■（东京）凌 竹

最近在孩子的音乐会上不停地听老师与学生们反复强调一个词□□一生悬命。

由于对老师与学生们口口声声反复自称他们一生悬命地排练，今日一生悬命地演出这样的形容词心中颇有微词，特意查了一下这个词。

它最初来源于镰仓时代，是武士对自己受封之地的保护，使其免受外来的进攻与骚扰。所以一生悬命的词源出处是“一所悬命”，用生命来保护这一块属于自己的地盘。渐渐就发展成为或者说误用为一生悬命，因为所和生在日语发音中十分接近。

一生悬命这个词从词面上来看其意境与气度已远远超过一所悬命的小家子气，有气壮山河的拼搏力度。用生命为原点来尽人事。

日本人酷爱使用这个词，在哪里都能听到这个词，上到政府下到幼儿园，使用频率之高可见一斑。这个词中内涵日本精神，有一种誓死完成某项任务的无畏气概。

在一首《世界仅是一朵花》的歌中如此写道：“世界仅是一朵花，每个人都拥有一颗属于自己的种子。每颗种子都不同。我们必须要开出美丽的花儿，尽其所能、全力以赴（一生悬命）开出自己的美丽花朵。”在这里很清楚地注解了一生悬命这个词是说要用一生来完成的一项工作。时间的跨度为一生。

在一家命名为一生悬命搬家公司的广告语中是这样写的：一生悬命的搬家公司为你提供高品质的服务，让你千万个安心。在这里一生悬命可以理解为千百倍的努力工作精神，一丝不苟。

导演川北先生曾很有意思地说过，“我要用一生悬命的努力来寻找自身隐藏著的一种天分（一种日语是一所），为这份天分尽我一生挖掘，来实现最高的自我，这就是我的幸福。”他把一生悬命和一所悬命巧妙地重叠地结合在一起使用，恰到好处地展示出这两个词的关联性与差异性，非常传神。

遗憾的是近年来一生悬命这个词被越来越滥用，变得轻盈起来，失去了它原有的深刻又沉甸甸的分量，失去了它的全心全意、尽心尽力的纯金含量。所有的人都在不同场合使用它，轻飘飘的一句，说的人与听的人都没当回事。

比如福田前首相也曾信誓旦旦地用这个词来表示他和他的内阁将尽全力为国民服务。话说了没多久突然辞职。辞职记者会上，又用到了这个词。“虽然我一生悬命地工作，但在野党不停捣乱，使国会无法正常运营，许多急需解决议题无法顺利在国会通过，支持率下降，难以开展新的项目。”自称身心疲惫、满腹委屈的福田前首相怎么看也没有穷尽一生奉献自己，真正做到一生悬命。不，离一生悬命还很遥远，遥远到八字没一撇就撤退了。

由此例可见一生悬命这个词在日本的悲惨命运。只要稍作几分努力，日本人就可堂而皇之地宣布自己已经一生悬命了。孩子们在音乐会上大声报告家长们，我们已一生悬命地练习排演了，这是最棒的演出、最好的成绩。可是，这是真的吗？你们究竟努力了多少，可以自称一生悬命？当孩子们用这个词时，真的是尽心尽力了吗？真的是最棒的了吗？每一个成年的日本人都有责任用言行来告诉孩子们，什么是真正的一生悬命、一所悬命。它是如此丰沛艰辛的词语，孩子们应该对它充满敬意，用它的时候应该满怀虔诚。