登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
每天我们读报
日期: 08年04月2期

■(爱知)欧阳 蔚怡

 

  来日本初期,因为日语还达不到看懂报纸的水平,了解时事新闻除了从电视画面中连蒙带猜以外,每周一次出现在信箱里面的免费地区小报纸成了我了解日本风土民情的最佳信息源。这种报纸比正规报纸的版面小,但是也有20页纸,里面的内容都是街头巷尾人们关心的话题和日常生活中需要的信息。诸如不同季节赏花远足的好去处,新流行的电影书籍内容简介,时令节日的服饰饮食,孩子、老公的零用钱,通常家庭的经济开支,买房买车的知识等等,非常贴近生活。这种报纸的发行主要靠地方小本经营广告源支撑,当然登载的广告也不少,但是宣传的形式不是口号般的广告文。比如说给某个医院做广告,那么就有一篇该院医生写的关于当前疾病的防治文章;如果是推荐某个商品店,就有一篇与商品相关的知识介绍或者是店主的人物特写。也许这样的报纸的主要读者是主妇,文章的内容非常实用,用语也很生活化。所以,对于我们这种初来乍到,既不太懂语言又不太懂文化的外国人来说,这种报纸成了我们熟悉日本社会的好帮手。在很长时间里,每期的报纸我们都会从里读到外,从每篇文章的字里行间了解生活环境和周围人的思维方式。

  日本大多数家庭都订报,小学、中学教学中有指导学生学习读报方式和养成读报习惯的内容。孩子们长大了,免费报纸的内容无论从覆盖面还是深度都显不足,我们订了一份地方报。从此,读报纸就成了我们全家人每天必修的功课。早上,老公上班把报纸从信箱直接带走,两个小时在通勤电车上足以使他把政治、经济、国际、言论等版面读个仔细。因为这个缘故,我们家的朝刊变成了晚报。

  孩子们每天等著爸爸早些回家,急不可耐地期待著爸爸公文包里的报纸。每天的报纸30个版面20多万字,相当于两本图书。女儿喜欢的是青年学生版和文化版的教养性文章,生活版的饮食、美容知识也都是她不会漏掉的内容。儿子喜欢的是儿童版的各种报道、生活版的幽默漫画和最后一页的漫画名作连载;短小精练的《时事春秋》栏目是老师推荐的,虽然对小学生来说有些难度,偶尔一些佳句名言也能让他若有所思。

  事故报道和事件背景分析的文章往往是一家人共同的话题,他人的不幸和遗憾警示我们应该如何避免,他人的挫折和失败是我们和孩子沟通的生动教材,犯罪少年家长的反思也常常引起我们自省。每天晚上,我们翻阅著自己喜欢的版面,每个人剪裁下自己需要的内容。一家人年龄不同,每个人关心的事情不一样,能够让一家人都感兴趣的读物莫过于包罗万象的报纸了。

  现在是网络时代,世界上每天发生的事情都能从网上及时了解。但是,浏览网络只是信息的搜索,庞大的信息量给人的感觉只是眼花缭乱走马观花。报纸的信息经过记者采访、筛选和浓缩,对于人们关注的话题,报纸上有专家们细致深入的分析,同样事情的不同视点。无论是信息量还是分析评论的深度,报纸都胜过网络。翻开报纸,浓厚的地方色彩和涌动的生活气息扑面而来。我们可以有选择地、反覆地阅读自己感兴趣的话题。从报纸上读到的内容往往比在网上看到的印象深刻。

  读报还会有与优秀作品邂逅的机会,或者是小说,或者是散文,或者是评论。偶然一篇刻骨铭心的文章,无意中读到一句惟妙惟肖的描述都会成为我们发现新事物,或者是喜欢一个作者的契机。

  日本城市的地方报纸为了读者层面的广泛,大部分版面文章都设定在中学生的阅读水平(所有的人都接受了中学义务教育),字体也采用的是读起来不太费力的大字体。地方报纸除了起到对政治经济和新闻时事的传媒职能之外,还为读者提供了交流平台。几乎每一种地方报都有专门提供给读者吐露心声的发言版,比如120个字以内的《一笔一言》,300个字以内的《发言》,读者们在这里发表对国内外局势的看法,对政府政策的评论,对社会风气的褒贬,对读过文章的意见。为了体现报纸的民主和公正性,被刊登出来的读者的声音通常是正反两个方面的意见都有。

  人们喜欢读报是因为报纸的报道真实而不浮于表面,其内容有品位而不呆板。报纸里面不仅仅有记者编辑们传递出来的世间动态,也有读者直接感受的人间冷暖。一份有品位的报纸可以让人增长知识,提高修养,习惯思索,学会做人;阅读地方报纸的深度和范围也可能成为判断一个外国人是否融入异国文化的尺度之一。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c64/69923
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有