登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
2007年华人著日文书籍近三百 华人作家出书超过两千五
日期: 08年02月4期

  本报讯(记者 张石)据日本书籍出版的最新资料及本报记者的不完全统计,2007年以在日华人作家为主体的华人作家在日本出版的日文著作约达288种。华人作家所撰写的著作内容广泛,涉及哲学、经济、教育、医学、商业、艺术、社会科学总论、体育、语言、历史、文学及电子书籍等多个种类。

  随著中日文化与经济交流的不断升温,对中日历史的研究最近也出现了热潮,这也促使华人作家撰写了大量有关历史的著作。2007年华人撰写的有关历史的日文著书约有59部,在所有华人著书种类里占第一位,约占全体华人著书的20.5%。

  另外,日本由于对中国了解的不断深入,也出现了从注重中国社会的硬件,如政治、经济,逐渐向注重软件,也就是向注重文化艺术等方面转化的倾向,因此由华人所撰写的文学、艺术方面作品也受到相当程度的欢迎。日本在2007年出版的由华人撰写的文学类图书约50种,在所有华人著书种类里占第二位,约占全体华人著书的17.4%;艺术类32种,约占全体华人著书的11.1%。

  在目前的日本,中国语热仍在升温,2007年出版的由华人撰写的有关中国语学习的图书约39种,占全体的8.31%。

  华人作家在2007年所出版的著作大致体现了如下特点。第一是涉猎范围比较广泛,文学、政治、历史、传记、中国语、经济、社会、体育、文化、教育、生活文化、艺术、技术、商业、哲学、心理学、法律、自然科学等类书籍无所不包。

  第二是在华人作家写作的著作中,历史与文学艺术为两大热门,与文学有关的书籍达50种,艺术类约为32种,与历史有关的书籍达59种。

  第三个特点是有一批高产作家。如书法家刘洪友主编的《用四字成语书写的中国名碑名帖选》丛书,2007年就出版了10册,包括篆、隶、楷、行、草多种字体。

  第四个特点是在日华人作家也进入了新型图书市场。如邱永汉的《我想在77岁死去》、陈舜臣的《物语史记》全六册、《物语唐代传奇》等电子书籍也在2007年出版。

  在文学创作上,华人作家也写出了震惊日本文坛的作品,如发表在2007年12月号《文学界》上的华人女作家杨逸的中篇小说《小王》,在日本《文艺春秋》杂志社主办的第105届日本文学界新人奖评选中战胜1700多篇应徵作品,获文学界新人奖,这是中国人在日本首获如此奖项,继而这部作品又得到获芥川奖提名的殊荣。1月16日在东京筑地新喜乐饭店举行的评审会上,《小王》在首次投票中夺魁,但是在最后的投票中以一票之差屈居第二,使日本青年女作家川上未映子以中篇小说《乳房和卵子》折桂,与本届芥川奖擦肩而过,但是在评选过程中,《小王》成了争论最激烈的一部作品。目前《小王》的单行本已在日本出版。

  华人学者撰写日文著作在1999年后进入了一个高峰期,可以乐观地估计,如今中国作者在日本出版的日文著作,已超过了2500种。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c45/66192
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有