装中文系统很麻烦，需要把日文系统加以清理，立花了六个多小时不但安装了中文系统，把视频和扫描仪等一系列的问题解决了，还装了一些应用软件。铃和立花了一天时间来我家，我和老公过意不去，送她们回家时，拿一万日元让铃和立给孩子买件衣服以此表示一点心意，但铃和立却婉言谢绝了。立指著摆在屋里的几台帮朋友新买的正在安装中文程序的电脑说：“这几年帮亲属、朋友买电脑、修电脑、安装电脑是常有的事，从来也没收过钱。”在一旁的铃补充道：“很多时候都是我和立一起去的，加在一起已不下百馀台了。”铃说这话时语气中有种对立的欣赏。

正赶上濑户市的陶瓷节，我上班的店不休息，老公去给铃和立及两个孩子每人买了一样陶瓷纪念品，让我上课时带去，还没到上课日，和立通电话时得知两个小孩得了腮腺炎，于是，在家包了点饺子，又买了几样饮料给孩子送去。尽管陶瓷节两天工作很累，但能有个机会表示一下感激的心情，心理上也是一种安慰！

之后，我和铃休息的时候从聊日语的话题不知不觉地转为聊家常。

铃和立的家在中国东北，属嫩江地区管辖的甘南县东阳镇。两家是前后院的邻居，父母之间的关系处得不错，但铃和立却不熟悉。立来日本时是读初中，上大学时，立的父母托人向铃家提亲，铃21岁时嫁给立，一晃七年过去了，她们的两个宝贝儿子一个是六岁，一个是四岁，非常可爱。

铃说，她和立将来想承包个24小时店，现在日语考级的目的除了为提高日语能力，最主要的是为实现这个梦想。因为日本有规定：外国人承包店日语必须是二级以上。但铃又有些担心：怕真承包了店立太累，身体吃不消。最近，立到几家会社去面试，有电脑专业的，还有翻译专业的，正在等通知。铃不希望立干很累的工作，话里话外流露出对爱人的关心。有一次，我问铃：“看你和立感情很好，你们也吵过架吗？”铃笑著说：“我很珍惜和立的缘分，几乎很少吵架，总觉得吵架伤感情，又解决不了问题，有什么事都可以慢慢沟通。”我以前有时把铃当小孩儿看，没想到她是个心理很成熟的女人呢！

通过与铃和立的接触，感觉他们不只是外貌上像，那种待人真诚，心地善良的品格尤其像，铃和立不仅在生活上相互关心，在学习上也是相互鼓励。铃现在一边和立学电脑，一边到学校学习基础电脑知识，立虽然在电脑某些方面的技能已达到专业水准，但从不骄傲，做人非常踏实！铃和立说话的语气彼此都很尊重，感觉他们并不是两个孩子的父母，而倒像恋爱中的情侣。

我为这对亲密爱人祝福：

愿他们在人生的旅途上相互扶持，携手并肩，共同开创美好的未来！