登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
华人作家军团踊跃为日本文化做贡献 / 2002年华人作者出版日文书籍近五百
日期: 04年04月3期
  本报讯(记者 张石)据日本书籍出版协会的资料和本报记者的不完全统计(最新的统计到2002年为止),2002年以在日华人作家为主体的华人作者撰写、在日本用日文出版的著作约为480多种,几乎达到1998年以前华人作者全部日文著作的总和,说明目前华人作家军团的创作正在取得突飞猛进的发展。
  华人作家在2002年所出版的著作大致体现了如下特点。
  第一是涉猎范围广泛,文学、政治、历史、传记、中国语、经济、社会、体育、文化、教育、地理、家教、生活文化、民俗、艺术、技术、伦理、英语、日语、商业、农业、哲学、心理学、法律、自然科学和社会科学等类书籍无所不包。
  第二是在华人作家写作的著作中,文学艺术为两大热门,与文学有关的书籍达70种,占全体华人著书的14.5%。艺术类约为64种,占全体的13.2%,其次是中国语,约为35种,占全体的7.3%,经济类占5.3%,政治为5.1%。
  第三个特点是有一批高产作家。华人三世叶祥明先生文图并茂,个人出版画册约13册。其中有许多是自己写故事,自己绘画,加上和别人合着的作品,在2002年出版著作达20种,冠华人作家之首。叶祥明是在日本享有盛名的画家、作家,他的作品多次在国际上受奖,他还多次应日本邮政省之邀为邮政省绘制纪念邮票和普通邮票,全日空的时刻表和日本小学教科书上的封面上都有他绘制的图画。老作家陈舜臣在2002年共出版书籍13种,其范围包括伦理学、历史、生活科学和文学等,老作家黄文雄也出版作品6本。新华人作家中最活跃的莫邦富,共出版著作6本,其跨越范围极其广阔,如有为日本企业家所撰写的在中国的“经营指南”之类的书《日本企业为什么被中国打败》、《海外军团──改变世界市场的新中国人》,也有语学著作《中国“新语”最前线》等。
  据《日本侨报》段跃中先生统计,到1998年为止,由华人学者撰写的日文著作为499种,而1999年后,华人作者著书进入了一个高峰期,因此可以乐观地估计,如今中国作者在日本出版的日文著作,已超了2000种。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c44/5378
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有