本报讯（记者 孙辉）三年前，一中国女留学生把国民健康保险证借给另一违法滞留华人女性，骗取生育补助金，日前，该事件败露，两人均被警方逮捕。

　　中国人留学生王有莲和违法滞留者翁琴分别为26岁和29岁，在东京都居住。三年前，翁琴因生孩子向王有莲借国民健康保险证使用，随后，翁琴以王有莲的名义向区役所提交“出生届”，骗取了35万日元生育补助金。事后，王有莲收取了翁琴50万日元感谢费。

　　近期多名华人因借用国民健康保险证而被警方逮捕。去年，兵库县警方逮捕并起诉了39岁的林圣坚和40岁的陈辉。林圣坚早已违法滞留在日本，没有加入国民健康保险。去年1月，林圣坚因得痔疮需要去医院看病，他向神户市华人饮食店老板陈辉借用国民健康保险证去医院看病，治疗费和手术费免去了35万日元，后来事情败露两人均被警方逮捕。林圣坚被捕后说，和他一样借别人健康保险看病的中国人有很多，且并未意识到这是违法行为。

　　其实，在日华人中不少人都没加入国民健康保险。留学生小王说，他来日本后一直没有加入过保险，周围几个同学都说缴保险太划不来了，如果真生病了都是借同学的用，并不知道这是违法行为。

　　据了解，日本法律规定，除加入社会保险外的人，凡在留期间超过1年（含一年）的人都要加入国民健康保险。持6个月在留资格的人，根据办理地政府的不同，可能会要求提出有1年以上在留预定期证明书等。