■ 杜海玲

　　先说芳龄。

　　不知道是否有人与我一样无聊，盯著中日两国报刊电视上的人名琢磨，准确来说，是对著人名后的括号。在日本，从权贵到罪犯的名字后面都打个括号写上年龄，这实在是很为读者观众考虑的善举。当我们面对那短短文章或报道的时候，当事者的年龄透露出很多信息——除了姓名性别之外，年龄让我们瞬间了解这个人生长于怎样的时代，可能有过如何的经历。仅仅因为在人名后加了年龄，就让我们对当事者多了许多直觉认识。

　　再说芳名。

　　这也是中日之间一个不同处，表现在打电话的时候。日本人先报自己名字而后找人，中国人则直接找人。其实，这一点无所谓孰优孰劣。我喜欢的日本女作家盐野七生为此撰过文，她说的是日本和西洋间的区别：日本人当然是先报名字再找人，但在西方，人们不必说自己是谁而直接找人。她认为，日本的做法有损害隐私权之嫌，比如说我想找那个人听电话，但我不想让别人知道我是谁，这没有什么不可以的。

　　我要说的是，即使如盐野七生所说，拨电话时不说自己的名字，但你所要找的人来听电话时，总该说一下你是谁了吧。可是，我们的同胞们一般不爱说，或者说不屑说。就算只见过一次或者打过两次电话，不少人的习惯开口就是“喂，是我啊。”——我的耳朵一点也不灵敏，所以只好态度很好地问您是谁，若是我正心情不好的时候，就在心里冷笑（注意，只敢在心里）：谁知道你是谁？你以为你是谁？——当然，我也曾分析过，我这种阴暗的念头可能含有嫉妒的成分。要知道，打电话基本不报名字而是“是我啊”的人，要么有可敬的自信，认为自己足够让人过目闻声不忘；要么有可爱的天真善良，认为大家都是不分彼此的兄弟姐妹。这两样我都没有。我只好拿起电话一遍遍说自己名字，确认别人记得或起码不觉突兀后才敢说话。

　　最后说一下编码，就是邮政编码。

　　对此，我要说一句我的结论：无论你来日本多少年——比如说你来了十几二十年，赚了很多钱，身份是永住，日语特别棒（其他表示优秀的条件你就自己加吧），但如果你写信或告诉别人地址时，不懂得写或说邮政编码，那么你就是一个尚未融入日本社会的人，不懂得入乡随俗的人，不会为别人减轻工作的人，不考虑是否给别人添麻烦的人，基本素质还成问题的人。反之，我也见过来日本没多久，已懂得写和说邮政编码的人。我得承认，我乐意与后者交往。邮政编码只是一个细节，但是，看人、做人，往往就在细节上。