本报讯（记者 宋力）“中日短信真的免费？”这是中文导报社面向在日华人推出“爱．中文”短信服务后收到最多的疑问。

　　在春节前夕，中文导报社面向在日华人推出“爱．中文”中日免费短信服务后，引起华人的极大兴趣，纷纷试用，利用的人数大大超出了预想，致使服务器超负荷运行一时中断。中文导报社紧急采取措施，扩容、增设服务器才使服务恢复正常。

　　中文导报社网络管理员介绍，报社为了顺应媒体网络化的发展趋势，《中文导报》也将逐步以手机为依托，把纸媒介变为手机媒介，在日华人信息也通过互联网依赖手机进行传播。为此，中文导报社今年正式推出了“爱．中文”手机网，并开通了中日间的手机短信服务。

　　对于华人用户的疑问，管理员介绍，正是为了使在日华人能够了解手机网络的便利性，更好地服务华人，推动“爱．中文”手机网在华人社会的传播，才推出了免费中日短信。

　　据了解，虽然不少业者都推出了中日短信，但“爱．中文”中日短信在技术上有了新的突破，中日用户不仅能在手机上收发短信，还能通过电脑直接输入中文发给手机用户，这对不习惯用日文汉字输入法的华人来说是非常方便的。此外，用户还可以通过电脑查询发送记录、使用点数。

　　留学生小王不久前尝试著用中日短信给中国的母亲发了一条短信，母亲在惊喜之馀还不乐意：“发这个干吗呀？挺贵的！”小王赶紧说：“电话费是不便宜，但您可以学发短信呀，收发都不要钱呀。”一听能省钱，母亲来了精神说：“以后就用短信联系。”现在，小王基本每天都能收到母亲的短信，尽管很短，可总不忘记在最后来一句“速回信”。